1. 그들이 에서의 집을 불태워 소멸시키리니

They will set them ablaze and consume them,

2. 애사가 집을 가득 매웠지요.

Asa was filling the house.

3. 그들은 개인적으로 세운 목표를 이루며 희망을 갖고 낙관적으로 살았으며 인생에 의미를 부여하고 자신의 종교적·윤리적 가치관을 지키며 살았습니다.

They achieved personal goals, were optimistic and hopeful, felt life had meaning, and maintained their religious and ethical values.

4. ● 많은 부를 획득한 사람 혹은 남에게 유익한 일을 하는 사람

● Acquires much wealth or Does things that benefit others?

5. 따지는 사람, 싸우려 드는 사람 심지어 회사를 그만두는 사람도 있겠죠.

There'd be arguments, there'd be fights, there might even be a few people who quit.

6. 강북에다 집을 산다! 좋습니다. 좋습니다.

Rent a house in Gangnam!

7. 생애에 일찍부터 성적으로 활발한 사람, 일찍 결혼한 사람, 성 관계 상대가 많은 사람 및 흡연자들이다. 블로흐 박사는 이렇게 말했다.

Those who were sexually active early in life, married early, had numerous sexual partners, and smoked.

8. 6 내가 유다 집을 뛰어나게 하며

6 I will make the house of Judah superior,

9. 태양계의 신비를 밝힌 사람

The Man Who Unlocked the Secrets of the Solar System

10. 대차대조표를 볼줄 아는 사람.

Someone who knows about balance sheets.

11. 두 개의 집을 지을때도 6부터 시작하는 것입니다

When you had 2 houses, you started with 6 again.

12. 저리가요 다른 사람 줄서있어요

Go away, there are other people in the queue.

13. “사고를 당하기 쉬운 사람”

The “Accident-Prone” Person

14. 불타는 풀무 속의 세 사람

Three Men in the Fiery Furnace

15. “종교와 관련이 없는 사람” 가운데는, “종교가 없다고 공언하는 사람, 신자가 아닌 사람, 불가지론자, 자유 사상가, 모든 종교에 관심이 없는 탈종교 세속주의자”가 포함된다.

“Nonreligious” includes: “Persons professing no religion, nonbelievers, agnostics, freethinkers, dereligionized secularists indifferent to all religion.”

16. 그는 집을 나서다가 미끄러지는 바람에 계단에서 굴러떨어졌다.

Walking from his home, he slipped and fell down a flight of steps.

17. 사람 및 제품 운송용 리프팅설비

Lifting installations for the transport of persons and goods

18. 유일하게 그림 사주는 그 사람?

To what, your one buyer?

19. 아코디언의 주인은 저 사람 아버지였어

The man who owns that accordion is this boy's father.

20. 이 생명력은 사람 속에서만 작용하는가?

Is this life-force active only in man?

21. 21 사람과 사람 사이에 그렇듯이

21 Let someone arbitrate between a man and God,

22. 호주에서는 감옥가는 사람 대부분이 원주민이죠.

If you're in Australia, it's mostly aboriginals who are in jail.

23. 요리사와 집을 돌보는 사람이 있어서 많은 일을 했다.

With plenty of work to be done, a cook and a housekeeper were on hand.

24. 그리고는 목재를 세워 잎으로 만든 ‘판넬’로 집을 씌웠다.

Then came the erection of timber frames and the closing in of the houses with the leaf panels.

25. 15 그리고 만일 나의 백성이 내가 그들의 제일회장단에게 보여 줄 양식대로 그 집을 짓지 아니하면, 나는 그들 손에서 그 집을 받아들이지 아니하리라.

15 And if my people build it not according to the pattern which I shall show unto their presidency, I will not accept it at their hands.

26. 보도에 의하면 한 토박이 주민은 집을 떠나고 싶어하지 않았다.

One old-timer reportedly was unwilling to leave his home.

27. 6 그러나 누가 그분에게 집을 지어 드릴 수 있겠습니까?

6 And who is up to the task of building him a house?

28. 우리는 집을 나서기 전에 얼마나 많은 자물쇠를 잠가야 하는가?

How many locks and bolts do you have to attend to before leaving your home?

29. 그는 피데스를 창당한 사람 중 하나이다.

The Man Who Invented Fidel.

30. 우리가 노력해야 할 분야가 바로 “속 사람”입니다. 즉 속에 있는 우리 자신, “마음에 숨은 사람”입니다.

Here is the area that we must work on, namely, the ‘inner man,’ what we are inside, in the “secret person of the heart.”

31. 자신이 사는 집을 수리할 필요가 절실할 때가 있읍니다.

There are times when the home in which one lives is in desperate need of certain repairs.

32. 보내는 사람 주소에는 본인의 주소를 적으십시오.

Use your own return address.

33. 여러 해 동안 여러 집을 임대하여 지부 시설로 사용하였습니다.

Various houses had been rented over the years for the purpose.

