1. 색깔, 모양, 크기 및 거리

Distortions of perception in colors,

2. 판 모양 의치: 치아에 부착한다

A veneer bonds to the tooth

3. 여기 포도송이 모양 거미줄은 먹잇감을 포획할때 쓰지요

There's also aciniform silk, which is used to wrap prey.

4. 아이콘 위에서 포인터 모양 바꾸기(N

Change pointer shape over icons

5. 그러므로 신을 살 때 모양 때문에 편안함을 희생하지 말라.

So, in buying shoes, do not sacrifice comfort for style.

6. 별 모양 마스크 아래에 보름달 모양의 마스크를 겹쳐서 입고있다.

They are always hidden under a bird-like mask.

7. 이스라엘 활동가: 전 우리가 죽는 줄 알았어요.

Israeli Activist: I was sure we were all going to die.

8. 심장병으로 죽는 수가 여자들보다 남자들이 훨씬 많다.

After all, many more men than women die of coronary heart disease.

9. 전세계에서 매년 사고로 죽는 사람이 얼마나 되는가?

HOW many people in the world die each year because of accidents?

10. 이러한 독특한 설비에는, 깃털, 날개 모양, 특수한 근육, 몸의 모양, 뼈의 구조, 그리고 물론, 비행의 여러 가지 요인을 다룰 수 있는 본능적 능력이 포함된다.

This unique equipment includes their feathers, wing shape, specialized muscles, body shape, bone structure and, of course, their instinctive ability to handle the many variable factors of flight.

11. 그는 ‘유대’인으로서 형주에서 저주받아 죽는 가장 수치스러운 일을 견디셨다.

He suffered the supreme humiliation for a Jew, to die accursed on a stake.

12. 진주의 가치를 결정하는 다른 요소들로는 크기, 모양, 표면의 상태, 광택이 있습니다.

There are other factors that can determine a pearl’s worth —its size, shape, surface, and luster.

13. 이 도움말에서는 배지의 모양, 맞춤 설정 방법, 배치할 수 있는 위치를 설명합니다.

This article explains what the badge looks like, how to customize it, and where you can place it.

14. 이것이 단기 복제물을 분할하는 em입니다. 단기간 임무를 수행하고 죽는 거죠.

This is an em who splits off a short-term copy to do a short-term task and then end.

15. 인류의 공학적인 진보에도 불구하고 아직 굶어 죽는 사람들이 있는 것은 사실이다.

It certainly is true that, despite man’s technical advancement, some persons are still starving.

16. 또 다른 공연에서는 세 명의 청소년이 밟혀서 죽는 일까지 있었습니다.

At yet another concert, three youths were crushed to death.

17. 컴퓨터 타블렛에 그림을 그려서 동그라미, 네모, 8자 모양 등 자유자재로 형태를 바꿀 수 있는 제품입니다.

So, it goes from a circle, to a round, to a square, to a figure eight. And just by drawing on a little computer tablet, the entire light fixture adjusts to what shape you want.

18. 하지만 대부분의 사람들은 천국에 가고 싶어 하면서도 그곳에 가려고 죽는 것은 싫어합니다.

And yet, for most of mankind, the old adage is true: Everyone wants to go to heaven, but nobody wants to die to get there.

19. 행성 지구의 모양: 이사야 40:22: “원 모양의 땅 위에 거하시는 분이 계[시다].”

40:22: “There is One who is dwelling above the circle of the earth.”

20. 매년 캐나다에서 교통 사고로 죽는 운전자들의 40퍼센트는 혈중 알코올 수치가 법적 허용치 이상이라고 한다.

It is estimated that 40 percent of the drivers killed on the roads in Canada each year have blood alcohol levels above the legal limit.

21. ● ··· ‘알코올’ 오용으로 인한 교통 사고로 매년 죽는 사람은 수만명, 부상당하는 사람은 수십만명에 달한다.

● . . . the tens of thousands killed and hundreds of thousands injured yearly in traffic accidents caused by alcohol misuse.

22. 그런 처지로 죽는 사람은 사후에 지복 세계에 이르는 모든 길이 막히는 것으로 생각된다.”

“Such a deprivation is regarded as capable of preventing all access to an Abode of Bliss after death.”

23. 매년 미국에서 교통 사고로 죽는 23,000 내지 28,000명 중 절반 이상이 알코올 때문이다.

