1. "팀, 그건 뻔한 얘기잔아?

Obviously experimentation is very important.

2. • 사진 촬영(인물 사진이나 공식 행사)

• Photography (portraits and public events)

3. 팀 수준 관리자는 자신의 팀 중 하나에 할당된 광고주, 대행사, 광고주문, 광고 단위만 볼 수 있습니다.

They can only see advertisers, agencies, orders, and ad units that have been assigned to one of their teams.

4. 팀 간 협업이 사일로의 영향을 받음

Cross-team collaboration impacted by silos

5. 그는 촬영 이후, slackly, and 추상의 간격으로 쓰고 있었다.

He had been writing slackly, and with intervals of abstraction, since the shots.

6. 촬영 모드를 제어하는 포터블 디바이스 및 그 제어 방법

Portable device that controls photography mode, and control method therefor

7. 다음 팀 유형을 기준으로 데이터를 필터링할 수 있습니다.

You can filter data by the following types of teams:

8. 영화 촬영 이틀에 걸쳐 거의 1,500명이 되는 엑스트라들이 사용되었다.

Over two days of filming, approximately 1,500 extras were used.

9. 화질 개선 장치, 이를 가지는 디지털 촬영 장치 및 화질 개선 방법

Apparatus for improving image quality, digital photography apparatus having same, and method for improving image quality

10. 애퍼처 컴파운딩을 이용한 초음파 촬영 방법과 그를 위한 초음파 진단 장치

Method for ultrasonic photography using aperture compounding, and ultrasonic diagnostic apparatus for same

11. 이것은 컴퓨터의 자료를 중간 사진 촬영 단계 없이 마이크로필름의 상으로 전환하는 방법이다.

This is a method of converting data from a computer into images on microfilm without intermediate photographic steps.

12. 이들 원소의 자성은 특별히 언급되지 않고, 그것은 실제로 연속으로 촬영 한 것으로 보인다.

The atomicity of these elements is not specifically mentioned and it appears that they were actually taken to be continuous.

13. 팀 기능을 사용하면 Ad Manager 네트워크에 대한 액세스를 제한할 수 있습니다.

The teams feature restricts access to your Ad Manager network.

14. 캐리 후쿠나가(Cary Fukunaga, 1977년 7월 10일 ~ )는 미국의 영화 감독, 각본가, 촬영 감독이다.

Cary Joji Fukunaga (born July 10, 1977) is an American film director, producer, screenwriter, and cinematographer.

15. 촬영 현장에서는 크리스천 고들루스키가 이 캐릭터를 연기했지만, 결국 만들어진 CGI에 그의 연기는 반영되지 않았다.

Krystian Godlewski portrayed the character on set, though his acting was not used in the final character CGI.

16. 전문적인 기술 없이도 팀, 프로젝트 또는 이벤트 관련 내부 사이트를 만들어 게시합니다.

Create and publish internal sites for teams, projects, or events, all without technical skills.

17. 그래서 관객들을 위한 가격을 책정할때 투수 대진부터 날씨, 팀 성적등 모든 것을 감안합니다.

It takes into account everything from the pitcher match-ups, to the weather, to the team records, in setting prices for the consumer.

18. Liz는 다른 팀원과 함께 내 팀 계정이라는 애널리틱스 계정에 대한 액세스 권한을 갖고 있습니다.

Liz has access to the Analytics account titled My Team Account, along with other team members.

19. 팀 크기 설정을 사용해 측정항목이 근무 시간 외 활동 차트에 표시되지 않도록 할 수 있습니다.

You can use the team-size setting to prevent metrics from appearing on the after-hours activity charts.

20. 헌액식 연설에서 어니 뱅크스는 "우리에겐 모든 준비가 다 되어 있습니다 – 햇살, 맑은 공기, 우리를 위한 팀.

During his induction speech, Banks said, "We've got the setting – sunshine, fresh air, the team behind us.

21. “바꾸어 말하면, 이 지뢰는 ‘지뢰 제거 작업 요원 살상용 지뢰’”라고, ‘지뢰 고문단’의 팀 카스테어즈는 말하였다.

“In other words, this is a ‘de-miner mine,’” said Tim Carstairs of the Mines Advisory Group.

