1. 11 그 길에서 떠나라. 그 길에서 벗어나라.

11 Turn aside from the way; deviate from the path.

2. 자신과 자신의 뜻을 우상화하는 것은 이 세상에서 흔한 일입니다.

In this world it is common to idolize oneself and one’s own will.

3. 그들은 신랑을 맞으러 가면서 이 세상에서 충실하게 인내하기 위하여 적절한 공급품이 필요하다.

They need an adequate supply to endure faithfully in this world as they go forth to meet the Bridegroom.

4. 두 번째 사실은, 이 세상에서 그 주파수를 가진 것은 S-H 뿐이라는 거죠.

Now, Fact B: nothing in the world has that frequency except S-H.

5. 두 번째 사실은, 이 세상에서 그 주파수를 가진 것은 S- H 뿐이라는 거죠.

Now, Fact B: nothing in the world has that frequency except S- H.

6. 어떤 사람들은 경쟁적인 이 세상에서 출세하려면 자신의 능력에 대해 거짓말을 하지 않으면 안 된다고 생각한다.

Some think they are obligated to lie about their abilities in order to get ahead in this competitive world.

7. 제 생각에 이건 이 세상에서 건조된 고전적인 형태의 모든 잠수정을 통틀어 가장 아름다운 것 중 하나입니다.

This, I think, represents one of the most beautiful classic submersibles built.

8. 그들은 도덕적으로 그리고 영적으로 파산한 세상에서 성장하였다.

They have grown up in a world that is morally and spiritually bankrupt.

9. 이 부정직한 세상에서, 많은 사람은 그러한 공제를 신청할 때 “창조력”이나 “상상력”을 발휘해도 해가 되지 않는다고 생각한다.

In this dishonest world, many see no harm in being “creative” or “imaginative” when claiming such deductions.

10. 영적 특질로 인하여 그들 자신은 “세상에서 빛으로 나타”납니다.

They themselves, because of their spiritual qualities, are “illuminators in the world.”

11. (시 136:1-6, 25, 26) 이 무신적인 세상에서 진리를 옹호함으로써 우리는 참으로 간절한 마음으로 우리의 감사를 표하고자 해야 할 것입니다!

(Psalm 136:1-6, 25, 26) How earnestly we should want to express our gratitude by advocating truth in this godless world!

12. 세상에서 보다 작은 자로서 행동하려고 하지 않는 어떠한 예들이 있읍니까?

What are some worldly examples of not being willing to conduct oneself as a lesser one?

13. 어두워지는 세상에서 교회의 빛은 점점 더 밝아져 마침내 대낮이 될 것입니다.

In a darkening world, the light of the Church will shine brighter and brighter until the perfect day.

14. (ᄂ) 여호와께서는 오늘날 세상에서 서로 대조가 되는 어떤 사람들을 보고 계십니까?

(b) What contrast does Jehovah see when he observes today’s world?

15. 하나님으로부터 소외된 세상에서 예수 그리스도의 충실한 제자들은 빛으로 나타나지 않으면 안된다.

In a world alienated from God, loyal disciples of Jesus Christ are to shine as illuminators.

16. 저는 마술사인 동시에 뉴욕 타임즈 십자말풀이 제작자이고 이것은 기본적으로 제가 세상에서 제일 엉뚱한 취미 2개를 가졌고 이 둘을 함쳐 하나의 직업으로 만들었음을 의미합니다.

I am both a magician and a New York Times crossword puzzle constructor, which basically means I've taken the world's two nerdiest hobbies and combined them into one career.

17. (로마 1:26, 27, 32) 오늘날 하느님의 표준이 세상에서 널리 무시되고 있습니다.

(Romans 1:26, 27, 32) Today divine standards are widely ignored in the world.

18. 노아와 그의 가족의 예는 필수 조건인, 세상에서 분리된 상태를 어떻게 예시해 줍니까?

How is the needed separateness from the world illustrated in the case of Noah and his family?

19. 이 불완전한 세상에서 보험은 매우 실용적인 도구가 될 수 있지만, 우리를 완벽하게 보호해 주거나 우리가 입은 피해를 온전히 보상해 줄 수 있는 보험은 없습니다.

In this imperfect world, insurance can be a very practical tool, but no insurance policy can completely protect us or fully compensate for our losses.

20. 제 취미는 습관이 되었고 제 습관은 아마도 세상에서 가장 절충적인 넷플릭스 목록을 제공했죠.

My hobby had become a habit, and my habit gave me possibly the world's most eclectic Netflix queue.

21. 북적거리며 법석대는 가운데 압박감을 주는 현 세상에서, 사이좋게 지내는 부드러운 기술은 사라지고 있다.

In the stressful hustle and bustle of this modern world, the gentle art of being neighborly is disappearing.

22. 8 물론 1세기의 일부 그리스도인들은 부유했으며 세상에서 어느 정도 탁월한 위치에 있었을지 모릅니다.

8 Granted, some Christians in the first century had riches and perhaps a bit of prominence in the world.

23. (마가 1:17-21) 따라서 세상에서 추구하는 일의 그물에 얽혀드는 것이 현명한 일이겠는가?

(Mark 1:17-21) Would it therefore be wise to become entangled in a net of worldly pursuits?

24. 아니면 물질주의적 목표물이나 세상에서 명성을 얻는 일에 더욱 많은 시간과 주의를 쏟고 있읍니까?

Or have the materialistic and prestigious attainments in the world absorbed more of your time and attention?

