1. 본 발명에 따른 디젤 미립자 필터(DPF)의 강제 재생 제어 장치는, 디젤 미립자 필터(DPF)의 강제 재생 시기를 판단하는 강제 재생 결정부, 상기 강제 재생 판별부의 결정에 따라 강제 재생 신호를 발생시키는 강제 재생 신호발생부 및 강제 재생 유도부를 포함한다. 상기 강제 재생 유도부는 상기 강제 재생 신호 발생 후 강제 재생이 이루어지는 않는 경우, 상기 강제 재생을 유도한다.

The active regeneration inducing unit induces active regeneration when active regeneration fails to take place after the active regeneration signal has been generated.

2. "백색 소음 재생"

"Play white noise"

3. [잔여 재생 시간 / '최적화된 광고 모음의 잔여 광고 재생 시간' 값]*

[ unfilled duration / "Unfilled ad duration in optimized pods" value ] *

4. 유지 찌꺼기를 포함하는 중온 재생 아스팔트 첨가제 및 이를 포함하는 중온 재생 아스팔트 혼합물

Warm mix recycled asphalt additive containing oil dregs, and warm mix recycled asphalt mixture containing same

5. 이산화탄소 흡착 및 재생 장치

Carbon dioxide adsorption and regeneration apparatus

6. 재생 가능 에너지원에 대한 연구

The Search for Renewable Energy Sources

7. 재생 큐를 끝낼 때 저장(P

Save & Play Queue on Exit

8. 연수화 장치 및 이온교환수지의 재생 방법

Water softening device and method for regenerating ion exchange resin

9. DNA 재생 유전자는 이 동물들에서 더 활발합니다

DNA repair genes are more active in these animals.

10. 디젤 미립자 필터의 강제 재생 제어 장치

Active regeneration control device for a diesel particulate filter

11. 현재 재생중인 트랙 뒤로 URL을 재생 대기시킴

Queue URLs after the currently playing track

12. 저의 사랑에도 불구하고 모든 재생 에너지는 효율이 떨어집니다.

All renewables, much as I love them, are diffuse.

13. 정수처리 또는 하수처리에 사용되는 활성탄 여과제 재생 시스템

System for restoring active carbon filter used for treating purified water or sewage

14. 도롱뇽의 뛰어난 수정체 재생 능력 「깨어라!」 2012/7

The Newt’s Regenerating Lens Awake!, 7/2012

15. 이미지 광고의 호스트 시작 애니메이션 최대 재생 시간은 30초입니다.

The maximum host-initiated animation duration for image ads is 30 seconds.

16. 실험자는 뒤에서 재생 속도 조절 리모콘을 들고 서 있었구요.

And the experimenter is back there with the speed knob

17. 이를 통해 본 발명은 학습자 단말기를 통해 다운로드받은 교재 또는 이북 관련 학습컨텐츠 파일의 재생 기간 또는 재생 횟수에 제한을 두어, 학습컨텐츠 파일 재생 기간 또는 재생 횟수 갱신을 위해 학습자가 연속적으로 학습 컨텐츠 제공 서버에 접속할 수 있는 효과가 있다. 부가하여 본 발명은 학습컨텐츠 제공 서버에 접속할 때마다 포인트를 부여하고, 부여되는 포인트로 학습컨텐츠 파일 재생 기간 또는 재생 횟수를 갱신하거나, 관련 교재를 무료 또는 할인된 가격으로 구매하도록 하여 학습자가 연속적으로 학습 컨텐츠 제공 서버에 접속하도록 유도하는 효과가 있다.

In addition, the present invention provides points whenever the learning contents providing server is accessed and allows the learner to renew the playing period or the number of playing times of the learning content file or buy related textbooks free of charge or at a discount with the given points, thereby inducing the learner to access the learning contents providing server continuously.

18. 폐 아스팔트 콘크리트 순환골재를 이용한 난변성 컬러 재생 아스팔트콘크리트의 제조방법

Method for manufacturing colorful discoloration-resistant regenerated asphalt-concrete using recycled aggregates from waste asphalt-concrete

19. 동영상 광고 소재가 지정된 최대 광고 재생 시간보다 길게 실행됩니다.

