1. 죽은 후에 아담은 그와 똑같은 존재하지 않는 상태로 돌아간 것입니다.

After his death, Adam returned to the same state of nonexistence.

2. * 내가 믿지 않고 하나님이 존재하지 않는 경우, 나는 얻는 게 없다.

* If I do not believe and God does not exist, I gain nothing.

3. 제출된 URL을 찾을 수 없음(404): 존재하지 않는 URL을 색인 생성하도록 제출했습니다.

Submitted URL not found (404): You submitted a non-existent URL for indexing.

4. 측정할 수 없는 것은, 존재하지 않는 거라고 했어요. 영원은 제 기준 밖의 일이에요. "

It doesn't come into my frame of reference. "

5. 비즈니스가 더 이상 존재하지 않는 경우 계정에서 비즈니스를 삭제하기 전에 폐업한 것으로 표시하세요.

If the business doesn’t exist anymore, mark it as permanently closed before removing it from your account.

6. 선지자들이 존재하지 않는 상황에서 유대교 교사들과 지도자들은 자신들이 정한 규칙과 해석을 모세의 율법에 덧붙였다고 설명한다.

Explain that in the absence of prophets, Jewish teachers and leaders added their own rules and interpretations to the law.

7. Alex Wilkie는 전형적인 해석함수를 제공함으로써 초월에 대한 1차 논리 증명이 존재하지 않는 초월 함수가 있음을 증명했다.

Alex Wilkie also proved that there exist transcendental functions for which first-order-logic proofs about their transcendence do not exist by providing an exemplary analytic function.

8. 이러한 교체—신이 주기적으로 존재하고 존재하지 않는 것—는 인간의 구원, 사후의 운명에 관하여 ‘신비’를 조작할 수 있었다.

This alternation —periodical presence and absence of the god— was able to institute ‘mysteries’ concerning the salvation of men, their destiny after death. . . .

9. 또 사람들은 런던의 베이커가에 가서 셜록 홈즈의 집을 봅니다. 221B는 사실 존재하지 않는 주소이고 건물에 적힌 번호일뿐인데 말입니다.

Or people go to London and they visit Baker Street to see Sherlock Holmes' apartment, even though 221B is just a number that was painted on a building that never actually had that address.

10. 불필요한 인간은 존재하지 않습니다.

Scraps of men do not exist.

11. 스토리 모드는 존재하지 않는다.

Mouth sores do not occur.

12. 앉거나 일어서거나 들어 올리는 일 같은 일상적인 동작을 올바로 하지 않는 것도 유발 요인들이다.

Common activities that are done improperly, such as sitting, standing, or lifting, are other predisposing factors.

13. 자연에는 단조로운 환경이란 존재하지 않는다.

There’s no such thing as a monotonous environment in nature,” says Faber Birren.

14. 검색 색인이 존재하지 않습니다. 색인을 지금 작성하시겠습니까?

A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?

15. 지정한 파일이나 폴더 % # 이(가) 존재하지 않습니다

The specified file or folder %# does not exist

16. 현재 대한민국에서는 공식적으로 회중교회 조직이 존재하지 않는다.

The church does not currently have a General Assembly.

17. 어느 경우이든지 그러한 제공품을 받는 일 역시 경건한 원칙과 일치하지 않는 사업인 도박 사업을 지지하는 것이 될 것이다.

In either case, accepting such an offer would still be supporting a gambling operation —an operation out of harmony with godly principles.

18. 유용한 마이크로컴퓨터가 당시 존재하지 않았고 모뎀은 비싸면서도 속도가 느렸다.

Useful microcomputers did not exist at that time, and modems were both expensive and slow.

19. 최근에 전복된 차우셰스쿠 정권하에서 공식적으로는 루마니아에 AIDS의 위협이 존재하지 않았다.

Under the recently overthrown Ceausescu regime, Romania did not officially have an AIDS threat.

