1. 오히려 한걸음 한걸음 착실히 전진하고 있다.

Whoever guesses correctly advances one step.

2. 사실상 야고보는 바울의 논증을 보강해 주며, 한걸음 더 나아가서 믿음을 나타내는 방법을 분명히 알려 준다.

Actually, James supplements the arguments of Paul, going one step further by defining how faith is made manifest.

3. ··· 그러나 더욱더 심각한 것으로, 신도계에서는 [패전]으로 인해 생긴 의문에 대해서 종교적으로 한걸음 더 나아간 적절한 설명을 하지 못했다.

Worse yet, the Shinto world gave no religiously advanced and appropriate explanation of doubts that resulted from [defeat].