1. 재빨리 쇼핑카트를 찾아서 그 안에 감자를 잔뜩 넣었습니다.

I promptly found a grocery cart and placed a number of potatoes in it.

2. 그가 재빨리 그것을 집어다가 뒷면을 보니 “‘파리’, ‘L.

Manuel quickly retrieved it and saw, on the reverse side, a strange message that simply said: “Correspondence.

3. 때때로 이러한 생명 보험의 유익은 재빨리 실현되기도 한다.

The benefits of life insurance are at times quick in being realized.

4. 세력가들은 그러한 발언 내용을 재빨리 자기들에게 이로운 쪽으로 이용하였다.

The powerful were quick to latch on to such statements.

5. 잭이 자신이 맡고 있는 당당하게 생긴 사자들을 쓰다듬을 때, 재빨리 사진을 찍어댔다.

Quickly I began clicking my camera as Jack fondled some of his magnificent charges.

6. 재빨리 그는 엔진을 후진 상태로 바꾸었는데, 놀랍고도 천만 다행스럽게도, 그것은 효과가 있었다!

Quickly he put the engine into reverse, and to our surprise and great relief, it worked!

7. 사람들은 그들이 어떤 일을 달성하려 할 때 시간이 재빨리 지나간다는 것을 발견한다.

People find that time quickly slips by as they try to get things done.

8. 만일 거미의 행동이 탄로나게 되면, 거미는 여덟 개의 다리를 이용하여 재빨리 도망을 갑니다.

If the spider’s activity is discovered, it takes advantage of its eight legs and escapes speedily.

9. 그는 분명히 왕위를 버리고 그의 영웅을 따라 망명할 생각도 했었지만, 바그너가 재빨리 그를 말렸다.

He apparently also toyed with the idea of abdicating to follow his hero into exile, but Wagner quickly dissuaded him.

10. 이 아가미는 산소 호흡 뿐 아니라 위험에 처했을 때에는 이 애벌래가 재빨리 도망하는 순발력을 낸다.

These gills not only absorb oxygen, but, in times of trouble, give the nymph quick getaway power.

11. 그러나 거위들이 내려 앉자마자 나무 밑에 있던 남자들이 잘 겨냥하여 재빨리 던진 몽둥이에 맞고 땅에 떨어진다.”

But as they do so, they are knocked to the ground with well-aimed throwing sticks where they are quickly despatched by men at the base of the tree.”

12. 하지만 그를 비평하는 사람들은 재빨리, 플라스마 즉 고도로 이온화된 기체는 매우 잠시만 존재할 수 있으며 UFO 문제에 대한 적절한 설명이 아니라고 말한다.

His critics were quick, however, to say that plasmas, or highly ionized gases, can have very short lifetimes and do not adequately explain the problem.

13. 15는 10에 5를 더한 수이고 5는 10의 정확히 절반이므로, 이제 덧셈과 뺄셈을 통해 최종 할인 가격을 재빨리 계산해 낼 수 있습니다.

Then, since you know that 15 is equal to 10 plus 5 and that 5 is exactly half of 10, you can quickly calculate the final sale price by addition and subtraction.

14. 그들의 말을 들어 보자. “보조개를 가진 사랑스러운 아이들에게 엄마가 기분 전환을 하고, 원기를 회복하고, 옷을 갈아 입고, 아마 재빨리 ‘마아티니’ 한잔을 들기 위해 15분 동안 혼자 있을테니 그 동안 입을 다물고 있으라고 말하라.

Recognizing this problem of working mothers, the authors of a book that encourages housewives to work offers this suggestion to them when they arrive home only to be greeted by their children wanting to tell them about their day: “Tell those adorable dimpled faces to button their lips until Mommy has 15 minutes alone in her room to make the transition, pull herself together, change clothes, and maybe have a quick martini.