Alcohol contributes to more than half of all traffic fatalities, claiming from 23,000 to 28,000 lives each year on American roads.

24. 이 말은 현재의 추세로 따져보았을 때, 6천만 명의 사람들이 차 사고로 죽는 셈이 됩니다.

That's 60 million people dead in car accidents if we maintain the current rate.

25. 주 수입원은 도박이라고 자칭하고 있지만, 실제로는 원조교제 상대(풍속점 근무)에게 받는 용돈으로 생활하고 있는 모양.

He fronts as an ice deliveryman but is actually in charge of collecting unpaid gambling debts.

26. 이제 안장 모양 구조가 실제로 압축과 팽창을 하고, 실제로 스프링 역할을 한다는 사실을 보여주는 명확한 증거를 가졌습니다..

So, we've had very solid evidence showing that that saddle-shaped structure actually compresses and extends, and does, in fact, function as a spring.

27. 지퍼로 봉합한 상처는 훨씬 더 가느다란 흉터만을 남겼고, 보기 흉한 “사다리 모양”의 흉터 자국도 훨씬 덜 생겼다.

The wounds with zippers left significantly thinner scars and developed unsightly “ladder” scars less frequently.

28. 죽과 같은 즙이 위(胃)에서 유문판(幽門瓣)을 지나 작은 창자로 들어간다. (윗 그림은 확대한 모양)

Chyme from stomach enters small intestine through pyloric valve (enlarged above)

29. 창조물에서 볼 수 있는 색깔과 모양, 질감, 맛, 냄새, 소리의 다양성처럼, 서로 다른 신념들은 흔히 삶에 흥미와 자극과 즐거움을 더해 줍니다.

Like the variations in color, shape, texture, taste, smell, and sound that we find in creation, differing beliefs often add interest, excitement, and enjoyment to life.

30. 아마 이 모든 현실에서, 심지어 추상적인 개념인 시간, 모양, 색과 숫자가 거짓일지라도 모든 것은 사악한 천재가 날조한 속임수일 뿐입니다.

Maybe all of reality, even its abstract concepts, like time, shape, color and number are false, all just deceptions concocted by an evil genius!

31. 이러한 수는 ‘보어’의 양자론(量子論)에 따라 궤도의 여러 가지 모양 즉 원형 혹은 타원형에 대한 연구로부터 유도되었다.

These numbers were derived from a study of the different possible shapes of the orbits, circular and elliptical, according to Bohr’s “quantum” theory.

32. 아미노산 사슬에 결함이 있거나 부정확하게 접혀 있는 단백질은 낫 모양 적혈구성 빈혈과 낭포성 섬유증을 포함하여 여러 가지 질병을 일으킬 수 있습니다.

When proteins have defects in the amino acid chain or are incorrectly folded, they can cause a number of diseases, including sickle-cell anemia and cystic fibrosis.

33. 춤의 속도와 형태(빙빙 돌거나 8자 모양) 및 춤추는 벌의 복부를 흔드는 정도는 다른 벌들에게 화밀이 있는 곳의 거리를 알려 준다.

The speed of the dance and its pattern (whether a circle or a figure eight), as well as the amount of abdomen wagging done by the dancing bee, informs other bees of the distance to the nectar source.

34. 새로운 부를 즉시 모든 인류와 나누려 하지 않고 소수의 백만장자들만이 경제지 표지를 장식하겠죠. 세계의 나머지 인류는 굶어 죽는 동안에요.

Absent a willingness to immediately put this new wealth to the service of all humanity, a few trillionaires could grace the covers of our business magazines while the rest of the world would be free to starve.

35. 미국에서 입원 환자 가운데 의료 사고로 인해 죽는 수는 한 해에 4만 4000명에서 9만 8000명가량이나 된다고, 의학 협회에서는 보고한다.

Medical mistakes kill anywhere from 44,000 to 98,000 hospitalized Americans a year, reports the Institute of Medicine.

36. 그는 이러한 것들을 자랑스럽게 여겼지만 죽는 날까지 기꺼이 십일조를 바치려 하지 않았으며 그것들이 하나님으로부터 받은 축복이라는 것을 인정하지 않았습니다.

He prided himself on these, but to the end of his life was unwilling to tithe on them or even acknowledge that they were gifts from God.