The video creative runs longer than the specified max ad duration.

20. 레이어는 애니메이션 재생 시간 처음부터 끝까지 지정된 크기로 확장/축소됩니다.

The layer scales to the specified size for the entire duration of the animation.

21. 동영상 재생 시간에 따라 프로그래매틱 동영상 광고의 적합성을 관리할 수 있습니다.

You can control programmatic video ad eligibility based on video duration.

22. 현재로서는 재생 범위가 제한적입니다. 우리의 목표는 그 범위를 점차 늘려가는 것입니다.

We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time.

23. 입체영상에 대한 3D 모드 선택이 가능한 입체영상 재생 장치 및 방법

3d image reproduction device and method capable of selecting 3d mode for 3d image

24. 이 인벤토리는 특히 재생 시간이 긴 동영상 광고에서 캠페인의 도달범위와 규모를 확대합니다.

This inventory expands the reach and volume available to your campaigns, especially for longer duration video ads.

25. '이 피묻은 칼이 제국을 재생 할까 내 극단 날 은빛, 그 arbitrating

'Twixt my extremes and me this bloody knife Shall play the empire; arbitrating that

26. Vax 단백질을 유효성분으로 함유하는 신경세포 재생 또는 신경세포 성장 촉진용 약학적 조성물

Nerve-cell-regenerating or nerve-cell growth-promoting pharmaceutical composition containing vax protein as active ingredient

27. 재생 과정은 섬유체가 손상되지 않았는지를 확인하기 위하여 ‘타이어’를 주의깊이 검사하는 일로부터 시작된다.

The process starts with a careful inspection of the tire to make sure fabric body is not damaged.

28. 카테고리, 키워드, 재생 시간 등의 정보 외에도 콘텐츠 내 큐 포인트를 지정합니다.

In addition to information like category, keywords, and duration, the metadata specifies cue points within the content.

29. 오디오 재생 장치 % # 이(가) 작동하지 않습니다. 다음 장치 % # 을(를) 시도합니다

The audio playback device %# does not work. Falling back to %

30. * 관리 ❯ 동영상 ❯ 최적화된 광고 모음의 잔여 광고 재생 시간에 설정된 네트워크 수준 값입니다.

* The network-level value set at Admin ❯ Video ❯ Unfilled ad duration in optimized pods.

31. 최대 광고 재생 시간의 변경 사항은 표준 및 건너뛸 수 있는 동영상에 적용됩니다.

Changes to maximum ad duration will apply to standard and skippable video.

32. 조치: 최대 광고 재생 시간 설정을 업데이트하거나 구매자와 협의하여 더 짧은 광고 소재를 업로드합니다.

Action: Update your max ad duration settings or work with your buyer to upload a shorter creative.

33. 관리 ❯ 동영상 ❯ 최적화된 광고 모음의 잔여 광고 재생 시간에서 이 설정을 조정할 수 있습니다.

You can adjust this setting at Admin ❯ Video ❯ Unfilled ad duration in optimized pods.

34. Amarok의 재생 목록을 수동으로 저장할 때 각 트랙의 상대경로는 절대경로로 변경되지 않는다는 걸 알아두십시오

If set, Amarok 's manually saved playlists will contain a relative path to each track, not an absolute path

35. 이러한 현상을 묘사하는 데 “재생”이라는 용어도 사용되기는 하지만, 일반적으로 받아들여지는 말은 “환생”이다.

The term “rebirth” is also used to describe this phenomenon, but the word “reincarnation” is commonly accepted.

36. 참고: 블루투스 스피커를 사용할 때 생길 수 있는 재생 지연을 조정해야 할 수도 있습니다.

Note: You may need to adjust for the playback delay that can happen when using a Bluetooth device.

