1. 압축공기 기계

Compressed air machines

2. 리벳 박는 기계

Riveting machines

3. 동력 가위를 사용하여, 털 깎는 사람은 멈추지 않고 한 번에 한 마리의 양털을 다 깎는 것을 목표로 한다.

Using power shears, the shearer aims to remove the fleece in one piece.

4. 휠로더 버켓의 풀 크라우드 디텐트 장치

Full crowd detent device for a wheel loader bucket

5. 재료시험용 기구 및 기계

Material testing instruments and machines

6. 실지로 날을 수 있는 10개의 풀 프로토타입을

It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly.

7. 오늘날엔, 기계 학습을 중심으로 움직이고 있습니다.

Today, the action is really around machine learning.

8. 까뀌와 당겨서 깎는 칼 모두 날을 날카롭게 갈아 두어야 합니다.

Both the adz and the drawknife must be kept razor sharp.

9. 그래픽은 전체 화면에서 풀 스피드로 실행이 가능했다.

Graphics could be run full screen, at full speed.

10. 기계/엔진 및 모터용 속도조절기

Speed governors for machines, engines and motors

11. 가정용 비전기식 광택장치 및 기계

Polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric

12. 압축조형용 (造型用) 기계

Compression moulding machines

13. 우린 풀 스펙트럼을 볼 수 있습니다. 그건 시각적인

Again, here we are looking at the full spectrum.

14. 회로 차단기를 다시 스위치와 전원 최대 기계

Switch the circuit breaker back on and power up the machine

15. 넌 기계 기술자이고 난 소프트웨어 개발자야.

You are a mechanical engineer and I am a software developer.

16. 보통은 기계 시계가 수정 시계보다 더 비쌉니다.

Generally, mechanical watches are more expensive than quartz.

17. 또한 여러 가지 종류의 수학공식도 풀 수 있습니다.

It can be used for calculating mathematical equations of all different types.

18. 올해 테드 강연의 주제는 풀 스펙트럼(전체 영역) 입니다.

Now the theme of this year's TED Conference is Full Spectrum.

19. 기계 형상 확인 " 스핀 준비 " 프로그램 시작

With the machine geometry verified, start the " Spindle Warm- Up " program

20. 사용자가 원하는 정보를 직접 찾는 풀 기법과는 상반되는 개념이다.

A biased view of the Internet is exactly what search users are seeking.

21. 그것들은 밀, 귀리, 옥수수, 풀 그리고 나뭇잎에도 많이 있다.

They are also abundant on wheat, oats, corn, grasses, and leaves.

22. 따라서 기계 작동을 감시하는 체계가 필요하게 된 것이다.

So a system was needed to monitor machine activity.

23. 예를 들어, 기술자들은 기계 장치를 사용하여 청력 수준을 확인한다.

For example, technicians use equipment to establish the level of hearing.

24. 사람의 눈은 이 지구상에서 가장 강력한 기계 중 하나입니다.

The human eye is one of the most powerful machines on the planet.

25. 프로그래밍 언어는 기계(또는 컴퓨터)를 제어하기 위해서 사용된다.

Programming languages are used for controlling the behavior of a machine (often a computer).

26. 교각들의 꼭대기에는 수문들을 조종하기 위한 육중한 기계 장치가 있다.

At the top of the piers is the heavy machinery for manoeuvring the gates.

27. 이런 방식으로 문제를 풀 수 있는 이유는 분자에 파인트가 있기 때문이죠

And the reason why this will work is because you have pints in the numerator.

28. 앤드류 멀리, 그의 턱을 팩 하 고 기계 다운 힘

Andrew packs his jaws away, and powers down the machine

29. 12볼트 전지로 작동하는 그 기계 “푸들”의 연간 유지비는 얼마인가?

The annual cost of keeping the 12-volt-battery-operated mechanical “poodle”?

30. 나는 다이아몬드를 깎는 도중에 자칫 잘못하면 귀중한 원석이 산산조각 날 수도 있다는 말을 이전에 들은 적이 있습니다.

I had heard that a priceless stone could be shattered by a careless diamond cutter.

31. 1996년 스페셜라이즈드는 풀 포스를 판매 중단하였으며 마이크 신야드는 스페셜라이즈드 판매자들에게 사과문을 보냈다.

In 1996, Specialized withdrew the Full Force line and Mike Sinyard wrote a letter of apology to dealers.

