1. 생화 (生花) 화환

Couronnes en fleurs naturelles

2. 살이있는 식물 및 생화

Plantes et fleurs naturelles

3. 현대의 가장 예술적인 형태의 생화 장식의 몇가지는 일본에서부터 유래하였다.

À notre époque, c’est au Japon que revient l’honneur d’avoir créé certaines des formes les plus artistiques de la décoration florale.

4. 화초를 사용하여 그림을 만드는 2차원의 생화 작품은 여러 세기 동안 일반인을 위한 정원들을 장식해 왔습니다.

Les mosaïques en deux dimensions, dans lesquelles on se sert de plantes pour créer une image, embellissent les jardins publics depuis des siècles.

5. ‘이집트’가 ‘로마’ 제국의 한 도가 되자, 이러한 생화 장식의 예술은 ‘로마’에서 그 영향력을 발휘하기 시작하였다.

Lorsque l’Égypte devint une province romaine, l’art ancien de la décoration florale gagna Rome.

6. 캐나다의 매혹적인 도시 몬트리올에서는 2000년 6월 19일부터 10월 9일까지 생화로 만든 입체 조각상들을 전시한 최초의 국제 전시회인 ‘몬트리올 국제 모자이컬쳐 생화 작품전 2000’이 개최되었습니다.

C’EST dans la charmante ville de Montréal, au Canada, qu’ont eu lieu, du 19 juin au 9 octobre 2000, les Mosaïcultures Internationales Montréal 2000 (MIM 2000), la première exposition internationale de sculptures florales.