1. 하나님께로 이끄는 정확한 지식

ACCURATE KNOWLEDGE THAT LEADS TO GOD

2. 그래서 지식 지도의 아래쪽으로 가면 갈수록, 보다 상급의 수학으로 들어갑니다.

Further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.

3. “정확한 지식”을 얻는 것이 ‘골로새’의 그리스도인들에게 어떻게 도움이 되었을 것입니까?

How would gaining “accurate knowledge” help Christians in Colossae?

4. 그러므로 창조주와 그분의 아들에 대한 지식 분야에서 전문 지식을 얻도록 하자.

So acquire expertise in this field of knowledge about the Creator and his Son.

5. 때가 되면 당신도 마찬가지로 ‘슬기로움, 지식, 사고력’을 발전시킬 수 있을 것이다.

In time you can likewise develop ‘shrewdness, knowledge, and thinking ability.’

6. 나중에 윤리, 정의, 지식, 절제, 경건, 영혼, 용기와 같은 주제에 대해 글을 썼다.

He later wrote on such topics as ethics, justice, knowledge, moderation, piety, the soul, and valor.

7. 의학 지식 및 그와 관련된 과학 기술은 전례 없는 속도로 계속 발달하고 있다.

Medical knowledge and related technologies continue to advance at an unprecedented rate.

8. 이러한 목표를 달성하기 위해, 그들은 의사소통, 지식, 합의 가치, 의사결정, 그리고 개인의 헌신을 강조한다.

In order to achieve these goals, they highlight communication, knowledge, consensual values and decision-making, and individual commitment.

9. “미국의 소비자들은 잘못된 지식 때문에 가정에서 미생물과 전쟁을 벌이고 있다”고, 「USA 투데이」지는 보도한다.

“American consumers are waging a misguided war on microbes in the home,” reports USA Today.

10. 한 남자 재소자는 그 팜플렛의 연구를 마치고 이어서 「지식」 책으로 들어갔으며, 다른 재소자들에게도 전파하기 시작하였습니다.

A male prisoner finished studying that brochure, and advancing to the Knowledge book, he began preaching to other inmates.

11. 신앙의 스펙트럼으로 돌아가서 우리는 맨 위쪽을 “예수 그리스도와 그분의 복음에 대한 완전한 지식”이라고 표시했습니다.

Returning to our faith spectrum, we labeled the top a “perfect knowledge of Jesus Christ and His gospel.”

12. 어떠한 동물도 이미 가지고 있는 지식 외에 계속 지식을 증가시킬 수 있는 능력을 가지고 있지 않다.

No animal has the capacity to build continually on previous knowledge.

13. 그렇지만 성서에서 지식, 지혜, 이해력, 분별력 및 사고력을 언급한 경우들을 유의해서 살펴보면 흥미로운 특정한 차이점들이 드러난다.

Nonetheless, certain interesting differences emerge when one notes the Bible’s references to knowledge, wisdom, understanding, discernment, and thinking ability.

14. PMI는 ANSI(American National Standards Institute)에서 인정한 "프로젝트 관리 지식 체계 지침"과 같은 산업 표준을 창안하기위한 자원 봉사자를 모집했다.

PMI has recruited volunteers to create industry standards, such as "A Guide to the Project Management Body of Knowledge", which has been recognized by the American National Standards Institute (ANSI).

15. “통찰력”에 해당하는 히브리어 단어는, 어떤 일의 “이유에 관한 지식”에 주의를 이끄는 동사에서 유래하였습니다.14 지혜로운 조언은 “행동하기 전에 생각하라”는 것입니다.

The Hebrew word for “insight” is derived from a verb that draws attention to a “knowledge of the reason” for something.14 The wise advice is: “Think before you act.”

16. 이에 더해서, 연구생의 성경 지식 수준, 특정한 점들을 받아들이는 데 있어서 연구생이 가졌던 문제점들, 연구생이 그리스도인 성품을 발전시킬 필요가 있는 부면 등을 고려하지 않으면 안 된다.

Additionally, the student’s level of Scriptural knowledge, areas in which he has had problems accepting certain matters, where he needs to improve his Christian personality, and so forth, must be considered.

17. 기술상의 전문 지식, 충분한 자본, 원자재의 손쉬운 이용, 원자재와 완제품 수송을 값싸게 할 가능성—이러한 여건들과 산업 발전을 위한 그 밖의 전제 조건들이 당시 영국에 집중되어 있었다.

Technical know- how, sufficient capital, the availability of raw materials, the possibility of transporting them and finished products cheaply —these and other prerequisites for industrial advancement now converged in England.

18. “인간들의 철학의 진리와 오류를 판단하는 불변의 표준을 갖고, 네가 그러한 지식 안에서 성장할 때 영성이 발전할 수 있도록, 평생 이 거룩한 경전을 자주 읽고 소중하게 여기도록 너에게 준다.

“That you may have a constant measure by which to judge between truth and the errors of man’s philosophies, and thus grow in spirituality as you increase in knowledge, I give you this sacred book to read frequently and cherish throughout your life.