1. 전류는 저항 1과 저항 2 사이의 갈라진 길 중 하나를 선택할 수 있습니다.

The current supplied by the battery has a choice as it splits between a path through R1 and a path R2.

2. 수직형 저항 변화 메모리 소자 및 그 제조방법

Vertical resistive random access memory device, and method for manufacturing same

3. 납달리 상속지에 있던 장소.

A site in Naphtali’s inheritance.

4. 자, 저는 여기 저항 R1과 R2를 병렬로 연결했어요.

So here I'm drawing two resistors in parallel, R1 and R2.

5. 블레이드의 피로시험용 공기 저항 저감장치 및 이의 설치 방법

Air resistance reduction device for fatigue test for blade and method for installing same

6. 환풍기 설치 장소 → 환기 터널

Fan station → ventilation tunnel

7. Capulet의 정원을 인접한 개방 장소.

Scene I. An open place adjoining Capulet's Garden.

8. 아나스: 아시다시피, 첩보 취재는 언제나 최후의 수단입니다.

AAA: You see, undercover is always a last resort.

9. 감압식 접착제는 흐름 경향과 흐름 저항 사이의 균형에 맞춰 제작된다.

Pressure-sensitive adhesives are designed with a balance between flow and resistance to flow.

10. 옴의 법칙에 의해서, 저항 사이에 걸리는 전압은 대략 350 mV이다.

From Ohm's law, the voltage difference across the resistor is therefore about 350 mV.

11. 카바이드계 고체 전해질막을 구비하는 저항 변화 메모리 소자 및 이의 제조방법

Resistance-variable memory device including carbide-based solid electrolyte membrane and manufacturing method thereof

12. (유의 중간 제목: 장소 목록; 인용문)

(Note centered headings below: List by Place; Quotations)

13. 기록으로 남아 있는 최후의 환율은 1서아프리카 실링당 50키시였다.”

The last exchange rate noted was 50 Kissi to one West African Shilling.”

14. 세동맥에서 압력이 감소하는 것은 유량과 저항의 결과물이다 : ∆P=Q*저항.

The pressure drop of the arterioles is the product of flow rate and resistance: ∆P=Q xresistance.

15. 무슨 사건들이 예수의 지상 생애 최후의 날의 특징을 이루는가?

What events mark Jesus’ final day on earth?

16. 이 저항 사이에는 전압 V가 걸리고, 총 전류는I total 로 다시 표현 가능한데,

And there's a voltage across the resistors, V.

17. 유다의 경계를 이루는 장소들의 목록에 나오는, “아골 저지 평야에” 있던 장소.

A site “at the low plain of Achor” appearing in Judah’s boundary list.

18. 그 건물에는 집회 장소 외에도 다용도실, 도서실, 창고, 휴게실, 화장실이 있다.

In addition to the main hall, the building contained a multipurpose room, a library, a storage room, a lounge, and rest rooms.

19. 이 최후의 외피 공유 단계동안, 두 항성은 각운동량을 잃으면서 소용돌이 모양으로 돌며 점점 가까워진다.

During this final shared-envelope phase, the two stars spiral in closer together as angular momentum is lost.

20. 수년 후(1534-1541), ‘미켈란젤로’는 ‘시스티나’ 교회당의 제단 후벽에 “최후의 심판”을 그렸다.

Years later (1534-1541), Michelangelo painted the “Last Judgment” on the wall behind the altar in the Sistine Chapel.

21. 모하메드 부아지지가 선택한 이 최후의 수단은 튀니지 국민뿐 아니라 여러 나라 사람들에게 반향을 불러일으켰습니다.

Mohamed Bouazizi’s desperate act resonated with people in Tunisia and beyond.

22. 유다와 시므온이 아도니-베섹 휘하의 가나안 군사와 브리스 군사 만 명을 쳐부순 장소.

The site at which Judah and Simeon defeated 10,000 Canaanite and Perizzite troops under Adoni-bezek.

23. 저항 계수가 낮아짐으로 인해 단위 연료당 주행 거리가 늘어나게 되고 더 큰 주행 안정에 도움이 된다.

A lower drag coefficient results in improved gas mileage and contributes to greater road stability.

24. 그리고 수동적인 저항 중 매우 효과적인 방법은 소리지르는 것임을 잊지 않아야 한다.—비교 신명 22:23-27.

And remember one of the most effective forms of passive resistance —screaming. —Compare Deuteronomy 22:23-27.

25. 연속된 하나의 선으로 구성된 저항 패턴을 구비한 터치 센서 및 터치 센서를 이용한 터치 위치 감지 방법

Touch sensor with resistive pattern formed in one continuous line, and method for sensing touch point using touch sensor

26. 전파 활동, 긴급 구호 활동, 모임 장소 건축을 위한 자금은 자진적인 기부로 조달된다

Voluntary contributions finance the preaching work, emergency relief, and the construction of meeting places

27. ▪ 사건이 있었던 날짜와 시간, 장소 등 모든 필수적인 사항에서 증언이 일치해야 했습니다

▪ Testimony had to agree on all essential points —date, place, time of day of the action, and so on

28. 자기 저항 메모리(Magnetoresistive random-access memory, MRAM, 엠램)는 비휘발성 컴퓨터 메모리 기술이며 1990년대부터 개발이 진행 중이다.