20. H.120은 충분한 품질을 갖추고 있지 않으며, 구현이 적고, 파일 형식을 위한 실재 코덱이 존재하지 않는 것으로 밝혀졌지만, H.261과 같은 실용적인 후속 표준 개발에 도움을 주는 중요한 지식들을 제공하였다.

The video turned out not to be of adequate quality, there were few implementations, and there are no existing codecs for the format, but it provided important knowledge leading directly to its practical successors, such as H.261.

21. 때문에 자연에서는 많이 존재하지 않고, 대부분의 플루토늄은 주로 합성으로 만들어진다.

Owing to its scarcity in nature, most plutonium is produced synthetically.

22. 지정한 명령을 수행할 수 없습니다. 파일이나 폴더 % # 이(가) 존재하지 않습니다

Unable to run the command specified. The file or folder %# does not exist

23. ··· 이것들은 도덕적 질병으로서 그것을 치유할 수 있는 정부란 거의 존재하지 않는다.”

These were moral diseases, which could hardly be cured by any government.”

24. 광고는 심지어 시장이 존재하지 않던 곳에 시장을 개척하기도 할 수 있다.

Advertising can even create a market where no market exists.

25. 어마어마한 일

A Mammoth Undertaking

26. 일 년에 걸쳐 실제 데이터를 수집했는데, 데이터 수차 때문에 연구의 변수(한도)를 충족시키지 않는 여러 다른 날과 함께 한달 분의 데이터를 배제하였다.

Though a full year of actual data was collected, due to aberrations in the data, one month of data was excluded along with several other days which didn't meet the parameters of the study.

27. 단지 “직경은 일천분의 일 밀리미터”(“사람 머리카락의 백분의 일 굵기”).

Only “a thousandth of a millimetre in diameter” (“a hundredth the size of a human hair”).

28. 새 사용자가 그 전에 로그인을 시도하면 계정이 존재하지 않는다는 메시지가 표시됩니다.

(If new users try to sign in before then, they’ll receive a message that their account doesn’t exist.)

29. ‘홀로그램’을 만드는 일

Making the Hologram

30. 절임을 준비하는 일

Preparing Pickles

31. Humeral 돌기들은 상당히 짧고, 때때로 carina를 구성하거나 존재하지 않으며, 특히 작은 일개미일수록 더하다.

Humeral tubercles are strongly reduced, sometimes forming a carina or absent, especially in smaller workers.

32. 땅을 분배하는 일

The Allotment of the Land

33. 여기에는 산타클로스, 겨우살이나 크리스마스트리 장식, 선물을 주고받는 일, 초와 크리스마스 장작을 태우는 일, 장식용 화환을 다는 일, 크리스마스 캐럴 등이 있습니다.

These include Santa Claus, as well as using mistletoe and the Christmas tree, exchanging gifts, burning candles and Yule logs, hanging decorative wreaths, and caroling.

34. 당신의 투자를 평가하는 일

Sizing Up Your Investment

35. 공명 소리를 내는 일

The Making of Resonance

36. 현재 내가 하는 일

My Work Today

37. 아는 사람들을 저항하는 일

Resisting Others You Know

38. 실제 폭력에 노출되는 일

Exposure to actual violence

39. 그러나 동반성은 존재하지 않고 스펙트럼의 변화는 항성 표면의 활동 때문일 가능성이 더 높아 보인다.

However it seems more likely that companion does not exist and spectral variations are caused by activity on the star's surface.

40. 의사에게서 책임을 면제하는 일

Relieving Doctors of Liability

41. (베첫 2:18-25; 3:1) 주인의 권위도 상대적인 것이지 절대적인 것이 아니었다. 그러므로 그리스도인 종들은 하느님의 뜻과 명령에 배치되지 않는 “모든 일”에 순종하게 되어 있었다.

(1Pe 2:18-25; 3:1) The authority of their masters was relative, not absolute; hence Christian slaves would obey in “everything” that was not in conflict with God’s will and commands.

