1. PIP (프로그램 인터럽트 제어 프로그램, Program Interrupt Control Program).

Program Interrupt Control Program (PIP).

2. 그는 텔레비전 프로그램 《오피스》에서 프로그램 내의 영화에 게스트로 특별출연 하였다.

He has been a host of the television show Cool In Your Code.

3. CICS 시스템은 온라인 핵(nucleus), 배치 지원 프로그램, 응용 프로그램 서비스를 이룬다.

A CICS system consists of the online nucleus, batch support programs, and applications services.

4. 프로그램 % #이(가) 비정상적으로 종료되었습니다

The program %# terminated abnormally

5. 활성 프로그램 상자 포커스 변경

The focus changes to the active program box

6. 이제 왼쪽 창에서 CNC 프로그램 참조

Now on the left- hand pane, I see the CNC program

7. 수많은 프로그램 이용자들이 마음대로 이를 복사해갔죠.

Many program-users copied them free.

8. GSTIN을 제출하려면 파트너 프로그램 지원 요청을 작성하세요.

To submit your GSTIN, please fill out a Partner Program Support request.

9. 활성 " 프로그램 " 상자의 왼쪽 상단에 표시 됩니다.

The active " Program " box is displayed in the upper left

10. 한 가지 프로그램, 바로 물을 찾는 프로그램을 시행했습니다.

We see from a distance the white polar caps

11. 복수의 단말에 의한 프로그램 분담 제어 방법

Method for controlling program sharing by plurality of terminals

12. 기계 형상 확인 " 스핀 준비 " 프로그램 시작

With the machine geometry verified, start the " Spindle Warm- Up " program

13. 스파이웨어: 사용자의 컴퓨터에서 일어나는 작업을 기록하는 프로그램

Spy software: A program that records your computer activity

14. 애드센스 프로그램 정책을 준수하는 사이트는 모두 추가할 수 있습니다.

You can add any site that you own that complies with the AdSense Program policies.

15. 여기, 왼쪽 위 모서리에 있는 활성 " 프로그램 편집 " 상자가입니다.

Here, in the upper- left corner is the active " Program Edit " box

16. 저는 Lingua Celeri에서 번역 프로그램 고급반을 듣고 싶어요.

I’m hoping to take the Advanced Translation program at Lingua Celeri.

17. 프로그램 ' % # ' 에서 지갑 ' % # ' 을(를) 여는 것을 요청했습니다

The application ' %# ' has requested access to the open wallet ' %# '

18. 이것은 기본적인 오디오 스트림이지만 다중화된 프로그램 스트림을 필요로 합니다

This looks like an elementary audio stream but a multiplexed program stream was required

19. 계정이 정지되었다면 계정에서 하나 이상의 프로그램 정책 위반이 발생했다는 뜻입니다.

If you receive a suspension it means that your account has been suspended due to one or more program policy violations.

20. 디지털방송에서 방송 프로그램 연동형 3D 비디오 서비스에 관한 내용이 개시된다.

The present invention relates to 3D video service linked with a broadcasting program.

21. Google 비영리단체 프로그램 뉴스레터 1호에 관해 의견을 보내주신 모든 분께 감사드립니다.

Thank you to everyone who submitted feedback on Issue 1 of the Google for Nonprofits newsletter.

22. 방송 프로그램 시청을 위한 사용자 인터페이스 렌더링 장치 및 그 방법

Device and method for rendering user interface for viewing broadcast programs

23. 다음 사항을 특히 유념하여 AdX 판매자 프로그램 가이드라인을 준수해야 합니다.

You must comply with the AdX seller program guidelines, being especially mindful of the following:

24. Google에서 계정을 검토하는 동안 사이트가 프로그램 정책을 준수하지 않은 것이 확인되었습니다.

While reviewing your account, we notice that your site doesn't follow the programme policies.

25. 현재 Google 비영리단체 프로그램 계정 관리자가 검토할 수 있도록 요청이 전송됩니다.

Your request will be sent to the current administrators of the Google for Nonprofits account for review.

26. 브라쇼브에서는 총 1056명의 불가리아 사람들이 그들 자신의 언어로 프로그램 전체를 즐겼습니다.

In Brasov a total of 1,056 Bulgarians enjoyed the complete program in their own language.

27. 크리에이터 스튜디오의 계정에서 YouTube 파트너 프로그램 참여를 신청할 수 있습니다.

You can apply to join the YouTube Partner Program from your account in Creator Studio.

28. 불법적인 메모리 접근을 진단하는 악성 프로그램 탐지기 및 그 제어방법

A malware detector for the diagnosis of an illegal memory access and a control method thereof

29. 프로그램 스핀 들 속도 750 rpm을 초과지 않습니다., 프로그램이 실행 되지 않습니다.