32. 식품 가공업에 사용될 뿐 아니라, 카사바는 접착제, 풀, 도료를 만드는 데도 사용된다.

In addition to its contribution to the food industry, cassava is used in making adhesives, pastes, and paints.

33. 환자가 테이블 위에 누우면 테이블이 터널처럼 생긴 기계 속으로 들어갑니다.

The patient lies on a table that slides into a tunnel in the machine.

34. 세탁수를 재사용하여 변기 물을 내리고 기계 시스템을 식히고, 풍경에 물을 주죠.

Well, their wash water is getting reused to flush toilets, cool mechanical systems, water the landscape.

35. 스트레스를 받을 때면 항상 그 친구에게 가서 어느 정도 기분을 “풀” 수 있었습니다.

When you were stressed, you could always turn to him for some “relief.”

36. 부모님들은 칸 아카데미의 문제를 접하게 될 겁니다 예를 들어 아이들과 같이 문제를 풀 때

Parents know their kids better than anyone, so they can encounter a Khan Academy problem, if they're working through with their child, they can say:

37. 기계 시계나 수정 시계를 늘 시간이 정확히 맞도록 조정한다는 것은 대단히 어려운 일입니다.

It is extremely difficult to adjust mechanical or quartz watches to keep exact time.

38. 스마트 자동 입찰에는 기계 학습 기능 외에 다음과 같은 3개의 주요 장점이 있습니다.

In addition to machine learning capabilities, Smart Bidding has 3 other key benefits:

39. 실지로 날을 수 있는 10개의 풀 프로토타입을 만든 후에야 날아가는 벌새를 만들 수 있었어요.

It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly.

40. 시간을 잘 지키는 이 기계 장치는 16세기 이후 여러 차례 수리되고 다시 제작되었습니다.

Since the 16th century, the timekeeping mechanism has been repaired and rebuilt several times.

41. 만약 여러분이 각각의 공기 분자들의 불규칙한 경로를 추적하고 싶다면 풀 수 있는 실마리가 하나도 없죠.

If you wanted to trace the erratic path of an individual air molecule, you'd have absolutely no hope.

42. 그러므로 여러분이 연립 방정식을 풀 때, 여러분은 두 방정식이 교차하는 부분이 어디인가? 를 찾는 것입니다.

So when you're solving a system of equations, you're figuring out, where do those two equations intersect?

43. 한 기술자가 매주 그 구조를 철저히 점검하여 그 복잡한 기계 장치를 관리합니다.

The complicated device is cared for by a mechanic, who checks it thoroughly every week.

44. 사실상 1970년에 발생한 치명적인 사고들 중 기계 고장으로 인한 것은 하나도 없다.

In fact, none of the fatal accidents in 1970 were attributed to mechanical failure.

45. 만들고 있는 물건에 소박한 멋을 더해 주고 까뀌의 짝 역할을 하는 또 다른 필수적인 도구는 당겨서 깎는 칼입니다.

Enhancing the rustic charm of the item under construction and acting as companion to the adz is another indispensable tool, the drawknife.

46. 마지막으로, 우리는 형상 검사를 수행 하 고 되도록 모든 기계 축 조정을 올바르게 정렬

Finally, we will perform geometric checks and adjustments to ensure all the machine axes are correctly aligned

47. 구조화된 데이터 마크업이란 사이트에서 직접 제품 데이터를 기계 판독이 가능한 형식으로 표시하는 것을 의미합니다.

Structured data markup is a machine-readable representation of your product data directly on your site.

48. 매개 변수 1308 알려줍니다 기계 회전 축 B 거짓말 어디 Z 홈 위치에 비해

Parameter 1308 tells the machine where the B- axis of Rotation lies, compared to the Z home position

49. 큰 기계 장치와 다르지 않습니다 당신이 더이상 쉽게 한손으로 터치하는 건 거의 불가능 할겁니다

Overflow Menu, it's so far away on a large device that you no longer have the ability to easily do single hand actions.

50. 건물에는 창문이나 기계 환기 시스템을 통해 들어온, 공기를 통해 운반되는 미생물들로 장악되어 있습니다.

Buildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems.

51. 그것은 그들 중 하나가 RPK가 있다는 듯 매달려 벨트에 의해 피드 ( feed ) 기계 총

It seemed that one of them had an RPK, a machine gun fed by a belt hanging

52. 나를 기계 부속품처럼 대하는 사람과 함께 있으면, 나는 바보가 되어 버린다”라고 17세된 ‘바바라’는 말했다.