42. 이 작업에는 바닥에 타일을 붙이는 일, 벽에 페인트를 칠하는 일, 커튼을 다는 일이 관련되었다.

This involved tiling the floors, painting the walls, and hanging curtains.

43. • 잡역부 일: 주택 외벽에 판을 대기, 캐비닛·문짝·현관 만들기, 칠하기, 울타리 만들기, 지붕 이는 일

• Handyman jobs: siding houses; building cabinets, doors, porches; painting; fencing; roofing

44. 원자재의 국내 가공을 더욱 추진시켜 경제의 다양화를 돕는 일, 자국내의 공업 기술을 발전 시키도록 돕는 일, 작은 섬나라들이 자유로이 상품시장을 개발하도록 보장하는 일, 재정 유통을 증가시키고 원조 절차를 간소화하는 일, 수입 석유에 대한 의존도를 줄이고 대체 ‘에너지’ 자원을 개발하도록 재정 및 기술 원조를 제공하는 일.

These included: assisting in economic diversification by encouraging greater local processing of raw materials; assisting the countries to increase their technological skills; guaranteeing small island states free access to markets for their products; increasing financial flows and simplifying aid procedures; giving financial and technical assistance to lessen their dependence on imported oil and to develop alternative energy resources.

45. 하느님이 존재하지 않는다고 단언하는 것은, 전혀 근거가 없는 막연한 말—신념에 근거한 가정—을 하는 것이다.”

In declaring that God does not exist, a person makes a sweeping unsubstantiated statement —a postulate based on faith.”

46. ‘때가 찬 때에 시행하는 일’

“ADMINISTRATION AT THE FULL LIMIT OF THE APPOINTED TIMES”

47. 야외 봉사 활동을 증가시키는 일, 휴가를 보내는 일, 친구와 친족을 방문하는 일에 대한 계획을 검토한다.

They review arrangements for attending the convention, increasing their field service activity, vacationing, and visiting friends and relatives.

48. 치료되지 않는 상처.

A sore that does not heal.

49. “일”은 목적 있는 행동을 암시한다.

“Work” indicates purposeful activity.

50. 증명할 수 없는 것을 받아들이는 일

Accepting the Unprovable

51. 그러한 활동에는 경쾌한 산보, 정원 손질, 마당 일, 집안 일, 춤 및 추천되는 실내 운동 등이 있다.”

Such activities include walking for pleasure, gardening, yard work, house work, dancing and prescribed home exercise.”

52. 어떤 사람들은 조금 산책하는 일, 뜰을 조금 손질하는 일 혹은 운동이 될 만한 어떤 다른 활동을 추천하였다.

Some recommend walking a little, doing some gardening or some other activity that will serve as exercise.

53. 그럼 넌 뭐 떳떳한 일 하냐?

You're not a registered company!

54. 운전과 전화—함께 하기에는 위험한 일

Driving and Phoning—A Risky Combination

55. 소음—당신이 할 수 있는 일

Noise—What You Can Do About It

56. 과식이나 굶는 일, 구토나 변통, 음식 생각에 사로잡히는 일 같은 습관을 합리적인 식사 습관으로 바꿀 수 있다.

Patterns of overeating, starving, purging, and thinking obsessively about food can be replaced with a reasonable diet.

57. 오존을 감소시키지 않는 분무기

NON- OZONE- DEPLETING AEROSOL

58. 의약으로 사용되지 않는 마약

Drugs Without Accepted Medical Use

59. x = 2 일 때, 식의 값을 구하시오

Rewrite the following expression as the product of positive exponents, and then evaluate the expression when x=2.

60. 채무 불이행과 파산의 물결이 일 수 있었다.

A wave of defaults and bankruptcies could ensue.

61. 서류 상으로 ISC는 고가의 "공명정대한" 물품의 판매로 상당한 흑자를 보는 것처럼 보였지만 실제로 이러한 이익은 존재하지 않았다.