If your program spindle speed does exceed 750rpm, the program will not run

30. ‘어셈블리’어 ‘프로그램’ 작업이, 서로 연결된 일단의 정보 개발 장치에서 행해지고 있었다.

Assembly-language programming is done on a networked group of Intel development systems.

31. 프로그램 이용 방법, 문제해결 방법을 비롯하여 고급 보호에 관해 자세히 알아보세요.

Learn more about Advanced Protection, including details about how the program works, how to fix problems, and more.

32. 응용 프로그램 가상화 계층은 운영 체제가 일반적으로 제공하는 런타임 환경의 일부를 대체한다.

Application virtualization layers replace part of the runtime environment normally provided by the operating system.

33. 일반적으로 인젝터, 인코더/트랜스코더, 패키지 프로그램 기술은 하나의 통합된 패키지로 제공됩니다.

The injector, encoder/transcoder, and packager technologies are usually offered as an all-in-one package.

34. 베타 프로그램에 참여할 의사가 있으면 프로그램 참여 신청 양식 링크를 클릭하세요.

Click beta sign-up in any topic here to express interest in the beta program.

35. 자세한 내용은 확장 프로그램 및 클라이언트 인증서에 대한 액세스 모델을 참조하세요.

For more information, see Access model for extensions and client certificates.

36. 4 대회 프로그램 가운데 특별히 가족 문제에 주의를 이끌게 될 부분이 있을 것이다.

4 A portion of the assembly program will give specific attention to family matters.

37. Google 프로그램 정책 및/또는 이용약관을 위반하는 관리자를 파악하는 데 도움을 주셔서 감사합니다.

We appreciate your support in identifying administrators who violate Google program policies and/or our Terms of Use.

38. 광고주가 제공한 '프로그램 또는 스크립트'로, 광고를 생성하는 데 사용됩니다(예: 리치 미디어).

The "program or script" supplied by the advertiser that is used to generate (i.e., rich media) an ad.

39. 문제를 해결하려면 방화벽, 바이러스 백신 프로그램, 프록시를 보안 소프트웨어의 예외 목록에 추가합니다.

To fix, add the firewall, anti-virus software, or proxy to your security software's exceptions list.

40. 제품 평가 프로그램에 가입한 모든 판매자에게 적용되는 추가 프로그램 정책은 다음과 같습니다.

Here are additional program policies that apply to all merchants signed up for Product Ratings:

41. 프로그램 중에, 학생들은 최근에 증거 활동을 하다가 경험한 일 몇 가지를 재연했습니다.

During one portion of the program, the students reenacted some of their recent witnessing activity.

42. 파트너는 플랫폼 프로그램 정책의 무효 활동 조항 외에도 다음 요구사항을 준수해야 합니다.

In addition to the Invalid activity provisions in the Platforms program policies, Partners must also comply with the following requirements:

43. 하지만 첨단 컴퓨터에는 프로그램 작성자, 공학 기사, 기술자 등으로 이루어진 여러 팀이 필요하다.

Yet, supercomputers require teams of programmers, engineers, and technicians.

44. Google 파트너 자격을 취득한 대행사는 다음과 같은 다양한 프로그램 혜택을 이용할 수 있습니다.

When your agency qualifies for Google Partner status, it gives you access to a number of programme benefits.

45. 프로그램 전후에 방문 연사와 스스럼없이 대화를 나누고, 그가 기혼자라면 아내와도 그렇게 하십시오.

Before and after the program, feel free to speak with him and his wife, if he is married.

46. “관리인”이 감독하는 “소유”에는 물질적 자산, 영적 프로그램, 전파 활동이 포함된다

The “belongings” supervised by the “steward” include material assets, spiritual programs, and the preaching activity

47. 또한 애플리케이션의 바닥글에 있는 프로그램 가이드라인 링크를 통해서도 Ad Exchange 정책을 볼 수 있습니다.

You can also access the Ad Exchange policies from the Program Guidelines link located in the footer of the application.

48. 보고 확장 프로그램 외에 Chrome 브라우저의 오류 보고도 시스템 이벤트 로그에서 확인할 수 있습니다.

In addition to the reporting extension, error reporting for Chrome Browser can also be found in the System Event Log.

49. 이러한 통계는 젊은 여성의 교육 프로그램 참여도가 남성의 참여도를 능가한다는 점을 분명하게 입증해 줍니다.

It is plainly evident from these statistics that young women are exceeding young men in pursuing educational programs.

