1. 이런 식의 광고는 아주 효과적이다.

This type of advertising is quite effective.

2. x = 2 일 때, 식의 값을 구하시오

Rewrite the following expression as the product of positive exponents, and then evaluate the expression when x=2.

3. 사도 행전에서 권하는 식의 연구를 함으로써 무슨 축복을 받게 되는가?

What blessings will result from the kind of study encouraged in Acts?

4. 그렇다면, 9를 더해 줍니다 하지만 9를 더하기만 하면 식의 값이 바뀌기 때문에,

That would change the actual value of the expression.

5. 만인 그렇다면, 그런 식의 추리가 수반하게 될 모든 결과들을 기꺼이 받아들이겠는가?

If so, are you willing to accept all the consequences that such a line of reasoning would involve?

6. 하나님께서는, 생각없는 노예의 비열한 굴종이나 형벌이 두려워서 벌벌 떠는 식의 순종을 원치 않으십니다.

God wants neither the abject servitude of an unreasoning slave, nor a fearful obedience prompted simply by dread of punishment.

7. 심각한 경우에는, 투지를 잃고 사회에서 이탈하여 될 대로 되라는 식의 생활을 하는 사람도 있다.

In severe cases some have abandoned the struggle, dropping out of society to live on its fringes.

8. 이는 식의 각 부분이 세제곱 될 것이며 이는 4를 세제곱한 것과 a제곱을 세제곱한 것

So we have 4 a squared b to the third power.

9. 이런 식의 프로젝트들이 많습니다. 그래서 개발하는 데 몇 일의 시간이 걸리고 그 후에는 바이러스처럼 퍼져나가는 한 개의 앱은,

So an app that takes a couple of days to write and then spreads virally, that's sort of a shot across the bow to the institution of government.

10. 그런 식의 뇌물로서 부모들은 사실상 자녀들을 지배적인 위치에 혹은 자기의 요구를 이룰 수 있는 위치에 두는 것이다.

By this type of bribery they are actually putting their youngster in a position of control, catering to him.

11. 내가 말하는 대로 하되 내가 행하는 대로는 하지 말라는 식의 인생 철학은 보통 자녀들에게 별 효력이 없다.

The do-as-I-say-not-as-I-do philosophy usually doesn’t work with children.

12. 아론도 이방인 식의 오락과 숭배를 묵인하였을 때 그와 같은 변명을 하면서, 그릇되게도 그러한 오락과 숭배를 가리켜 “여호와의 절일”이라고 말하였습니다.

Aaron used a similar excuse when he acquiesced to pagan forms of entertainment and worship, erroneously describing them as “a festival to Jehovah.”

13. 소리를 좀 낮춰 달라고 친절하게 제안했다가 소음을 낸 이웃 쪽에서 오히려 그러한 항의는 부당한 간섭이라는 식의 태도를 나타내어 서로 대립하게 되는 일이 벌어질까 봐 두려워하는 것입니다.

They are afraid that a kindly suggestion to adjust the volume might lead to confrontation as the noisy neighbor labels their complaint impertinent.

14. 그러나 이러한 식의 추리는 하나님의 존재에 대한 문제가 단지 가설에 불과할 때에만 도움이 될 것입니다. 즉, 하나님의 존재 여부에 대한 참된 증거가 없을 때 그러할 것입니다.

This line of reasoning, however, would only be helpful if the question of God’s existence were merely hypothetical; that is, if there were no real proof as to whether God existed or not.

15. 이 바르셀로나 지역은 엄격한 격자 패턴이 특징인데 공용 마당을 지닌 아파트와 이런 식의 8각형 교차로가 통풍도 잘 되고, 햇볕이 잘 들게 하며 거리 단위에서 더 많은 주차공간을 제공합니다.

This area of Barcelona is characterized by its strict grid pattern, apartments with communal courtyards and these octagonal intersections which allow for more sunlight, better ventilation and additional parking at street level.

16. 첫번째는 몸에서 몸으로 전해지는 것이고요, 제가 작업한 외부의 정신적 건축물을 가지고 이들이 기억하고 있었던 것이죠 두번째는 이들을 생각의 도구로 사용해서 그들의 건축 도구를 사용해서 말이죠 "이렇게 하면 이렇고, 저렇게 하면 저렇다"는 식의 순차적 자극을 주었습니다.

The first one, body-to-body transfer, yeah, with an outside mental architecture that I work with that they hold memory with for me.