34. 머지않아 거처를 찾기 시작할 겁니다. 집을 사거나 월세방을 구하겠죠.

One day you go out looking for an accommodation in the city, to buy or maybe just to rent.

35. 먼저 이들 애벌레는 명주실로 관(管) 모양의 집을 만듭니다.

First of all, the larva makes a tubular shelter of silk.

36. 성공적으로 집을 짓는 열쇠는 당신의 활동과 재료 구입을 조직하는 일이다.

The key to successful home building is being able to organize your work and the obtaining of materials.

37. 게다가 감독들은 집을 거저 받고 4만 1000달러의 직책 수당을 받는다.”

In addition, bishops receive free housing and an office allowance of $41,000.”

38. 인간은 거의 창조된 직후부터 계속 집을 짓는 일을 해 왔다.

ALMOST from his very creation man has been a builder.

39. 게르손의 자손으로서 라단 계통인 레위 사람. “수장”.

A Levite descendant of Gershon through Ladan; a “headman.”

40. 헌신한 사람 20명은 열대의 해변에서 침례를 받았습니다.

A tropical beach was the setting for the baptism of 20 dedicated persons.

41. 집을 잘 관리하는 것이 이러한 유형의 사고를 예방하는 열쇠이다.

Good housekeeping is the key to prevention of this type of accident.

42. 한 아동 복지 기관의 책임자는 “심리적 장애와 정신적 손상이 있는 사람 곧 병든 사람—병들고 연약한 부류의 사람—은 발전의 주체자로서 행동할 수 없다”라고 말한 것으로 「타임」지에 인용되었다.

The director of a child welfare agency was quoted in Time magazine as saying: “A person with psychological disorders and mental impairment, a sick person —a sick, fragile population— cannot act as an agent of development.”

43. 팔자수염이 있구요. 마을 사람 같은 종류의 캐릭터죠.

Kind of a Village People sort of a character.

44. 무장한 세상은 노동자의 땀, 과학자의 재능, 어린이의 집을 소비하고 있다.”

It is spending the sweat of its labours, the genius of its scientists, the houses of its children.”

45. 만일 당신이 집을 짓는다면 인근에 있는 모든 기술자와 계약을 맺겠습니까?

If you were to build a house, would you contract all the skilled builders in your area?

46. 아내와 나는 방문할 주소를 받았는데, 그만 엉뚱한 집을 방문하고 말았다.

My wife and I were given an address to visit, but we called at the wrong house.

47. 그 사람 사진이 사진뭉치 안에 있었다는 것밖에는..

His photo is in a pile of photos.

48. “위에서 오시는 분은 다른 모든 사람 위에 계신다.” 그리고 “하늘에서 오시는 분은 다른 모든 사람 위에 계신다.

“He that comes from above is over all others,” he wrote, and: “He that comes from heaven is over all others.

49. 그는 나에게 주소를 알려 주었고 나는 그의 집을 방문할 마련을 하였읍니다.”

She gave me her address, and I made arrangements to call at her home.”

50. 따라서 새로 온 사람들을 수용하기 위해 프린센 가에다 두번째 집을 빌렸다.

So to accommodate the new arrivals, a second home was rented on Prinsen Street.

51. 더욱이 사탄이 땅으로 내던져져서, “여자의 씨의 남은 자들, 곧 하느님의 계명을 지키며 예수에 대해 증언하는 일을 맡은 사람들”인 기름부음받은 그리스도인들에게 악의적으로 싸움을 걸고 있습니다.

In addition, Satan has been cast down to the earth and wages vicious warfare against anointed Christians, “the remaining ones of [the woman’s] seed, who observe the commandments of God and have the work of bearing witness to Jesus.”

52. 또 다른 베냐민 사람.—아비-알본 참조.

Also a Benjamite. —See ABI-ALBON.

53. 그 남자는 수일 동안 그 여자의 집을 수리하고 있었던 것이다.

He was working for a few days on a repair job on her house.

54. 나는 그 도전을 받아들였고, 같은 날 우리는 그 교직자의 집을 방문하였다.

I accepted the challenge, and that same day we visited the clergyman’s house.

55. 필요한 것은 못쓰게 된 구조물을 헐고, 기초부터 새로 집을 건축하는 것이다.

What is needed is to tear down the rotten structure and build a new house from the foundation up.

56. 2 게다가 사탄이 “하느님의 계명을 지키며 예수에 대해 증언하는 일을 맡은 사람들”과 줄곧 싸움을 벌임에 따라 많은 여호와의 종들은 잇따라 닥치는 맹렬한 박해를 인내해 왔습니다.

2 In addition, many of Jehovah’s servants have endured wave after wave of intense persecution as Satan has kept waging war against those “who observe the commandments of God and have the work of bearing witness to Jesus.”

57. 태양계의 신비를 밝힌 사람 「깨어라!」 2005/3/8

The Man Who Unlocked the Secrets of the Solar System Awake!, 3/8/2005

58. 그러니깐 지금 우리가 말하는 사람 잭 혼 맞는거지.

