1. 여러분이 녹색 셔츠를 입든 파란색 셔츠를 입든, 그것은 기나긴 여정과는 아무런 상관이 없습니다.

Whether you wear a green T-shirt or a blue one makes no difference in the long run.

2. 선적해 놓은 장난감 곰 속에서 발견된 돈

In a shipment of toy bears

3. 사실, 딸랑거리는 장난감 소리가 110데시벨이나 되는 경우도 있습니다!

Why, a toy rattle can reach 110 decibels!

4. 본 발명은 자석 장착식 다각형 장난감 판넬에 관한 것이다.

The present invention relates to a polygonal toy panel fitted magnets.

5. 한 장난감 휴대 전화는 115데시벨의 소리를 내서 최고 수치를 기록하였다.

A toy cell phone registered the highest level of sound at 115 decibels.

6. 이때, 자유롭게 움직일 수 있도록 흔히 다리 사이의 옷자락을 당겨 올린 다음 이 옷자락을 장식 띠 속으로 밀어 넣었다.

When one engaged in some form of physical activity or work, he would ‘gird up his loins’ by wearing a sash, often pulling the ends of the garment up between his legs and tucking these ends under the sash so that he would have freedom of movement.

7. 하지만 오늘날의 장난감 제조업자나 광고업자는 순진한 아이들에게 값비싼 물건을 팔아 넘기면서도 안색 하나 변하지 않는다.

However, today’s toy manufacturers and advertisers do not blush at pitching their expensive wares to guileless children.

8. 그 결과로, 어린이 텔레비전 프로 개선 시민 위원회는 텔레비전을 통한 모든 장난감 광고를 금지시키려 하고 있다.

As a result, Public Action for Children’s Television is seeking to have all toy advertising on television banned.

9. 난방용 기름, 그리스, 밀랍, 아스팔트 외에도 항공기, 자동차, 선박, 접착제, 페인트, 폴리에스테르 의류, 운동화, 장난감, 염료, 아스피린, 방취제, 화장품, 녹음·녹화용 디스크, 컴퓨터, 텔레비전, 전화기 등 수많은 석유 화학 제품들을 한번 생각해 보십시오.

Just think of heating oil, greases, waxes, asphalts, and the items made from petrochemicals —aircraft, automobiles, boats, adhesives, paint, polyester clothes, sneakers, toys, dyes, aspirin, deodorant, makeup, recording discs, computers, TVs, telephones.

10. 본 발명은 진공 삼중구조 흡착판에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 진공압에 의해 욕실 혹은 주방 등의 벽면에 흡착되어 탈부착되는 진공 삼중구조 흡착판으로서, 흡착판(110)의 형상을 아래로 오목한 형상으로 구성하며 흡착판(110)이 당겨 올라가면서 진공흡착이 될대, 중간부터 바닥이 밀착되어 진공이 이루어지고 바디(300)의 응력에 의하여 벽면과 밀착되도록 구성되는 진공 삼중구조 흡착판에 관한 것이다.

The present invention relates to a vacuum triple-structure adsorption plate and, more particularly, to a vacuum triple-structure adsorption plate adsorbed to the wall surface of a bathroom or a kitchen, for example, by a vacuum pressure and separated therefrom, the vacuum triple-structure adsorption plate comprising an adsorption plate (110) having a downwardly concave shape such that, as vacuum adsorption is conducted by pulling the adsorption plate (110) upward, a close contact with the bottom starts from the middle, thereby generating a vacuum, and stress exerted by the body (300) forces the same against the wall surface.