37. 글쎄요, 죠지 처치는 그의 저서, " 재생( Regenesis ) " 에서 파편화된 DNA를 가지고 시도해 볼 수 있는,

Well, George Church, in his book, " Regenesis, " has mentioned many of the techniques that are rapidly advancing to work with fragmented DNA.

38. 기본적으로 Ad Manager에서는 게재되지 않은 광고 요청을 보고하는 데 사용되는 잔여 재생 시간으로 30초를 사용합니다.

By default, Ad Manager uses 30 seconds as the unfilled duration used to report on unmatched ad requests.

39. 예를 들어 우선 검토와 공개 입찰 모두 최대 광고 재생 시간을 자체적으로 설정할 수 있습니다.

For example, both First Look and Open Bidding have their own controls for maximum ad duration.

40. 이 용어는 재생 가능한 에너지 자원, 특히 태양 에너지와 풍력 에너지에 대해 논할 때 가장 많이 사용된다.

The term is most commonly used when discussing renewable energy sources, notably solar power and wind power.

41. 3차원 영상 데이터 스트림 생성 방법 및 장치, 3차원 영상 데이터 스트림 재생 방법 및 장치

Method and apparatus for generating 3d image data stream, method and apparatus for playing 3d image data stream

42. 최대 광고 재생 시간을 사용하면 동영상 광고 모음 내 단일 동영상 광고의 길이를 관리할 수 있습니다.

Using maximum ad duration, you can control the length of a single video ad within a video pod.

43. Ad Manager의 우선 거래에서는 최대 광고 재생 시간으로 인해 게재할 수 있는 광고 소재의 길이가 결정됩니다.

For Preferred Deals in Ad Manager, the maximum ad duration determines the length of creatives allowed to serve.

44. 미디어 재생 1980년 까지, 토성의 고리의 구조는 오로지 중력에 의한 반응에 의해서만 야기된 것으로 설명되어 왔다.

Play media Until 1980, the structure of the rings of Saturn was explained as being caused exclusively by the action of gravitational forces.

45. (N-게이지 아레나 서비스를 통해) N-게이지는 또한 MP3와 리얼 오디오/비디오 재생, PDA와 같은 기능을 시스템에 포함하였다.

The N-Gage also included MP3 and Real Audio/Video playback and PDA-like features into the system.

46. 이에 따라, 물리적인 연마나 화학적인 식각 기술을 이용하지 않으면서 평탄한 표면을 갖는 재생 기판을 제공할 수 있다.

The crystalline restoration layer is grown on the convex portion.

47. 차량에 AUX 입력이나 블루투스를 통한 재생 기능이 없는 경우 FM 송신기나 카세트 어댑터를 사용하여 Google 어시스턴트 차량 액세서리를 연결해 보세요.

If your car doesn’t have an AUX input or Bluetooth playback, you can try connecting your Google Assistant car accessory with an FM transmitter or a cassette adaptor.

48. YouTube는 조회수가 정확한 실제 값인지 확인하기 위해 일시적으로 집계 속도를 줄이거나, 집계를 정지하거나, 조회수를 조정하며 저화질 재생 횟수를 삭제하기도 합니다.

To verify that views are real and accurate, YouTube may temporarily slow down, freeze or adjust the view count, as well as discard low-quality playbacks.

49. 발명은 상피 세포 성장 인자, 혈소판 유래 성장 인자-AA 및 인슐린 유사 성장 인자-1을 포함하는 피부 재생 촉진제를 개시한다.

Disclosed is a skin repair enhancer containing EGF (epidermal growth factor), PDGF-AA (platelet-derived growth factor-AA) and IGF-1 (insulin-like growth factor 1).

50. 글쎄요, 죠지 처치는 그의 저서, "재생(Regenesis)"에서 파편화된 DNA를 가지고 시도해 볼 수 있는, 빠르게 발전하고 있는 여러가지 기술에 대해 언급한 바 있습니다.

Well, George Church, in his book, "Regenesis," has mentioned many of the techniques that are rapidly advancing to work with fragmented DNA.