22. 수상한 작품으로는 레이싱 익스팅션, 바디 팀 12, 위 더 이코노미, #ISurvivedEbola, 걸 라이징, 더 블루스 등이 있다.

Award-winning projects include Racing Extinction, Academy Award®-nominated Body Team 12, We The Economy, #ISurvivedEbola, Girl Rising, and The Blues.

23. 본 발명의 가상 리모트 컨트롤 장치는, 촬상 장치로부터 촬영 정보를 수신하는 촬영 정보 수집부; 상기 촬영 정보를 분석하여 사용자의 움직임을 감지하는 사용자 감지부; 상기 촬영 정보를 분석하여 사용자의 양손 중 제1 손은 패널로 인식하고, 제2 손은 제어 수단으로 인식하여, 상기 패널 상에서의 상기 제어 수단의 움직임에 따라 제어 정보를 생성하는 손동작 인식부; 및 상기 사용자 감지부로부터 사용자가 감지되었음을 알리는 감지 정보를 수신하면, 상기 손동작 인식부를 동작시키며 상기 손동작 인식부로부터 수신한 상기 제어 정보에 매칭되는 제어 명령을 생성하여 상기 전자 기기를 제어하는 제어부를 포함한다 이러한, 본 발명에 따르면, 손을 이용하여 공간 상에서 정확도 높게 전자 기기를 원격 제어할 수 있는 효과를 기대할 수 있다.

According to the present invention, it is possible to expect an effect of remotely controlling an electronic device by hands in the air with high accuracy.

24. 하지만 첨단 의료 촬영 기술과 인지력 시험을 활용한 최근 연구로 인해, 반복적으로 헤딩하는 것이 위험할 수 있다는 우려가 생겨났다.

However, recent studies using advanced imaging techniques and cognitive tests have raised concerns over the safety of repeatedly heading a soccer ball.

25. 1970년대에 실사 촬영 제작으로 경향이 이동하자, 매체 단장 루 그레이드과 그의 회사 ITC 엔터테인먼트와 성공적인 장기 제휴를 맺어 《우주대모험 1999》의 두 번째 시리즈까지 이어졌다.

Following a shift towards live action productions in the 1970s, he had a long and successful association with media impresario Lew Grade and Grade's company ITC, continuing until the second series of Space: 1999.

26. B-29가 댐을 무력화하는데 실패한 후, 4월 30일 스카이레이더가 티이니 팀 로켓을 발사하고 2,000파운드 폭탄 한 쌍을 투하하여 여수로문 하나를 파괴하였다.

After B-29s failed to neutralize the dam, on 30 April, Skyraiders fired Tiny Tim rockets at and dropped a pair of 2,000-pound bombs on the dam, puncturing one spillway gate.

27. 공중 촬영: 사진: Leiv Bergum; 공기 정화 시설: ViaNova A/S; 24-6면에 있는 다른 모든 사진: Statens vegvesen, Sogn og Fjordane

Aerial view: Foto: Leiv Bergum; air treatment plant: ViaNova A/S; all other photographs on pages 24-6: Statens vegvesen, Sogn og Fjordane

28. 일 실시예에 따라 촬영 모드를 제어하는 포터블 디바이스의 제어 방법은 제 1 카메라 유닛 및 제 2 카메라 유닛 중 적어도 하나를 이용하여 상기 포터블 디바이스로부터 제 1 거리만큼 떨어진 제 1 마커 및 제 2 거리만큼 떨어진 제 2 마커를 디텍트하는 단계, 이미지를 캡처링하는 촬영 모드를 실행하는 단계를 포함할 수 있다.

The present specification relates to a portable device that controls a photography mode, and a control method therefor.

29. 먼저, 그 안의 얼굴을 쉽게 지울 수 있게 합니다. 그리고 그 얼굴 주변에 추적표시의 역할을 하게 되어 촬영 현장의 카메라 움직임과 렌즈의 광학 효과를 재현하여 낼 수 있죠.

And the blue hoods helped us with two things: one, we could easily erase their heads; and we also put tracking markers on their heads so we could recreate the camera motion and the lens optics from the set.

