1. 그것은 연마 성질을 지니고 있어서 여러가지 연마제품의 재료로 쓰인다.

Because of its abrasive qualities it is an ingredient in many scouring products.

2. 훅은 박막의 성질을 관찰한 결과, 빛깔이 주기적이라는 대담한 의견을 내놓았다.

Plants with compromised perception of day length have compromised cold acclimation.

3. 저는 작은 반자동 권총과 불같이 급한 성질을 지닌 젊은 마약 딜러였습니다.

I was a young drug dealer with a quick temper and a semi-automatic pistol.

4. 어포던스는 우리에게 어떤 행동을 할 수 있게 지정된 사물의 성질을 뜻하는 단어입니다.

So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it.

5. 또한 ‘셀루로즈’ 성분이 없는 자두 ‘주우스’도 동일한 사하성 성질을 갖고 있다.

Also, prune juice, which lacks cellulose, has the same laxative properties.

6. 가치가 있고 아름다운 데다 연성까지 갖춘 금은 다양한 용도로 사용하기에 적합한 성질을 지니고 있습니다.

In addition to being valuable and beautiful, this soft metal possesses attributes that make it suitable for hard work.

7. 순수한 화합물의 물리화학적 및 열역학적 성질을 예측,프로세스 및 온라인 서비스하는 모델,방법 및 시스템

Model, method and system for predicting, processing and servicing online physicochemical and thermodynamic properties of pure compound

8. 과학자들은 실제로 30가지 이상의 원자 입자들을 알아냈지만 이상에서 말한 입자들이 그들이 형성하는 원소의 종류와 성질을 결정한다.

Scientists have actually identified more than thirty atomic particles, but the ones mentioned above are the ones that determine the nature and properties of the element they form.

9. 플루토늄 역시 원자가에서 3+에서 7+ 상태가 존재하며, 그러므로 우라늄과 넵투늄과 화학적으로 비슷한 성질을 띄고 있다.

Plutonium also exhibits valence states between 3 and 7 inclusive, and thus is chemically similar to neptunium and uranium.

10. 여기에는 적의 통신, ‘레이다아’ 시설, 항해 및 ‘미사일’ 유도 장치를 교란할 목적으로 ‘이온’층 또는 대류권의 전기 성질을 교묘히 다루는 것도 포함된다.

This includes juggling the electrical properties of the ionosphere or troposphere to disrupt enemy communications, radar systems, navigation and missile-guidance systems.

11. 하지만 얼마 안되어, 나는 이 일이 내가 인생에서 실제로 하기 원하는 것임을 알게 되었다. 그래서 나는 반 직업적인 야구 경기들에서 심판을 보면서 보수를 받기 시작했다.

However, in time, I came to realize that this was what I really wanted to do with my life, and so I began to umpire baseball games on the semiprofessional level, accepting payment.

12. 로빈에 의해 번역된 것으로것으로서 "행동의 특성에 관하여(Of the Quality of Action)"라는 이름의 다음 장은 직업적인 성향과 경력의 진전(혹은 퇴보)에 관한 운명성에 대해서 다룬다.

The subsequent chapter, the title of which is translated by Robbins as 'Of the Quality of Action', concerns professional inclinations and the significators of career advance (or decline).

13. “정직한 시민들을 공격하도록 한 사제(이름과 주소가 게재되었다)가 선동한 종교적인 광란은 특히 심각한 성질을 띠고 있다. 그들의 유일한 잘못은 그들이 상기 교직자의 종교와 다른 종교를 주장하는 것이라고 한다. ···

“The religious fanaticism stirred up by a priest [name and address given] against honest citizens, whose only fault is that of professing a different religion from that of the above-named cleric, is of a particularly serious nature . . .

14. 다른 액체와 달리 물은 얼기 직전에는 온도가 내려감에 따라 무게가 가벼워지는 특이한 성질을 가지고 있읍니다. 그러므로 더 찬물이 위로 올라와 호수나 바다의 표면에 보호의 얼음층을 형성합니다.

Unlike other liquids, it has the unusual property of growing lighter in weight as its temperature drops close to freezing, so that colder water then rises and forms a protective layer of ice on top of lakes and seas.