With those who treat me as an accessory to a machine, I become stupid.”

53. 그래서 저힌 나노 빔 제작기에 집중하고요 초음파 워터젯 절단기와 엑시머 마이크로 기계 제작 시스템을 만들었습니다.

So we put together focused nano beam writers and supersonic water jet cutters and excimer micro-machining systems.

54. 기계 타입 통신을 지원하는 무선 접속 시스템에서 시스템 대역폭 할당 방법 및 이를 지원하는 장치

Method for allotting system bandwidth in wireless access system supporting machine-type communication and appratus for supporting same

55. 나무도 자라지 않는 높은 곳에서 용담과에 속한 풀(1)이 새파란 꽃을 피운 채 산비탈을 수놓고 있습니다.

Snow gentians and trumpet gentians (1), with their vivid-blue petals, carpet slopes well above the tree line.

56. 현재 “유전자 기계”들은 활성이 없는 화학 물질로부터 간단한 유전자를 합성시키는 데 사용되고 있다.

“Gene machines” are now available to synthesize simple genes from inert chemicals.

57. 이러한 안전에 위협이 되고 있는 것들 외에도 돌발 사고나 오판 혹은 기계 장치의 고장등이 있다.

Added to these threats to security are the possibilities of accident, miscalculation, or systems failure.

58. 그 기계 내부의 3분의 1 정도는 몇 ‘톤’의 무게를 가진 철 ‘보올’로 차 있을 것이다.

Inside, the mill is perhaps one third full of steel balls weighing several tons.

59. 그러면 우리는 새로운 기계 학습 기술을 사용하여 앞으로 몇일간의 여러 오염물질로 인한 대기오염 수준을 예측합니다.

We then used new machine learning technology to predict future levels of pollution for several different pollutants days in advance.

60. 그렇기는 하지만 문제없이 시계가 돌아가려면, 기계 시계는 수정 시계보다 더 정기적으로 점검과 수리를 할 필요가 있다.

Even so, for trouble-free timekeeping, mechanical watches need servicing more regularly than quartz.

61. 체질을 해서 선별한 열매들은 열매를 씻기 위한 용도로 고안된 콘크리트 통이나 기계 속에 넣고 물로 씻습니다.

The sifted cherries are washed, in either a concrete trough or a machine designed for this purpose.

62. 그러나 동일한 절차를 모든 VF 시리즈 시스템에 적용 아우 지원으로 큰 기계 필요한 추가 단계

Larger machines with outrigger supports require additional steps during the leveling process

63. 그는 전쟁으로 인해 휘발유가 부족될 것을 정확하게 예견하고 그 차에 ‘가스’를 사용하는 기계 장치도 역시 설치하였다.

On it he also mounted a gas-plant installation, correctly anticipating a shortage of gasoline due to the war.

64. 알자자리는 자신이 발명한 이 시계와 다른 자동 기계 장치들로 인해 “로봇 공학의 아버지”라는 명성을 얻게 되었습니다.

This device and other automatic machines attributed to al-Jazari have earned him the title “father of robotics.”

65. 지금은 냉동기와 아이스크림 기계 그리고 다른 장비들을 사용하여 공장이나 가정에서 아이스크림을 만드는 것이 손쉬워졌으며, 위생 수준도 향상되었다.

Refrigerators, ice- cream machines, and other equipment now facilitate both industrial and domestic ice- cream production, with improved standards of hygiene.

66. ▪ 긴장을 풀 시간을 가지십시오. 활력이 넘치는 완전한 인간이셨던 예수께서도, 제자들에게 “따로 외딴 곳으로 가서 좀 쉬”라고 권하셨습니다.

❖ Make time for relaxation: Even Jesus, a perfect man with abundant stamina, invited his disciples to go “privately into a lonely place and rest up a bit.”

67. 나의 거주지를 오일 풀 곧 석유 웅덩이라고 부르기는 하지만, 실제로는 석유와 가스로 가득 차 있는 모래 혹은 자갈 지층인 것이다.

My habitat is called an oil pool, but it is actually a sand or gravel bed that has filled up with oil and gas.

68. Google Ads 사용자에게 데이터를 보고하는 모든 기계 및 소프트웨어가 원활히 가동될 수 있도록 다양한 자동 시스템이 운영되고 있습니다.

Numerous automated systems are in place to ensure the proper operation of all machines and software reporting data to Google Ads users.