So we're talking about the same Jack Horne.

59. 나는 주소를 알려 주면서 우리 집을 방문해 달라고 그 사람에게 요청하였습니다.

I gave him my address and invited him to call on me at my home.

60. 왕 헤롯 아그리파 1세의 침실을 맡은 사람.

The man in charge of the bedchamber of King Herod Agrippa I.

61. 아비-에셀의 자손. 아비-에셀 가족에 속하는 사람.

A descendant of Abi-ezer; of the family of Abi-ezer.

62. 주께서 그 거룩한 집을 받아들인 후, 하늘의 사자들이 신권의 열쇠를 가지고 왔습니다.

After the Lord accepted that holy house, heavenly messengers came with priesthood keys.

63. 기초가 튼튼하고 구조가 안전하다면, 아마 그 집을 원상 복구할 수 있을 것입니다.

If the foundation is strong and the structure is stable, the house can likely be restored.

64. 고대 ‘애굽’ 사람들과 ‘바벨론’ 사람들은 그들의 집을 진흙으로 만든 ‘어도우비’ 벽돌로 지었다.

Ancient Egyptians and Babylonians built their homes with adobe, which is a material made from clay.

65. 16 그러나 만일 나의 백성이 내가 그들의 제일회장단 곧 나의 종 조셉과 그의 보좌들에게 보여 줄 양식대로 그 집을 지으면, 그리하면 나는 나의 백성의 손에서 그 집을 받아들이리라.

16 But if my people do build it according to the pattern which I shall show unto their presidency, even my servant Joseph and his counselors, then I will accept it at the hands of my people.

66. 느헤미야—행동이 단호하면서도 동정심이 많은 사람—가 예루살렘에 오다

Nehemiah —a man of action and tender feelings— comes to Jerusalem

67. 3차원 영상 정보를 이용하는 사람 인식 방법 및 장치

Method and apparatus for recognizing a person using 3d image information

68. 무고한 자에게 해가 되는 뇌물을 받지 않는 사람.

And he does not accept a bribe against the innocent.

69. 예레미야가 금속을 시험하는 사람 역할을 하다 (27-30)

Jeremiah to serve as a metal tester (27-30)

70. 이렇게 해서 말린 ‘어도우비’ 벽돌은 집을 짓는데 사용할 수 있게 된다.

These dried adobe bricks are now ready for use in building a house.

71. 그는 집을 떠나 한 학교에 들어가 거기서 신학교 입학 준비를 시작하였다.

Off he went to a school away from home, there to prepare for admittance to a theological seminary.

72. 그러나 그들이 잠자리에 들기 전에 폭도들이 “무론 노소하고” ‘롯’의 집을 에워쌌다.

The strangers accepted, but before they could retire, a mob surrounded Lot’s house, “from boy to old man.”

73. ‘외딴 곳에서, 창고에 식품이 잔뜩 쌓여 있는 잘 지어진 집을(결과) 보게 되었다고 합시다. 그러면 누군가가(원인) 그 집을 지었고 창고에 식품을 가득 채워 놓았다는 사실을 쉽게 인정하게 될 것입니다.

We might say: ‘If you were in a remote area and came across a well-built house that was stocked with food (effect), you would readily accept that someone (cause) built that house and filled its cupboards.

74. (요한 첫째 5:19) 또한 그리스도의 제자들은 사탄 마귀에게서도 공격을 받는데, 그는 “하느님의 계명을 지키며 예수에 대해 증언하는 일을 맡은” 사람들을 상대로 악랄하게 전쟁을 벌이고 있습니다.

(1 John 5:19) In addition, followers of Christ are attacked by Satan the Devil himself, who is waging a vicious war against those who “observe the commandments of God and have the work of bearing witness to Jesus.”

75. 물론, 처음에는 두 사람 사이가 상당히 떨어져 있을지 모릅니다.

Granted, a considerable distance may separate you at first.

76. 유다 왕 여호아스를 살해한 공범자 가운데 한 사람.

An accomplice in the slaying of King Jehoash of Judah.

77. 배를 조종하거나 배의 운항을 돕는 사람. 선원이나 수부.

One who navigates or assists in the operation of a ship; a sailor or seaman.

78. “벽돌 도시였던 로마를 대리석 도시로 변모”시킨 사람

HE “FOUND ROME BRICK AND LEFT IT MARBLE”

79. 페세샷이 생명의 집을 막 떠나려던 차에 안색이 창백하고 야윈 여성이 다가와 검진을 부탁했습니다.

Peseshet is preparing to leave when a pale, thin woman accosts her at the door and begs to be examined.

80. 그러나 단세포동물이라도 먹이를 잡고 그것을 소화시키고, 배설하고, 자기 집을 짓고, 생식 활동을 한다.

But a one-celled animal can catch food, digest it, get rid of wastes, build a house for itself and engage in sexual activity.