1. 정확하게 절단되어야합니다.

They have to be precisely lathed.

2. 목표를 직접 만드는 대신에 솔루션 갤러리에서 목표를 가져올 수 있습니다.

Instead of creating your own goals, you can import them from the Solutions Gallery.

3. 정확하게 읽는 방법.

How to Read Accurately.

4. 지금까지는 부모가 정한 규칙과 제한들을 못마땅하게 생각하였을 것이다.

Up till now, you probably resented their rules and restrictions.

5. 목표 템플릿을 이용하면 일반 비즈니스 목표를 충족하는 실행 가능한 목표를 쉽게 설정할 수 있습니다.

Goal templates are designed to help you set actionable goals that meet standard business objectives.

6. 목표를 세움으로 시련을 이겨 내다

Countering Setbacks by Setting Goals

7. 정확하게 무슨 뜻인지 알아야 하니까요.

You've got to figure out what they actually meant.

8. 비즈니스 위치의 주소를 정확하게 입력합니다.

Enter the complete and exact address for your business location.

9. 결국 나는 사제가 되려는 목표를 버렸습니다.

Eventually, I abandoned my goal of becoming a priest.

10. 정확하게 낭독하고 올바로 발음하는 것이 중요하다.

It is important that the reading be accurate, that the pronunciation be proper.

11. 주례 사업 목표를 달성했다. (예/아니요)

Achieved weekly business goal (Yes/No)

12. 사실상, 그것들은 정확하게 측정될 수도 없다.

In fact, they cannot even be accurately measured.

13. 정확하게 읽는 능력을 배양하려면 연습이 요구됩니다.

Practice is required if you are going to cultivate the ability to read accurately.

14. 캠페인 유형은 광고 목표를 바탕으로 선택해야 합니다.

The type of campaign that you choose to create should be based on your advertising goals.

15. 그리고 누가 그것을 정확하게 판별할 수 있읍니까?

And who can accurately read it?

16. 액티비티 유형은 액티비티가 추적하는 대상을 정확하게 결정합니다.

The activity type determines exactly what the activity tracks:

17. (잠언 6:20) 하지만 부모가 정한 규칙이 자신의 삶을 가로막는다고 생각할 필요는 없습니다.

(Proverbs 6:20) Nevertheless, you need not feel that house rules will ruin your life.

18. 그러한 번역은 예수의 말씀을 정확하게 옮긴 것입니까?

Are those accurate renderings of Jesus’ expression?

19. 대부분 관리 작업으로서 초기에 정확하게 수행해야 합니다.

While these are mostly administrative tasks, doing them correctly and early is essential.

20. 그렇지 않으면 결코 목표를 이룰 수 없지요.”—데릭.

Otherwise, they’ll always be goals and never achievements.” —Derrick.

21. 6 ‘바울’ 자신은 그 목표를 향해 활동적으로 일하였읍니다.

6 Paul himself actively worked to that end.

22. 오늘날의 도량형은 정해진 표준에 의해 더 정확하게 정의됩니다.

MEASUREMENTS today are more accurately defined in terms of standards.

23. 정치 지도자들은 그 지위를 평생 유지하고 권력을 축적하여 그들이 정한 규칙을 영구화하는데 익숙해져 있습니다.

Political leaders used to retain their positions for life, and they used that to accumulate power and perpetuate their rules.

24. 여기서 정확하게 어떤 부분이 분노를 일으켰다고 생각하시나요?

What was the key element of this that actually caused the outrage, do you think?

25. (잠언 6:20) 하지만 부모가 정한 규칙이 자신의 삶에 방해가 된다고 생각할 필요는 없습니다.

(Proverbs 6:20) Nevertheless, you need not feel that house rules will ruin your life.

26. * 62쪽: 여러분은 여러분의 삶에 어떤 목표를 가지고 있는가?

* Page 62: What goals do you have for your life?

27. 금주의 활동—나는 사업에 대한 목표를 세울 것이다.

ACTION OF THE WEEK—I will set goals for my business.

28. 선지자들이 존재하지 않는 상황에서 유대교 교사들과 지도자들은 자신들이 정한 규칙과 해석을 모세의 율법에 덧붙였다고 설명한다.

Explain that in the absence of prophets, Jewish teachers and leaders added their own rules and interpretations to the law.

29. 시간이 지나면 앱에서 사용자 활동에 따라 목표를 조정하도록 도와줍니다.

After a short while, the app will help adjust your goals based on your activity.

30. 그러므로, 당신의 능력에 맞는 성적 목표를 세우는 것이 어떠한가?

Why not, therefore, set for yourself grade goals that are commensurate with your ability?

31. 그러나 전자상거래가 완료되었음을 알려 주는 도착 목표를 만들어도 유용합니다.

However, it's often useful to also create a destination goal to signal the completion of an ecommerce transaction.

32. 그들은 더 쉽고 정확하게 활자체로 쓸 수 있다.