37. 예수께서는 그곳에서 자신의 일을 마치신 후에, 예루살렘을 향하여 계속 여행하신다. 그분이 설명하신 것처럼, “선지자가 예루살렘 밖에서는 죽는 법이 없”기 때문이다.

After finishing his work there, Jesus continues his journey toward Jerusalem because, as he explains, “it is not admissible for a prophet to be destroyed outside of Jerusalem.”

38. (로마 7:14) 오로지 빚진 사람이 죽는 경우에만 그 빚을 청산할 수 있읍니다. “죽은 사람은 벌써 죄의 권세에서 해방된 것이기” 때문입니다.

(Romans 7:14) Death of the debtor alone could wipe it out, “for he who has died has been acquitted from his sin.”

39. 원래의 색깔을 보존하기 위하여 투명한 ‘래커’를 뿌린 한 바구니의 모양 좋은 솔방울은 ‘테이블’ 혹은 벽 난로 덮개를 매력적으로 눈에 띄게 하는 데 사용할 수 있다.

A basket of well-formed cones sprayed with clear lacquer to preserve their natural color makes an attractive display for table or fireplace mantle.

40. 현대에 성서 예언 및 그 성취에 면밀한 주의를 기울이는 사람들은 늙고 죽는 일이 있는 인간 역사의 마지막 세대에 우리가 살고 있다는 것을 알고 있다.

Those keeping abreast with Bible prophecy and its fulfillment in modern times know that we live in the final generation of human history where old age and death would prevail.

41. 20 기둥머리는 두 기둥 위에 있었으며, 또한 망 모양 세공에 접해 있는 불룩한 부분 위에 가까이 있었다. 기둥머리마다 이백 개의 석류가+ 줄을 지어 두르고 있었다.

20 And the capitals were upon the two pillars, also up close beside the belly that was adjoining the network; and there were two hundred pomegranates+ in rows all around upon each capital.

42. 당시 건축언어와는 전혀 달랐다고 말합니다. 결국 그는 최신 항공 설계 소프트웨어로 눈을 돌렸습니다. " 저희는 복잡한 모양, 복잡한 표면을 지닌 사그라다 파밀리아의 복잡성 문제를 해결할 수 있는

Almost like the pieces of a complex puzzle, he told us Gaudi's design was so advanced there was nothing like it in the language of architecture at the time.

43. 이 섬의 독특한 모양, 섬이라면 으레 있어야 하는 해변이 이 섬에는 전혀 없다는 점, 깎아지른 듯한 절벽 등, 이 모든 것들은 이 섬에서 무엇인가 예사롭지 않은 일이 일어났음을 시사하는 것 같습니다.

The distinct shape of the island, the absence of any typical island beaches, the hanging cliffs—these seem to suggest that something extraordinary happened here.

44. 월드 워치 연구소 소장 레스터 브라운은 이렇게 말하였다. “북반구에서 오존층이 갈수록 많이 파괴되기 때문에 앞으로 50년 동안 미국에서만도 피부암으로 죽는 사람이 20만 명이나 더 있을 것이라고 과학자들은 어림잡는다.

Lester Brown, president of Worldwatch Institute, reported: “Scientists estimate that accelerated depletion of the ozone layer in the northern hemisphere will cause an additional 200 000 deaths in the US alone from skin cancer during the next 50 years.

45. 한 이동 통신 회사의 이사인 로저 뱀버는, “유칼리나뭇잎의 모양, 크기, 그리고 수분 함량에는, 다른 나뭇잎보다 휴대 전화에서 방출되는 무선 주파수를 훨씬 더 효율적으로 흡수하도록 하는 무언가가 있는 것으로 생각한다”고 동 지는 전한다.

Roger Bamber, a telecommunications company director, “believes there is something about the shape, size and moisture content of eucalypt leaves that enables them to absorb mobile phone radio frequency emissions far more efficiently than those of other trees,” says the Herald.

46. 하지만 그는 밀러가 이끄는 집단과는 관계를 끊었습니다. 그들이 영혼불멸이나 세상이 불타 버린다는 교리, 무지한 가운데 죽는 사람들은 영원한 생명을 얻을 희망이 전혀 없다는 교리 등 성경적이 아닌 여러 가지 교리들을 받아들였기 때문입니다.

But he parted company with Miller’s group because they accepted unscriptural doctrines, such as the immortality of the soul, the burning of the world, and the absence of any hope for everlasting life for those who die in ignorance.