30. 본 발명의 일 실시예에 따른 영상 촬영 기기와 연결된 단말 장치에서 실행되는 영상 프레임을 이용한 보안 방법은, 상기 영상 촬영 기기로부터 기 설정된 프레임 생성 조건에 따라 생성된 영상 프레임을 수신하는 단계, 이벤트 발생 조건이 만족하는지 여부를 판단하는 단계 및 상기 판단 결과에 따라 단위 시간당 녹화되는 프레임의 개수를 조절하여 상기 영상 프레임을 녹화 저장하는 단계를 포함한다. 따라서, 본 발명은 영상 촬영 기기로부터 수신된 영상 프레임의 상황을 판단하여 단위 시간당 녹화되는 프레임의 개수를 조절하는 영상 프레임을 내부 메모리에 녹화 저장하거나 클라우드 서버에 저장함으로써, 범행 시도인에게 스마트폰을 빼앗겨도 범죄 상황을 확인할 수 있다는 효과가 있다.

Therefore, the present invention is effective in that a state of image frames received from an image capturing device is determined to record and store image frames of which the number of frames to be recorded per unit time is adjusted in an internal memory or a cloud server, thereby allowing a criminal situation to be confirmed even though a smartphone has been stolen by a criminal.

31. 1981년 존슨은 뉴욕 메츠의 AA 팀 잭슨 메츠를 감독하는 데 기용되어 팀과 함께 자신의 단 하나의 시즌에서 68 승 66 패의 기록으로 팀을 이끌었다.

In 1981, Johnson was hired to manage the New York Mets AA team, the Jackson Mets, and he led the team to a 68-66 record in his only season with the team.

32. 키미는 총 9 포인트를 획득하면서, 팀 메이트인 닉 하이트펠트(Nick Heidfeld)과 함께 자우버가 컨스트럭터 챔피언십에서 4위라는 당시 최고의 성적을 거둘 수 있도록 도왔다.

Completing the year with 9 points, Räikkönen, along with teammate Nick Heidfeld, helped Sauber to what was then its best result of fourth place in the Constructors' Championship.

33. 1991년 크로아티아의 독립과 함께 유고케라미카가 회사 이름을 인케르(Inker, Industrija keramike의 줄임말)로 변경하면서 팀 명칭 또한 NK 인케르 자프레시치(NK Inker Zaprešić)로 변경되었다.

Following Croatia's independence in 1991, Jugokeramika (the factory) changed its name to "Inker" (an acronym for Industrija keramike, Eng: Ceramics Industry) and the club followed suit, adopting the name NK Inker Zaprešić.

34. 고졸기의 예술가들은 고졸기 미소가 그들의 행동을 통해 신의 축복을 받아 웃는 것으로 나타낸 것이거나 또는 현대의 사진 촬영 시 웃음을 짓는 것과 비슷한 것으로 해석되고 있다.

It has been theorized that in this period, artists felt it either represents that they were blessed by the gods in their actions, thus the smile, or that it is similar to pre-planned smiles in modern photos..

35. 상기 라운드 관리부는 종료 조건에 따라 상기 적어도 하나의 라운드가 종료되는지 확인하고 만일 라운드 종료가 발생하면 해당 라운드에서의 각 팀 또는 각 플레이어에 대한 라운드 점수를 계산한다.

The round management unit confirms whether the at least one round is terminated according to a closing condition, and calculates round scores for each team or each player in a corresponding round if the round termination occurs.

36. 사이드 바이 사이드 스테레오 영상 촬영 방법 및 이를 위한 단안식 카메라 가 제공된다. 반사경 거치대를 사용하여 반사경을 카메라 모듈 옆에서 렌즈의 전방을 향하여 렌즈의 축방향과 소정의 각도편차범위 내에서 나란하게 기립하도록 설치한다.

Provided are a method for photographing side-by-side stereoscopic images and a monocular camera therefor.

37. 하지만 어느 정도 시간이 흐른 뒤부터는 뱅크스 또한 더 목소리를 내고 싶어 했고, 이러한 문제에 대해서 그에게 그냥 조용히 있는게 좋을 것이라고 말한 팀 동료 흑인 선수 빌리 윌리엄스와 논쟁을 벌이기도 했다.

Later, when Banks felt like becoming more vocal, he discussed the issue with teammate Billy Williams, who advised him to remain quiet.