They are able to print more easily and more accurately.

33. 따라서, 심혈관계의 상태를 용이하고 정확하게 측정할 수 있다.

Therefore, it is possible to easily and accurately measure the state of a cardiovascular system.

34. 따라서 과학적으로 정확하게 정밀 렌즈를 만들 수 있었다.

Precision lenses could thus be made with scientific accuracy.

35. 수비 캐릭터는 목표를 지키고 적의 접근을 차단하는 능력을 갖추었다.

Defense characters are equipped to guard the objective and halt the enemy's advance.

36. 항의 시위는 우리의 목표를 이루기보다는 증오심을 부추기는 경우가 많았죠.

Rather than achieving our goals, protests often stoked the fires of hate.

37. 창업자중 한명인 벤슨은 더 많은 목표를 추가하는 것이 더 많은 후원자를 끌수 있다고 믿었지만, 프로젝트의 과도한 확장을 경계한 Infinite Fall 은 목표를 제한하였다.

While Benson believed adding further stretch goals would result in additional backers, Infinite Fall limited the amount of stretch goals to avoid scope creep.

38. 그에 더하여, 중간 목표를 세우면 장기적인 목표를 달성하기 위해 노력하는 가운데 여러분의 진보를 가늠해 보고 목표에 계속 초점을 맞추는 데 도움이 될 수 있습니다.

In addition, intermediate goals can help you to measure your progress and maintain your focus as you pursue a long-term goal.

39. 이는 이탈하는 사용자를 얼마나 정확하게 측정하기를 원하는지에 따라 다릅니다.

The answer is, it depends on how accurately you want to measure users who bounce.

40. 광고 코드는 애드센스 계정에 표시된 것과 정확하게 일치해야 합니다.

Your ad code should appear exactly as it does in your AdSense account.

41. 검색결과를 필터링하고 맞춤설정하면 정확하게 원하는 내용을 찾을 수 있습니다.

You can filter and customize your search results to find exactly what you want.

42. 그러한 목표를 달성하려면 바로 인간 사회의 근본적인 변화가 선행되어야 합니다.

Achieving such a goal would require nothing less than a fundamental change in human society.

43. 디스플레이 네트워크가 제공하는 광범위한 도달범위에서 캠페인에 집중하여 광고 목표를 달성하세요.

Within the vast reach of the Display Network, meet your advertising goals by focusing your campaign.

44. 그러나 어떻게 지도가 실상을 정확하게 전달할 것이라고 확신할 수 있습니까?

However, how can you be sure that your map will give you an accurate picture?

45. o – 모든 기록은 최근까지 정확하게 그리고 읽기 쉽게 기록되었는가?

o Are all the records current, accurate, and easy to read?

46. 자신과 다른 게시자 간의 수익 지분 관계를 정확하게 포착

Capture a revenue sharing relationship between you and another publisher

47. 가장자리가 모두 딱 맞으면 그 종이는 정확하게 잘라진 것입니다.

If all the edges match perfectly, then the paper has been cut correctly.

48. 건설하는것을 가능하게 했습니다. 그것은 정확하게 나룻배 종착역 부지에 지어져서

It was built precisely at the site of the ferry terminal...... because major thoroughfares were already converging there.

49. 북소리를 여러 가지로 냄으로써 소식을 정확하게 전달할 수 있는가?

Can messages be accurately conveyed by varying the beat and tone?

50. 번역사 도구함을 사용하면 콘텐츠를 빠르고 정확하게 번역할 수 있습니다.

You can translate content fast and accurately with Translator Toolkit.

51. 주님의 교회의 상호부조회는 그런 목표를 달성하는 방편이 될 수 있습니다.

The Relief Society of this, the Lord’s Church, can be the means to achieve such a goal.

52. 다음 쪽에 있는 여러분의 결심에 자신의 주례 사업 목표를 추가한다.

Add your weekly business goal to your commitments on the next page.

53. 세계관에서 현실 세계에 없는 마법 등의 개념들이 등장한다 하더라도, 이는 작가가 정한 규칙에 맞아야 한다.

Even if the fictional universe involves concepts such as elements of magic that don't exist in the real world, these must adhere to a set of rules established by the author.

54. 참여현황을 확인하고 각 학생들의 질문에 정확하게 답변하는데 활용할 수 있어요.

You can use it to measure participation and accuracy of any individual student's answers.

55. 그리고는 코일을 두 자석의 위 중앙에 놓습니다. 정확하게 바로 위죠.

And I'm going to center that coil right over those magnets so it's just above it.

56. 그리스도인 희랍어 성경이 정확하게 전달된 것에 관해서도 비슷한 평들이 있다.

Similar comments have been made about the accuracy of transmission of the Christian Greek Scriptures.

57. 이것이 얼마나 정확하게 해석되냐는 세그먼트 서술자의 다른 비트들에 따라 달라진다.

How exactly this should be interpreted depends on other bits of the segment descriptor.

