1. 인체에는 흉강을 둘러싸고 있는 24개의 가늘고 길며 휘어진 뼈가 있다.

In the human body there are 24 of these long, slender, curved bones enclosing the chest cavity.

2. 휠로더 버켓의 풀 크라우드 디텐트 장치

Full crowd detent device for a wheel loader bucket

3. 실지로 날을 수 있는 10개의 풀 프로토타입을

It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly.

4. 그래픽은 전체 화면에서 풀 스피드로 실행이 가능했다.

Graphics could be run full screen, at full speed.

5. 우린 풀 스펙트럼을 볼 수 있습니다. 그건 시각적인

Again, here we are looking at the full spectrum.

6. 기술자들은 거대 망원경의 거울이 휘어진 것을 발견했습니다 허블 우주망원경의 거울 중의 하나가 찌그러져 있습니다

Engineers have discovered that the giant telescope has a warped mirror.

7. 또한 여러 가지 종류의 수학공식도 풀 수 있습니다.

It can be used for calculating mathematical equations of all different types.

8. 올해 테드 강연의 주제는 풀 스펙트럼(전체 영역) 입니다.

Now the theme of this year's TED Conference is Full Spectrum.

9. 사용자가 원하는 정보를 직접 찾는 풀 기법과는 상반되는 개념이다.

A biased view of the Internet is exactly what search users are seeking.

10. 그것들은 밀, 귀리, 옥수수, 풀 그리고 나뭇잎에도 많이 있다.

They are also abundant on wheat, oats, corn, grasses, and leaves.

11. 이런 방식으로 문제를 풀 수 있는 이유는 분자에 파인트가 있기 때문이죠

And the reason why this will work is because you have pints in the numerator.

12. 1996년 스페셜라이즈드는 풀 포스를 판매 중단하였으며 마이크 신야드는 스페셜라이즈드 판매자들에게 사과문을 보냈다.

In 1996, Specialized withdrew the Full Force line and Mike Sinyard wrote a letter of apology to dealers.

13. 식품 가공업에 사용될 뿐 아니라, 카사바는 접착제, 풀, 도료를 만드는 데도 사용된다.

In addition to its contribution to the food industry, cassava is used in making adhesives, pastes, and paints.

14. 스트레스를 받을 때면 항상 그 친구에게 가서 어느 정도 기분을 “풀” 수 있었습니다.

When you were stressed, you could always turn to him for some “relief.”

15. 부모님들은 칸 아카데미의 문제를 접하게 될 겁니다 예를 들어 아이들과 같이 문제를 풀 때

Parents know their kids better than anyone, so they can encounter a Khan Academy problem, if they're working through with their child, they can say:

16. 실지로 날을 수 있는 10개의 풀 프로토타입을 만든 후에야 날아가는 벌새를 만들 수 있었어요.

It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly.

17. 만약 여러분이 각각의 공기 분자들의 불규칙한 경로를 추적하고 싶다면 풀 수 있는 실마리가 하나도 없죠.

If you wanted to trace the erratic path of an individual air molecule, you'd have absolutely no hope.

18. 그러므로 여러분이 연립 방정식을 풀 때, 여러분은 두 방정식이 교차하는 부분이 어디인가? 를 찾는 것입니다.

So when you're solving a system of equations, you're figuring out, where do those two equations intersect?

19. 바로 이 원리가, 대규모적으로 응용된다. 즉 휘어진 반사경을 사용하여 태양 광선을 작은 지역의 눈부신 백열점에 집중시켜 가장 강한 내화성 물질을 녹이기에 충분한 열을 생산하는 것이다.

This principle is applied on a large scale, using curved mirrors, to concentrate the sun’s rays to a dazzling white heat on a small area, hot enough to melt the most refractory materials.

20. 나무도 자라지 않는 높은 곳에서 용담과에 속한 풀(1)이 새파란 꽃을 피운 채 산비탈을 수놓고 있습니다.

Snow gentians and trumpet gentians (1), with their vivid-blue petals, carpet slopes well above the tree line.

21. ▪ 긴장을 풀 시간을 가지십시오. 활력이 넘치는 완전한 인간이셨던 예수께서도, 제자들에게 “따로 외딴 곳으로 가서 좀 쉬”라고 권하셨습니다.

❖ Make time for relaxation: Even Jesus, a perfect man with abundant stamina, invited his disciples to go “privately into a lonely place and rest up a bit.”