51. 더욱 진보된 형태의 “음악 재생 피아노”는 뛰어난 피아니스트들의 실제 연주를 똑같이 재현해 냈으며, 그러한 연주가 기록된 종이 두루마리는 마치 오늘날의 디스크나 테이프처럼 복제해서 판매했다.

The more advanced “reproducing piano” recreated the actual performances of great pianists, and their recorded piano rolls were reproduced for sale, as modern-day discs or tapes are.

52. 1978년 9월에 150분 재생 시간에 44,056 헤르츠의 샘플링 속도, 16비트 선형 해상도, 크로스 인터리빙 오류 정정 코드를 제공하는 광 디지털 오디오 디스크를 시연하였으며 이는 1982년에 도입한 콤팩트 디스크(CD)의 것과 비슷한 것이었다.

In September 1978, they demonstrated an optical digital audio disc with a 150 minute playing time, and with specifications of 44,056 Hz sampling rate, 16-bit linear resolution, cross-interleaved error correction code, that were similar to those of the Compact Disc they introduced in 1982.

53. 본 개시는 유도 조직 재생(guided tissue regeneration)을 위한 다공성 지지체 및 이의 제조방법에 관한 것으로, 본 개시에 따른 다공성 지지체는 생분해가 가능하여 부가적인 제거수술이 필요하지 않고, 조직 재생 및 기계적 물성이 우수할 뿐만 아니라 천연 고분자만으로 구성되어 이식시 문제시되는 면역반응(immune response)을 거의 일으키지 않아 생체적합성이 우수하며, 직조된 실크가 사용되어 봉합이 가능하여 지지체의 물성을 향상시키므로 치조골 또는 치주인대를 포함한 조직의 재생뿐만 아니라 정형외과 영역의 골재생 촉진 기질로서 유용하게 사용될 수 있다.

Even though the porous support of the present disclosure does not require an additional ablation operation, it enables biodegradation with excellent tissue regeneration and mechanical properties, and is made only of natural polymer which elicits very little immune response and affords superior biocompatibility which impact grafting.

54. 또한, 본 발명의 다른 일 실시예에 따른 중온 아스팔트 혼합물은 유지에서 지방산을 추출하고 남은 부산물인 유지 찌꺼기를 포함하는 중온 재생 아스팔트 첨가제를 폐아스팔트 콘크리트 중의 폐아스팔트 총량을 기준으로 2 내지 15 중량% 포함한다.

In addition, the warm mix asphalt mixture according to another embodiment of the present invention comprises 2-15 wt% of the warm mix recycled asphalt additive, comprising oil dregs which are the by-products remaining after fatty acids are extracted from oils, on the basis of the total amount of waste asphalt in waste asphalt concrete.

55. 본 발명은 니코틴산 아데닌 디뉴클레오티드 인산 또는 그의 유도체의 각질형성세포에서 섬유아세포로의 분화를 촉진하는 용도에 관한 것으로, NAADP 또는 그 유도체를 포함하는 조성물의 피부장벽 재생 및 개선, 건선이나 아토피와 같은 각질층 이상질환의 예방, 개선 또는 치료를 위한 약학적 또는 향장학적 용도, 및 분리된 각질형성세포의 분화촉진 용도를 제공한다.

The present invention relates to a use of nicotinic acid adenine dinucleotide phosphate or a derivative thereof for promoting the differentiation of keratinocytes into fibroblasts.

56. 본 발명은 방송 프로그램 시청을 위한 사용자 인터페이스 렌더링 장치 및 그 방법에 관한 것으로, 방송 프로그램 재생 시 사용자가 현재 시청 시점이 현재 방송 시점보다 과거나 미래의 시간 영역에 위치하도록 하는 경우, 과거나 미래의 시간 영역에 한정되지 않고 방송 프로그램 시청이 가능한 타임프리 시청 또는 타임프리 재생타임 시프트 혹은 트릭 플레이를 통해 을 수행할 수 있도록 하는 효과가 있다.

The present invention relates to a device and method for rendering a user interface for viewing broadcast programs.