Magnetoresistive random-access memory (MRAM) is a non-volatile random-access memory technology available today that began its development in mid-1980s.

29. “가장 높으신 분의 은밀한 장소”란 무엇이며, 어떻게 해야 그곳에 거할 수 있게 됩니까?

What is “the secret place of the Most High,” and how can we gain access to it?

30. 악한 세상에 닥칠 최후의 대격변과 관련하여 요한이 받은 환상은 여러 세기 동안 독자들의 관심을 사로잡아 왔습니다.

The visions that John received regarding the wicked world’s final cataclysm have interested readers for centuries.

31. 본 발명에 따르면, 코크스를 탄소 원료로 하여, 정전 용량 및 저항 특성 등이 우수한 전극용 활성탄을 제조할 수 있다.

According to the present invention, activated carbon with excellent capacitance and resistance characteristics can be produced using cokes as a carbon material.

32. 1784년 5월 29일 정치적 영향력으로 인하여 “후원자”로 알려진 안드레아 트론이 베네치아 최후의 해상 작전은 1784년~1786년에 일어난다.

On 29 May 1784 Andrea Tron, known as el paron ("the patron") because of his political influence, said that trade: The last Venetian naval venture occurred in 1784-86.

33. 이곳의 최후의 공작인 풀비오 알레산드로(Fulvio Alessandro)가 후계자 없이 사망(1617-1647)하면서, 카스틸리오네는 교황청에 다시 흡수되었다.

The last Duke Fulvio Alessandro (1617-1647) died without heirs and the town was re-absorbed into the Papal States.

34. 북쪽에서 적군이 진격해 오는 것을 경고하는 불 신호를 올리기에 적합한 곳으로 예레미야가 언급한, 예루살렘 근처에 있던 장소.

A place near Jerusalem mentioned by Jeremiah as a place suitable for raising a fire signal to warn of advancing enemy forces out of the N.

35. 또한, 본 발명은, 터치 패널에 적용되었을 때에, 도전층의 저항 성능을 우수하게 유지시키면서, 전극 등의 부식을 효과적으로 방지할 수 있는 점착제를 제공할 수 있다.

In addition, the adhesive composition of the present invention provides an adhesive which maintains superior resistant performance of a conductive layer and effectively prevents the corrosion of electrodes or the like when applied to a touch panel.

36. 나노홀 구조는 전위의 소멸 때문에 파괴 시작을 억제하고 크랙 끝은 뭉툭하게 함으로써 손상의 전파를 늦추게 된다. 따라서 나노홀 전극은 굽힘 피로 시험 시 매우 낮은 전기 저항 변화를 나타냈다.

Accordingly, the nano-hole electrode shows a very low change in electrical resistance during a bending fatigue test.

37. * 명칭, 관습, 종교, 장소, 지리, 재료 등 그 어느 분야에 관한 것이든, 축적된 외부적 증거는 이제 거의 3500년이나 된 출애굽기가 영감받은 기록임을 확증한다.

* Whether it is in the field of names, customs, religion, places, geography, or materials, the accumulation of external evidence confirms the inspired Exodus account, now about 3,500 years old.

38. 이 post-apocalyptic RPG는 플레이어에게 행성 XK-120의 인간 거주자들을 Tzorgs라고 알려져있는 폭압적인 종족인 로봇 박해자들의 손아귀에서 해방시키려 시도하는 비밀 저항 단체 일원으로서의 역할을 맡긴다.궁극적인 목적은 robots' central control을 파괴하는 것이다.

This post-apocalyptic RPG casts the player as a member of an underground resistance organization trying to free the human inhabitants of planet XK-120 from the clutches of a tyrannical race of robotic oppressors known as the Tzorgs.

39. 지금이야말로 위험 지대를 벗어나 안전한 장소 곧—하나님의 참 숭배자들과의 활동적인 연합 가운데 하나님의 승인을 받는 상태로 들어가기 위하여 지혜롭게 행동해야 할 때이다.

Now is the time to act wisely to get out of the danger zone and into a safe place —into a condition approved by God in active association with his true worshipers.

40. 전기 공학도는 곧 전력, 전압, 전류 및 저항 등의 단위 용어가 각각 ‘스코틀랜드’의 기사 ‘제임스 왓트’, ‘이탈리아’의 물리학자 ‘알레싼드로 볼타’, ‘프랑스’의 과학자 ‘앙페르’ 및 독일인 ‘게오르고 옴’의 이름으로부터 나온 것임을 배우게 될 것이다.

A student of electricity soon learns that the electrical units of power, pressure, current and resistance come from the names of James Watt, a Scottish engineer, Alessandro Volta, an Italian physicist, the French scientist Ampère and the German Georg Ohm.