22. 나의 거주지를 오일 풀 곧 석유 웅덩이라고 부르기는 하지만, 실제로는 석유와 가스로 가득 차 있는 모래 혹은 자갈 지층인 것이다.

My habitat is called an oil pool, but it is actually a sand or gravel bed that has filled up with oil and gas.

23. 그리고 새끼들을 위하여 풀 덤불을 만들어 새끼들이 숨게 하거나 어떤 형태의 부화 함정을 사용하여 어미 고기가 새끼들을 잡아먹지 못하게 할 수 있다.

You can then either provide the young with hiding places such as plant thickets or use some type of breeding trap to prevent the mother from getting at her babies.

24. 재료들 중 어떤 것은 작은 나무가지, 풀, 나뭇잎, 나무껍질, 깃털, 사람이나 말의 머리털이며, 접합재로 진흙을 사용하며, 어떤 경우에는 새의 타액으로 견고하게 만든다.

Some of the items are twigs, grass, leaves, bark, feathers, human and horse hair and mud used as a binder, sometimes strengthened by bird saliva.

25. 세계 무역 센터 붕괴 현장에는 휘어진 철제 빔과 부서진 콘크리트 덩어리들이 뜨거운 열기를 내뿜으며 쌓여 있었습니다. 농구공만 한 17대의 수색·구조 로봇이 연기가 피어오르는 그 잡석 더미 아래로 들어가 생존자를 찾아내는 작업에 착수하였습니다.

Beneath the smoking debris of a superheated pile of twisted steel beams and shattered concrete of the collapsed World Trade Towers, 17 basketball-size search-and-rescue robots went to work, looking for survivors.

26. 퍼즐을 이렇게 빠르게 풀 수 있는 사람들은 보통 비슷한 모서리 조각을 고체의 띠로 묶고, 중앙 조각들을 하나의 단색 블럭으로 묶는 감소 방법을 선호한다.

People able to rapidly solve puzzles like this usually favour the reduction method of grouping similar edge pieces into solid strips, and centers into one-colored blocks.

27. 고려해야 할 또 하나의 중요한 요인은 “모든 성경은 하나님의 영감을 받은 것”이며 “경의 모든 예언은 사사로이 풀 것이 아니니 ··· 성령의 감동하심을 입은 사람들이 하나님께 받아 말한 것”이라는 점이다.

Another vital factor to take into account is that “all Scripture is inspired of God” and that “no prophecy of Scripture springs from any private interpretation . . . but men spoke from God as they were borne along by holy spirit.”

28. 스스로에게 직접 물어보세요. 지금까지 여러분께서 당면하여 풀어낸 문제 중에서 풀 만한 가치가 있었다는 전제하에 미리 어떤 정보 같은 걸 알고 있었던 적이 있었습니까? 아니면 정보가 많지 않아서 필요한 정보만 걸러내거나, 정보가 너무 부족한 나머지 스스로 찾아야만 했었습니까?

And ask yourself, what problem have you solved, ever, that was worth solving where you knew all of the given information in advance; where you didn't have a surplus of information and you had to filter it out, or you didn't have sufficient information and had to go find some.

29. 본 발명은 환자 중 특히 중풍 환자의 족부를 감싸 보호하기 위한 족부 보조기에 관한 것으로, 족부를 감싸는 커버를 착용하거나 탈거할 때에 커버를 고정하기 위한 탄성스트링을 원터치 동작으로 감거나 풀 수 있도록 하고, 보행 시 움직임이 많은 발등이나 아킬레스건을 부드럽고 편안한 가요성 재질의 커버로 감싸며, 느슨해진 탄성스트링을 쉽게 잡아당겨 좀 더 느슨하게 하여 착용 및 탈거가 용이하게끔 구현한 지지 성능 및 착용감이 향상된 족부 보조기에 관한 것이다.

The present invention relates to a podiatric brace for surrounding and protecting the foot of a patient, specifically a stroke patient, and, more particularly, to a podiatric brace having improved support performance and wearing comfort, configured such that, when a cover for surrounding a foot is worn or removed, an elastic spring for fixing the cover can be wound or unwound through a one-touch operation; the foot top or Achilles tendon, which moves frequently during walking, is surrounded by a cover made of flexible material, which is soft and comfortable; and the loosened elastic spring can be pulled easily and loosened additionally, thereby facilitating wearing and removing.