50. 프로그램 정책을 위반한 계정이 발견된 경우 Google에서는 광고주를 보호하기 위해 필요한 조치를 취합니다.

When we find that an account is not in compliance with our Program policies, we will take action on the account in order to protect our advertisers.

51. 프로그램 정책을 위반하는 것으로 확인된 모든 계정은 알림 없이 자동으로 정지될 수 있습니다.

Any account found in violation of program policies is subject to automatic suspension without notification.

52. 이 링크는 포함된 뷰어를 사용할 때 작동하지 않는 프로그램 종료 닫기 동작을 가리킵니다

This link points to a quit application action that does not work when using the embedded viewer

53. 대체 계정을 만드는 것은 프로그램 규칙에 위배되며 또 다른 계정 삭제 이유가 될 수 있습니다.

Creating alternate accounts is against our program rules and may result in another removal.

54. (ABET 공인 대학은 준 학사 학위 프로그램 인 "공학"을 지칭 할 수 없다.)

(An ABET-accredited college could not name an associate degree program "engineering".)

55. 만약 " 프로그램" 이나 " 창 " 전환 정책을 선택하면 키보드 레이아웃 변경은 현재 프로그램이나 창에만 적용됩니다

If you select " Application " or " Window " switching policy, changing the keyboard layout will only affect the current application or window

56. 모바일 디바이스를 이용한 멤버십 어플리케이션의 알람 서비스 방법 및 시스템과 이를 위한 프로그램 기록매체

Alarm service method and system of membership application using mobile device and program recording medium thereof

57. 이 경우 사용자는 Google 비영리단체 프로그램 계정에 대한 액세스 및 관리 권한을 상실하게 됩니다.

If this happens, you will no longer be able to access and manage your Google for Nonprofits account.

58. Google Ad Grants 프로그램에 참여하려면 계정이 아래에 정의된 기준과 모든 프로그램 정책을 충족해야 합니다.

To participate in the Google Ad Grants program, your account must meet the criteria defined below and all program policies.

59. 내 파트너 프로그램 계정에 책을 추가하면 사용자가 내 책의 어느 정도를 볼 수 있나요?

How much more of my book will be viewable if I add it to my Partner Programme account?

60. 이 기법은 비정상 종료를 포함하여 프로그램 종료 시 임시 파일이 삭제되는 것을 보증하기 위해 흔히 사용된다.

This technique is commonly used to ensure that temporary files are deleted automatically on program termination, including the case of abnormal termination.

61. 이 기능은 선택 사항입니다. 이러한 베타 기능을 사용할 때는 몇 가지 추가 프로그램 정책을 준수해야 합니다.

When using beta features, there are additional program policies that you have to follow.

62. 우리가 살고 있는 사회는 텔레비전 프로그램, 광고, 서적, 잡지, 음악, 영화 등으로 성활동을 자극하려고 작정한 듯하다.

We live in a society that seems bent on stimulating sexual activity by means of television programs, advertising, books, magazines, music, and films.

63. 변경되는 내용: 식이요법이나 운동 프로그램, 심리치료, 수술치료를 홍보하는 광고주만 체중 감량 표현을 사용할 수 있습니다.

What is happening: We will restrict the use of weight loss statements to advertisers who promote diet or exercise programs, psychotherapy, or surgical solutions.

64. (윈도우 7, 윈도우 서버 2008 R2) 배치 파일 사용 중 프로그램 종료 시 반환 코드.

(Windows 7 and Windows Server 2008 R2) Return code on program termination for batch file usage.

65. 우리는 쓰레기 같은 TV 프로그램, 증오심을 부추기는 라디오 방송, 선정적인 화제를 다루기 좋아하는 라디오 프로그램 진행자, 불법 행위에 대한 소송, 이목을 끌기 위한 행동, 지나치게 폭력적이고 냉소적인 표현 등이 새롭게 세상을 지배하고 있는 것을 목격하고 있다.

We are witnessing the new reign of trash TV, hate radio, shock jocks, tort litigation, publicity stunts, excessively violent and sarcastic rhetoric.

66. 텔레비전 프로그램, 인터넷 그리고 다른 정보 매체가 우리 가족 단위에 얼마나 큰 광고의 영향력을 미치고 있습니까!

Oh, what impact advertising, television programs, the Internet, and the other media are having on our family units!

67. 본 발명은 악성 프로그램이 메모리에 접근하는 경우를 감지하는 악성 프로그램 탐지기 및 그 제어방법에 관한 것이다.

The present invention relates to a malware detector for detecting malware attempting to access a memory and a control method thereof.