On paper the company looked to be extremely profitable on sales of high-priced "above board" items, but in fact these profits were essentially non-existent.

62. 15 유배되었다가 돌아온 이 사람들 앞에는 거대한 일—하느님의 성전을 비롯하여 성벽과 함께 예루살렘을 재건하는 일—이 놓여 있었습니다.

15 A great work lay ahead of these returned exiles—the rebuilding of God’s temple and of Jerusalem with its walls.

63. 무자비하게도, 면제해 주는 일 없이 그대로 시행되었습니다.

Ruthlessly, without exemption, this was carried out.

64. 어린이 학대의 상처를 치료하는 일 3-11

Healing the Wounds of Child Abuse 3-11

65. ▪ 전화번호부에 당신의 이름과 주소를 등재하는 일.

▪ List your name and address in the phone book.

66. 그들 중에는 건축, 기계·기구 수리, 목수 일, 가내 공업, 워드 프로세싱, 비서 일 등에서 시간제 일자리를 찾은 사람들이 있다.

Some have found part-time work in construction, appliance repair, carpentry, home crafts, word processing, or secretarial work.

67. 무월경 (월경이 일어나지 않는 상태)

Amenorrhea (absence of menses)

68. “일 ‘온스’의 예방은 일 ‘파운드’의 치료만한 가치가 있다”는 옛 격언은 등의 통증에도 적용되며 그렇게 할 만한 좋은 이유가 있다.

The time-worn adage, “An ounce of prevention is worth a pound of cure,” can with good reason be applied to back pain.

69. 그 도시 지역에는 들어오고 나갈 수 있는 도로가 3개밖에 존재하지 않았기 때문에 경찰들은 대부분의 미국 흑인들을 통제하고 진압하기가 수월했다.

With only three main streets for entering and exiting the neighborhood, it was easy for police to control, contain, and suppress the majority African-American community.

70. 신이 존재하지 않는다는 것을 증명하는 것이 불가능하기 때문에 영국 광고 표준 위원회의 규정에 따라 그 문구에 “아마도”라는 단어가 사용되었다.

The word “probably” is used in order to meet the rules of Britain’s Advertising Standards Authority, since it is impossible to prove that God does not exist.

71. 착한 일 목록—바람직하고 칭찬받을 만한 일의 목록.

LIST OF GOOD THINGS —of acceptable and praiseworthy accomplishment.

72. 기억할 점: 완벽한 학교란 존재하지 않으며, 요즘에 자녀들은 수십 년 전까지만 해도 들어 보지 못한 문제를 겪고 있습니다.

The bottom line: Schools are not perfect, and children face challenges today that were unheard of just a few decades ago.

73. 이들 “건강”상의 이유에 더하여 임신이 초래하는 불편, 고통, 수입의 손실, 교육 계획들을 포기하는 일, 생업을 버리는 일 등이 동시에 고려된다.

A concurring opinion added to these “health” reasons the discomforts of pregnancy, the pain, loss of income, abandoning educational plans, forgoing a career.

74. 복종하지 않는 자들은 국외로 추방하였다.

Those who do not abide by rules are expelled from the ethnic group.

75. ‘그레고리’는 일 학년 때 읽는 일에 문제가 있었다.

In the first grade Greg had a reading problem.

76. 일, 사물의 공간적 관계에 대해 말하는 것 말입니다.

There's no language in the world that you just cannot talk about abstract things with.

77. “그 점원은 크리스마스가 일 년에 한 번뿐이라고 말했다.

“The clerk observed that it was only once a year.

78. 서비스 약관에 동의하지 않는 경우,

If you don't accept the Terms of Service:

79. 본 명세서의 일 개시는 측정을 수행하는 방법을 제공한다.

The present disclosure provides a method of performing a measurement.

80. 관절염 “관절염을 견디며 살아가는 일” 기사를 방금 읽었습니다.

Arthritis I have just finished reading the article “Learning to Live With Arthritis.”