41. 빈도와 장소, 추가 모임의 길이를 결정하는 일에서 감독과 상호부조회 회장단은 자매들이 낼 수 있는 시간, 가족 상황, 이동 거리와 비용, 와드가 부담할 재정 비용, 안전, 기타 지역 여건을 고려한다.

In determining the frequency, location, and length of additional meetings, the bishop and Relief Society presidency consider time commitments of sisters, family circumstances, travel distance and cost, financial cost to the ward, safety, and other local circumstances.

42. 바젤에서의 모임을 개최할 즈음, 대회가 시작되기 훨씬 전부터 가까운 독일에서 온 형제들을 포함하여 약 800명의 전도인은 호텔과 학교 기숙사, 야영 장소 및 도시와 인근 마을에 있는 민가에 어떻게 숙소를 배치할 것인지를 지시받았다.

At the kickoff meeting in Basel, well in advance of the convention date, about 800 publishers, including some from nearby Germany, received instructions on how to locate accommodations in hotels, school dormitories, camping areas, and private quarters in the city and in surrounding towns and villages.

43. 본 발명에서는, 터치패널, 예를 들면, 정전용량 방식의 터치패널에 적용되어, 도전층과 직접 부착되는 경우에도, 상기 도전층의 저항 상승을 효과적으로 억제하면서, 우수한 내열성을 나타내는 점착 필름을 제공할 수 있다. 또한, 본 발명에서는, 내구성, 광특성, 재단성, 작업성, 젖음성 및 휨 억제성이 탁월한 점착 필름을 제공할 수 있다.

In addition, according to the present invention, an adhesive film having superior durability, optical characteristics, cuttability, workability, wettability and resistance to warping is provided.

44. 본 발명은 전력저장 시스템을 구성하는 인접하는 전력저장용 단위 랙의 전압을 평준화시키는 장치를 개시한다. 본 발명에 따른 전압 평준화 장치는, 인접하는 전력저장용 단위 랙 사이의 전력 라인에 병렬 연결되며 고전압 단위 랙으로부터 저전압 단위 랙으로 흐르는 전류가 인가되는 저항 소자와 상기 전류가 흐르는 선로에 설치된 차단기를 포함한다.

The present invention discloses an apparatus for leveling voltage of adjacent unit racks for storing power that comprise a system for storing power.

45. 본 발명은 풍력발전을 일으키는 블레이드를 둥그스러운 환체나 링체 구조물에 방사상의 모양으로 다수의 블레이드를 내외로 구조화시키므로써 특정한 지역 또는 설치 장소 등에 크게 제한됨이 없이 작은 바람으로도 효과적으로 풍력발전을 일으킬 수 있는 풍력발전 시스템의 제공을 그 기술적 특징으로 한다.

The present invention relates to a wind power generating system using turbine blades radially arranged along a ring structure.

46. 계시록 20:13, 14에서 바다, 죽음, 하데스가 그 안에 있는 죽은 자들을 내주고 텅 비게 된다고 말할 때, 바다(이따금 일부 사람들의 수중 무덤 역할을 하는 장소)가 하데스(일반적인 흙무덤)와 더불어 언급되어 있는 목적은 그런 죽은 자들 모두를 포함한다는 사실을 강조하려는 데 있다.

The sea (which at times serves as a watery grave for some) is mentioned in addition to Hades (the common earthen grave), for the purpose of stressing the inclusiveness of all such dead ones when Revelation 20:13, 14 says that the sea, death, and Hades are to give up or be emptied of the dead in them.

47. 본 발명은 연속화 교량의 상부구조에 관한 것으로, 교량에 작용하는 정모멘트를 지지하기 위하여 제1강형이 포함되도록 제작된 제1거더와; 제1연속지점부에 작용하는 부모멘트를 지지하기 위하여 제3강형의 상부에 압축 프리스트레스가 도입된 제3케이싱 콘크리트가 합성되도록 미리 제작되고 동시에 일단이 상기 제1거더의 타단과 교축방향으로 연결되는 제3강합성거더와; 교량에 작용하는 정모멘트를 지지하기 위하여 제2강형이 포함되도록 제작되고 동시에 일단이 상기 제3강합성거더의 타단과 교축 방향으로 연결된 제2거더와; 상기 제1거더, 상기 제2거더, 상기 제3강합성 거더의 상측에 형성된 바닥판 콘크리트를; 포함하여, 압축 프리스트레스가 미리 도입된 케이싱 콘크리트를 강형의 상부에 합성한 제3강합성거더가 부모멘트 저항 거더로서 연속화 교량의 연속 부위인 교각 상부에 설치됨으로써, 거더가 연결되는 위치의 교각 상부에서 크게 작용하는 부모멘트를 효과적으로 상쇄할 수 있는 연속화된 강합성 거더 교량의 상부 구조를 제공한다.

The third steel composite girder in which the compressed prestressed casing concrete is applied to the upper portion of the steel girder is installed in the upper portion of the bridge, which is a continuous part of a continuous bridge, to thereby effectively compensate for the negative moment which acts significantly on the upper portion of the bridge in which girders are connected.