1. “여호와를 경외[두려워]하는 것은 악을 미워하는 것이라.” 그리고 잠언 16:6은 이렇게 부언한다.

Et Proverbes 16:6: “Dans la crainte de Jéhovah on se détourne du mal.”

2. 동일한 이유에서, 우리는 친절해야 하며, 거칠거나 무정하거나 미워하는 태도를 갖는 대신 부드럽고, 온유하고, 우정적이고, 협조적이어야 합니다.

Il supporte patiemment les épreuves dans l’espoir que son attitude aidera ceux qui en sont les auteurs à changer de conduite.

3. 5 우리에 대한 하나님의 사랑의 표현은 의를 사랑하고 불법을 미워하는 면에서 그리스도를 본받도록 우리에게 영향을 주어야 합니다.

5 L’amour que Dieu nous manifeste devrait nous pousser à imiter le Christ, qui a aimé la justice et haï le mépris de la loi (Hébreux 1:9).

4. 이곳에서 부를 자랑하는 사람들은 모두 이혼과 부모를 미워하는 자녀들은 말할 것도 없고 정신적인 고뇌를 가지고 있다.”—1976년 11월 28일자 「뉴우요오크 선데이 뉴우스」지.

Tous les gens qui ont une piscine ont aussi leur psychiatre, et je ne parle pas des divorces et des enfants qui haïssent leurs parents.” — New York Sunday News du 28 novembre 1976.

5. 그대는 백성을 위하여 하나님 앞에 있어 ··· 온 백성 가운데서 재덕이 겸전한 자 곧 하나님을 두려워하며 진실무망하며 불의한 이를 미워하는 자를 빼[라.]

Toi, sers de représentant au peuple devant le vrai Dieu (...).

6. 그들이 은밀한 장소에서 호시탐탐 노리고 있는 “가난한 자”는 여호와의 “기름 부음 받은 자”입니다. “기름 부음 받은 자”는 여호와의 숭배자들을 미워하는 세상 나라들로부터 항상 괴롭힘을 당하여 왔었읍니다.

L’“affligé” que les nations du présent monde comptent dévorer avec jubilation, c’est l’“oint” de Jéhovah, celui que, dans leur haine pour les adorateurs de Jéhovah, elles ont continuellement affligé.

7. 자기중심적인 태도로 높임을 받기를 기대했던 하만은 자신이 미워하는 모르드개를 영예롭게 하는 공개 의식을 진행하도록 왕으로부터 명령을 받았을 때 참담한 굴욕을 맛보게 되었다. 모르드개는 이전에 왕의 생명을 해하려는 음모를 폭로했던 적이 있었던 것이다.

Mais au moment même où Hamân pensait réaliser ses plus hautes ambitions, la situation se renversa : cet homme égotiste, qui s’attendait à être élevé, subit une humiliation cuisante lorsque le roi lui ordonna de présider une cérémonie publique destinée à honorer Mordekaï, qu’il haïssait, parce que ce dernier avait auparavant révélé un complot contre le roi (Est 6:1-12 ; 2:21-23).

8. 장로들의 자격에 관해 생각해 볼 때면 천부장, 백부장, 오십부장, 십부장이 될 남자들을 선택하는 일에 관하여 이드로가 모세에게 한 다음과 같은 말을 되새겨 볼 수 있읍니다. “그대는 또 온 백성 가운데서 재덕이 겸전한 자 곧 하나님을 두려워하며 진실무망하며 불의한 이를 미워하는 자를 빼[내라.]”

Les conditions requises qu’ils doivent remplir nous font penser aux paroles que Jéthro adressa à Moïse lorsque celui-ci dut nommer des chefs de milliers, de centaines, de cinquantaines et de dizaines. Les voici: “Tu dois choisir d’entre tout le peuple des hommes capables, qui craignent Dieu, des hommes sûrs, qui haïssent le gain injuste.”

9. 사전 대책을 세우는 것 이외에도 우리가 해야할 것은 바꾸는 것입니다. 제도와 정책들 내에 있는 증오감들을 말이죠. 그 증오감들은 비인간화와 차별 그리고 다른 사람을 구분하고 미워하는 감정을 지속시킵니다. 이것은 직장 내 성희롱, 성폭행과 유사한 시스템이죠. 또는 우리의 매우 깊은 인종적인 불균형과 깊이 뿌리 내린 인종 차별적 형법 제도들도 지속시킵니다.

En plus de promouvoir ces solutions proactives, nous devons également renverser la haine dans nos institutions et nos politiques qui perpétuent la déshumanisation, la différence, l'ostracisme et la haine comme les systèmes de harcèlement sexuel ou d'agression sexuelle au travail, notre système de « justice » pénale profondément racialement déséquilibré et partial.

10. “너를 위하여 새긴 우상[“형상”]을 만들지 말고 또 위로 하늘에 있는 것이나 아래로 땅에 있는 것이나 땅 아래 물 속에 있는 것의 아무 형상이든지 만들지 말며 그것들에게 절하지 말며 그것들을 섬기지 말라 나 여호와 너의 하나님은 질투하는[“전적인 정성을 강력히 요구하는”] 하나님인즉 나를 미워하는 자의 죄를 갚되 아비로부터 아들에게로 삼 사대까지 이르게 하거니와 나를 사랑하고 내 계명을 지키는 자에게는 천대까지 은혜를 베푸느니라.”—출애굽 20:4-6, 「신세」 참조.

Tu ne dois pas te prosterner devant eux, ni te laisser entraîner à les servir, car moi, Jéhovah, ton Dieu, je suis un Dieu qui réclame un attachement exclusif, qui fait venir la punition pour la faute des pères sur les fils, sur la troisième génération et sur la quatrième génération, dans le cas de ceux qui me haïssent; mais qui exerce la bonté de cœur envers la millième génération, dans le cas de ceux qui m’aiment et qui gardent mes commandements.” — Exode 20:4-6.