58. 그러나 다른 선교사들에게 목표나 할당량을 정해주거나 자신들의 목표를 보고하게 해서는 안된다.

They should not set goals or quotas for other missionaries.

59. 전자상거래가 완료되었음을 알리기 위해 도착 목표를 설정할 경우 목표값 입력란을 비워두세요.

If you set up a destination goal to signal the completion of an Ecommerce transaction, leave the goal Value field blank.

60. Play Console에서 제공되는 측정항목은 모든 사용자의 데이터를 더욱 정확하게 반영하도록 조정됩니다.

The metrics that we provide in the Play Console are adjusted to more closely reflect data from all of your users.

61. 눈금자는 광고와 HTML5 문서에서 요소의 위치를 정확하게 지정하는 데 도움이 됩니다.

Rulers can help you precisely position elements in your ads and HTML5 documents.

62. 결코 하나님을 “느리”다고 할 것이 아니라 하나님께는 모든 일에 ‘정한 때’가 있다는 것을 인정해야 합니다.

Never term God “slow” but acknowledge that he has his ‘due time’ for everything.

63. 그런데 부정직과 싸워 이기려면 성경을 정확하게 아는 것만으로는 충분하지 않습니다.

Still, there is more to winning the battle against dishonesty than gaining an accurate knowledge of the Bible.

64. 도착 목표를 만들 때 해당 목표에 대한 유입경로를 만드는 옵션도 제공됩니다.

When you create a destination goal, you also have the option to create funnel for that goal.

65. 그러나 그러한 목표를 달성하기 위하여는 사람들 자신이 근본적 변화를 해야 한다.

But to achieve their aim, basic changes must be made in the people themselves.

66. 감정적으로, 또 신체적으로 안전한 교실을 만드는 것은 가능합니다. 학생들이 학업적으로도 목표를 달성하면서요.

It is possible to create emotionally and physically safe classrooms where students also thrive academically.

67. Google 광고팀과 협력하여 비용 견적을 내고 캠페인 노출 목표를 설정할 수 있습니다.

You can work with the Google advertising team to get a rate estimate and campaign impression goals.

68. 그러나, 전자 계산기는 복잡한 계산을 놀라운 속도로 정확하게 해 낼 수 있다.

Still, an electronic calculator is able to do rather involved figuring with amazing speed and accuracy.

69. 하지만 어떤 조정을 해야 하든, 목적지에 도착하기만 하면 그는 목표를 달성하는 것입니다.

Yet, no matter what adjustments he needs to make, he will still have accomplished his goal when he arrives at his destination.

70. 당신이 가장 어렵다고 생각하는 일과 관련하여 달성하고 싶은 목표를 아래에 적어 보십시오.

On the line below, write down what goal you would like to set regarding the activity that is most challenging for you.

71. 4 예수께서는 제자를 선택하여 훈련시키고 조직하는 일에 열중하시면서, 특정한 목표를 염두에 두셨습니다.

4 Jesus concentrated on selecting, training, and organizing disciples, with a specific goal in mind.

72. 우리가 방금 재고해 본 세계 상태는 성서 내에 놀랍도록 정확하게 예언되어 있다.

THE world situation that we just reviewed was forecast with startling accuracy in the Bible.

73. 학생들에게 어떻게 자신을 하나님께 더 잘 바칠 것인지에 관하여 목표를 적어 보라고 한다.

Invite students to write down a goal regarding how they will better yield themselves to God.

74. 스코틀랜드는 2020년까지 성인 인구의 50퍼센트가 정기적으로 신체 활동을 하게 하려는 목표를 가지고 있습니다.

Scotland aims to have 50 percent of its adult population engaging in regular physical activity by the year 2020.

75. 이와 같이, 강우량 측정 장치는 간단한 구조로 제조되면서도 강우량을 정확하게 측정할 수 있다.

The central processing unit generates rainfall data on the basis of the measurement data.

76. 이러한 태도나 행동 중 하나를 “내보내[기]” 위해 어떤 목표를 세울 수 있는가?

What goal could you set to “send out” one of these attitudes or actions?

77. 순종하면, 필요한 때 영감 받은 목표를 성취하도록 하늘의 권능을 받기에 합당해질 수 있습니다.

Our obedience assures that when required, we can qualify for divine power to accomplish an inspired objective.

78. 또한 하느님께서는 그에게 에덴 집을 확장하여 지구 전체를 기쁨의 동산으로 만들라는 목표를 제시하셨다.

Also, God set before him the goal of expanding his Edenic home into a global garden of pleasure.

79. 본 발명에 따르면, 저비용으로 정확하게 누설 면적을 측정할 수 있는 장점이 있다.

According to the present invention, a leakage area can be accurately measured at a low cost.

80. 또한 이 도움말에서 설명한 모든 단계를 확인하여 모든 전환이 정확하게 측정되고 있는지 확인하세요.

Also, make sure to check all steps described in these doc to ensure all conversions are being measured accurately.