1. 여자 열굴을 배터리액으로 화상 입힌거죠

They burned one girl's face with battery acid.

2. 입체(쓰리디) 화상 시청용 시력 교정 렌즈조립체

Vision correction lens assembly for watching three-dimensional (3d) images

3. 이에 더하여 여러 명의 화상 전문의 ‘티임’의 치료를 받을 수 있는 특별 시설을 갖춘 화상 치료 ‘센터’가 약 15군데 있다.

In addition, there are about 15 specially equipped burn centers where a large team of burn specialists are available.

4. 오늘날 화상 환자들은 화상 치료에 있어서 장족의 발전이 이루어져 근방에서 좋은 시설을 갖춘 치료소를 구할 수 있는 기회가 많아진 것을 감사할 수 있다.

Burn victims today can be grateful that significant strides have been made in treating burns, and that there is a good chance that a well-equipped treatment facility is nearby.

5. 화상 회의 참여 정보가 이메일 또는 캘린더 초대에 추가됩니다.

The joining information for the video meeting is added to your email or calendar invitation.

6. G Suite 관리자는 표준 기반(SIP/H.323) 타사 화상 회의 시스템의 사용자가 내 조직의 행아웃 미팅 화상 회의에 참여할 수 있도록 허용할 수 있습니다.

As a G Suite administrator, you can let users of standards based (SIP/H.323) third-party videoconferencing systems join your organization’s Hangouts Meet video meetings.

7. 60세, 가슴과 상복부에 2 ~ 3도 화상, 안면 타박상, 견갑골 골절이 의심됩니다

Age 60, second-and third-degree burns over chest and upper abdomen, facial contusions and possible shoulder fracture.

8. 가장 활발하게 활동하는 화상 통화 참여자 10명의 미리보기 이미지가 화면 하단에 표시됩니다.

Thumbnail images of the 10 most active video call participants are shown at the bottom of the screen.

9. 뜨거운 액체나 산에 덴 화상을 치료하기 위해서 화상 진료소를 찾는 피해자들도 있다.

Other victims may be sent to burn centers for treatment of burns from scalding liquids or acid.

10. 이 단계에서는 모든 신규 캘린더 일정에 행아웃 미팅 화상 회의 링크가 포함됩니다.

In this phase, all new Google Calendar events will include a Meet video meeting link.

11. 관리자는 행아웃 미팅 감사 로그를 사용해 조직의 화상 회의 활동을 추적할 수 있습니다.

As an administrator, you can track video meeting activity in your organization using the Hangouts Meet audit log.

12. ‘마이크로’파를 지나치게 쬐면, 죽음, 고통스런 화상, 실명, 불임증 및 위장 장애 등을 초래할 수 있다.

High doses of microwaves can lead to death, painful burns, blindness, sterility and gastrointestinal problems.

13. 화상 회의에서 뒤로 화살표 [Back]를 클릭하고 해당 사용자 위에 마우스를 올려놓은 후 삭제 [삭제]를 클릭합니다.

In a video meeting, tap the People tab, tap the person's name, and tap Remove [Remove].

14. 현재는 새로운 2값 이미지(다시 말해, 흑백 화상) 압축 표준인 JBIG2가 나와 있으며, 기존의 JBIG은 JBIG1이라고 불린다.

Now that the newer bi-level image compression standard JBIG2 has been released, JBIG is also known as JBIG1.

15. 조직의 사용자는 다음을 포함한 표준 기반(SIP/H.323), 타사 화상회의 시스템에서 행아웃 미팅 화상 회의에 참여할 수 있습니다.

People in your organization can join Hangouts Meet video meetings from standards-based (SIP/H.323), third-party videoconferencing systems, including:

16. 관리자는 도메인 전체 또는 도메인 내의 특정 조직 단위에 대해 기본 행아웃 화상 통화를 사용 또는 사용 중지할 수 있습니다.

As an administrator, you can turn classic Hangouts video calling on or off for your domain or for specific organizational units.

17. 또한 온라인 저장공간, 공유 캘린더, 화상 회의와 같은 Google의 디지털 도구에 접근하여 팀원 간에 공동작업을 쉽고 빠르게 수행할 수 있습니다.

Your business will also have access to Google’s digital tools like online storage, shared calendars, and video conferencing that make collaborating between your team easy and transparent.

18. 모두 사진기로 찍은 이미지들이기 때문에 이런 종류의 고해상도 화상 외에 얼굴 질감을 기막히게 표현할 수 있는 화상도 갖게 되었습니다.

In addition to this kind of high-resolution geometry, since it's all captured with cameras, we've got a great texture map to use for the face.

19. 장애가 있는 사용자는 행아웃 미팅, Chrome 브라우저, Google 회의실 하드웨어의 접근성 기능을 사용하여 행아웃 미팅 화상 회의에 참여할 수 있습니다.

Users with disabilities can participate in Hangouts Meet video meetings using accessibility features in Meet, Chrome Browser, and Google meeting room hardware.

20. 그 후 얼마 안 되어 일본인 어부들과 ‘우티릭’과 ‘론젤랩’의 주민들이 가려움증, 피부의 화상, 메스꺼움과 구토 등 급성 방사선 노출 증세를 보이기 시작했다.

Soon afterward, the Japanese fishermen and the inhabitants of Utirik and Rongelap began showing the effects of acute radiation exposure: itching, burning skin, nausea and vomiting.

21. 지금까지 이루어진 발전으로 말미암아, 신체의 50‘퍼센트’ 이상에 깊은 화상을 입은 사람도 이제는 화상 치료 시설을 갖춘 병원에서 치료를 받으면 살아날 가능성이 많다.

With the progress that has been made, even persons with deep burns over 50 percent of their body now have a good chance for survival if treated in a facility equipped to handle burns.

22. 하지만 특정 수준(임계값) 이상을 초과하면 노출 기간에 따라 RF 노출과 이에 동반한 온도 상승으로 인해 열사병 및 조직 손상(화상)과 같은 심각한 신체 부상을 일으킬 수 있습니다.

However, above a certain level (referred to as the threshold) depending on the duration of exposure, RF exposure and the accompanying rise in temperature can provoke serious health effects, such as heatstroke and tissue damage (burns).