68. 콘텐츠에 Google Ads를 게재하는 모든 파트너는 해당 프로그램 정책을 준수해야 하며, 이에 따라 무효 활동이 금지됩니다.

All partners that display Google Ads on their content are required to adhere to our program policies, which prohibit invalid activity.

69. PRADO의 이름은 "PHP 고속 응용 프로그램 개발 객체 지향"(PHP Rapid Application Development Object-oriented)에서 파생된 두문자어이다.

PRADO's name is an acronym derived from "PHP Rapid Application Development Object-oriented".

70. 본 발명은 방송 프로그램 시청을 위한 사용자 인터페이스 렌더링 장치 및 그 방법에 관한 것으로, 방송 프로그램 재생 시 사용자가 현재 시청 시점이 현재 방송 시점보다 과거나 미래의 시간 영역에 위치하도록 하는 경우, 과거나 미래의 시간 영역에 한정되지 않고 방송 프로그램 시청이 가능한 타임프리 시청 또는 타임프리 재생타임 시프트 혹은 트릭 플레이를 통해 을 수행할 수 있도록 하는 효과가 있다.

The present invention relates to a device and method for rendering a user interface for viewing broadcast programs.

71. 오늘날 정규 표현식은 프로그래밍 언어, 문자 처리 프로그램(특히 lexer), 고급 문서 편집기 등의 프로그램에서 널리 지원된다.

Today, regexes are widely supported in programming languages, text processing programs (particularly lexers), advanced text editors, and some other programs.

72. 서적, 연극, 영화, 텔레비젼 프로그램 및 뉴우스 보도들은 보통 그것을 하나의 용인할 만한 대체 생활 방식으로 선전한다.

Books, plays, movies, television programs, and news reports publicize it, usually as an acceptable alternative life-style.

73. YouTube 파트너 프로그램(YPP)은 크리에이터에게 더 많은 YouTube 리소스와 기능을 사용할 수 있는 폭넓은 기회를 제공합니다.

The YouTube Partner Programme (YPP) gives creators greater access to YouTube resources and features.

74. 그 운동 프로그램 후에 행한 검사에 따르면, 그 프로그램에 참여한 사람들은 근육의 힘이 두 배 이상이 되었습니다.

Tests taken after the exercise program showed that the participants’ muscle strength had more than doubled.

75. 또한 프로그램 중에 이야기를 하거나 문자 메시지를 주고받거나 무언가를 먹거나 불필요하게 복도를 돌아다니지 않음으로 예의를 잘 지킬 수 있습니다.

We also display good manners by not talking, texting, eating, or roaming the corridors needlessly during the program.

76. 새로운 모질라(내부 코드명 Seamonkey)는 완전히 프로그램 가능한 사용자 인터페이스와 모듈화된 아키텍처를 갖춘 ‘인터넷 애플리케이션 플랫폼’으로 계획되었다.

The new Mozilla (internally codenamed "Seamonkey") would be a platform for Internet applications, with a fully programmable user interface and a modular architecture.

77. 이 보호의 효과는 공격자가 자신의 예외 핸들러(데이터 페이지에 저장하거나 검사되지 않은 프로그램 입력을 통한)를 추가하지 못하게 하는 것이다.

The effect of this protection is that an attacker is not able to add his own exception handler which he has stored in a data page through unchecked program input.

78. 더 오래된 모델의 전용 콘솔들이 파격 할인되고 구매력이 더 높은 소비자들이 프로그램 가능한 새로운 시스템들로 옮겨가자, 아타리의 비디오 핀볼, 오디세이 4000과 같은 더 진보한 기능들이 포함된 더 새로운 전용 시스템들은 가격이 더 낮은 전작들과 더 세련된, 프로그램 가능한 대체작들에 의해 쫓겨나가는 신세가 되었다.

As older model dedicated consoles were heavily discounted and consumers with more purchasing power transitioned to the new programmable systems, newer dedicated systems with more advanced features like Video Pinball from Atari and the Odyssey 4000 were squeezed out by their lower priced predecessors and their more sophisticated programmable replacements.

79. 스택 추적 (stack trace, stack backtrace 또는 stack traceback)은 프로그램 실행 중 특정한 시점에서의 스택 프레임에 대한 리포트이다.

In computing, a stack trace (also called stack backtrace or stack traceback) is a report of the active stack frames at a certain point in time during the execution of a program.

80. 현대 기술보다 더 놀라운 것은 어떤 장치나 프로그램, 또는 사용료 없이도 하늘로부터 직접 정보를 받는 기회가 우리에게 주어졌다는 점입니다.

Even more amazing than modern technology is our opportunity to access information directly from heaven, without hardware, software, or monthly service fees.