69. 하지만 모든 ST 시리즈 선반에 동일한 원칙 적용 기계 냉각수 탱크 선택을 지상에서 충분히 높이 인지 확인

Make sure the machine is high enough off the ground to clear the coolant tank

70. 저는 음식 쓰레기들을 탈수 건조 기계 안에 넣습니다. 음식물을 내충재로 만드는 기계이죠. 저장해 놓고 나중에 퇴비로 사용할 수 있습니다.

I put my food waste into this dehydrating, desiccating macerator -- turns food into an inner material, which I can store and then compost later.

71. 그리고 새끼들을 위하여 풀 덤불을 만들어 새끼들이 숨게 하거나 어떤 형태의 부화 함정을 사용하여 어미 고기가 새끼들을 잡아먹지 못하게 할 수 있다.

You can then either provide the young with hiding places such as plant thickets or use some type of breeding trap to prevent the mother from getting at her babies.

72. 재료들 중 어떤 것은 작은 나무가지, 풀, 나뭇잎, 나무껍질, 깃털, 사람이나 말의 머리털이며, 접합재로 진흙을 사용하며, 어떤 경우에는 새의 타액으로 견고하게 만든다.

Some of the items are twigs, grass, leaves, bark, feathers, human and horse hair and mud used as a binder, sometimes strengthened by bird saliva.

73. 북한은 장기간에 걸쳐 우량 종자, 화학비료 및 (기계 가동을 위한) 연료의 부족을 겪고 있으며, 진보된 농업 기술로부터 상당히 소외된 상태다.

North Korea has long lacked high-quality seeds, chemical fertilizer and fuel for machinery, and largely remains unfamiliar with advanced agricultural technologies.

74. 퍼즐을 이렇게 빠르게 풀 수 있는 사람들은 보통 비슷한 모서리 조각을 고체의 띠로 묶고, 중앙 조각들을 하나의 단색 블럭으로 묶는 감소 방법을 선호한다.

People able to rapidly solve puzzles like this usually favour the reduction method of grouping similar edge pieces into solid strips, and centers into one-colored blocks.

75. 화학 에너지를 기계 에너지로 변환시키는 과정이 너무나 절묘해서, 지성을 아주 잘 반영하는 것이라고 말하고 싶을 정도이기 때문에 경탄하지 않을 수 없게 된다.”

The conversion of chemical energy into mechanical energy is accomplished so adroitly—it is tempting to say so intelligently—that one is drawn to marvel.”

76. 인간 신체의 기계 작용에 수반되는 기술은 이 우주 시대에 인간이 이룰 수 있었던 어떤 것보다도, 믿을 수 없을 만큼 더 발달되어 있다.

The technology of our bodily mechanisms is incredibly more advanced than anything man has been able to accomplish in this space age.

77. Google 스토어에서 Pixel 휴대전화를 구매하면 기기 보호를 추가하여 과실로 인한 손상을 보상받고 기계 및 전기적 파손 보증 기간을 두 배로 제공받을 수 있습니다.

When you buy a Pixel Phone from the Google Store, you can add device protection to cover accidental damage and double the life of your coverage for mechanical and electrical breakdown.

78. 6 그리고 이 모든 일 후에, 사람의 자녀들 가운데 능하신 기적을 많이 행하신 후에, 참으로 ᄀ이사야가 말한 것같이 그가 끌려가시리니, 양이 그 털 깎는 자 앞에서 잠잠한 것같이 그가 그 입을 ᄂ열지 아니하였도다.

6 And after all this, after working many mighty miracles among the children of men, he shall be led, yea, even aas Isaiah said, as a sheep before the shearer is dumb, so he bopened not his mouth.

79. 개발자들은 NIST의 트레이닝 데이터셋이 미국의 인구조사국 직원들로부터 취합한 이후로 테스팅 데이터셋이 미국의 중등학교 학생들로부터 취합되는 중에 기계 학습 실험에 딱 적합하지는 않은 것을 느꼈다.

The creators felt that since NIST's training dataset was taken from American Census Bureau employees, while the testing dataset was taken from American high school students, it was not well-suited for machine learning experiments.

80. 기계 활동 식별에 사용되는 소스: Google에서는 IAB/ABCe의 국제 스파이더 및 로봇 목록을 사용하며, 이전 로봇 활동을 기반으로 하여 다른 필터를 추가로 사용하기도 합니다.

Sources used for identification of non-human activity: Google uses the IAB/ABCe International Spiders & Robots List as well additional filters based on past robotic activities.