25. 게임 그리고 실제 세상에서, 예를들어, 안면 표현은 자연스럽게 아바타 혹은 실제 캐릭터를 통제하는데 사용됩니다.

In games and virtual worlds, for example, your facial expressions can naturally and intuitively be used to control an avatar or virtual character.

26. 지난 몇 세기에 걸쳐 그리스도교국의 선교인들이 비춘 “빛”, 즉 그들의 “선행”은 어둠의 세상에서 나온 것이었다.

The “light” offered by Christendom’s missionaries in past centuries, their “good works,” emanated from a world in darkness.

27. 이 집안은 살아 계신 하느님의 회중이며, 진리의 기둥과 버팀대입니다. 16 이 경건한 정성의 신성한 비밀은 참으로 큽니다. ‘그분은 육체로 나타나셨고,+ 영으로 의롭다고 인정받으셨으며,+ 천사들에게 나타나셨고,+ 나라들 가운데서 전파되셨으며,+ 세상에서 사람들이 믿는 분이 되셨고,+ 영광 중에 하늘로 올려지셨습니다.’

16 Indeed, the sacred secret of this godly devotion is admittedly great: ‘He was made manifest in flesh,+ was declared righteous in spirit,+ appeared to angels,+ was preached about among nations,+ was believed upon in the world,+ was received up in glory.’

28. 우리는 우리가 하는 봉사를 세상에서 알아 주기를 원한다면 더 큰 축복을 잃게 될 것이라는 주님의 경고를 받았습니다.

We have accepted the Lord’s warning that if we seek credit in this world for our service, we may forfeit greater blessings.

29. 이기심의 증가, 불신 및 치솟는 범죄율로 얼룩진 현대 세상에서 생활하는 것 자체가 가족의 유대에 긴장을 초래할 수 있다.

Just living in this modern world with its increasing selfishness, distrust, and soaring crime rate can put a strain on the family bonds.

30. 젊었을 때, 저는 6년이라는 시간을 열대 야생 지역 탐험에 보냈습니다. 세상에서 가장 매혹적인 지역에서 조사에 매진하는 기자로 일했지요.

When I was a young man, I spent six years of wild adventure in the tropics working as an investigative journalist in some of the most bewitching parts of the world.

31. 5 마귀가 퍼뜨리는 한 가지 사상은 세상에서 이름을 떨치고 사람들의 칭송을 얻고 돈주머니가 두둑하면 으레 행복한 생활을 하게 된다는 것입니다.

5 One idea that the Devil promotes is that a big name in the world, accolades from men, and pockets full of money automatically result in a happy life.

32. 우리는 “우리가 세상에서 특별히 너희에게 대하여 ··· 거룩함과 진실함으로 ··· 행함은 우리 양심의 증거하는 바니[라.]” 라고 말할 수 있도록 힘써야 합니다.

They should cherish the ability to say: “Our conscience bears witness . . . that with holiness and godly sincerity . . . we have conducted ourselves in the world, but more especially toward you.”

33. 영적 생존을 위해서는 영적인 양식이 필요합니다. 특히, 하나님에 대한 믿음과 옳고 그름에 대한 절대적 가치관에서 멀어져 가는 세상에서 영성을 유지하려면, 영적인 양식이 필수적입니다.

Spiritual food is necessary for spiritual survival, especially in a world that is moving away from belief in God and the absolutes of right and wrong.

34. 3 “파이오니아 봉사는 유익하다” 및 “우리의 동기를 검토함” 등의 프로그램은 우리가 여호와의 봉사에서 활동적이 되며 세상에서 분리되어 깨끗함을 유지하고자 하는 우리의 결심을 강화시켜 줄 것이다.

3 Portions of the program such as “Pioneering Is Advantageous” and “Examining Our Motives” will help strengthen our determination to maintain ourselves active in Jehovah’s service as well as to remain clean and separate from the world.

35. 만일 세상에서 방황하던 ‘비아지오’와 같은 청소년이 인생의 목적에 대한 영적인 필요를 인식할 수 있었다면, 그러한 필요를 인식하지 못하는 젊은 그리스도인에 대해서는 어떻게 말할 수 있는가?

If a youth like Biagio, adrift in the world, could appreciate his spiritual need for purpose in life, what can be said of a young Christian who fails to appreciate that need?

36. 우리가 이야기하고 있는 것은 성의 혁명이 아니라, 성의 진화, 즉 다른 세상에서 배우고, 현지 환경에 적응하고, 우리만의 길을 만들어 나가는 것이지, 다른 사람의 길을 따라가는 게 아닙니다.

What we're talking here is not about a sexual revolution, but a sexual evolution, learning from other parts of the world, adapting to local conditions, forging our own path, not following one blazed by another.

37. 위대한 라틴아메리카 경제학자 헤르난도 데 소토는 이것이 경제 계층 이동 관점에서 은행 계좌 소유보다 더 중요한 세상에서 가장 중요한 문제라고 생각합니다. 부동산에 대해 등록된 권리가 없으면 담보로 놓을 수도 없고 미래를 설계할 수 없기 때문이죠.

Hernando de Soto, the great Latin American economist, says this is the number one issue in the world in terms of economic mobility, more important than having a bank account, because if you don't have a valid title to your land, you can't borrow against it, and you can't plan for the future.

38. 외설물의 문제가 증가하는 주된 이유는 오늘날 세상에서 성적인 내용과 영향이 담긴 말이나 영상이 도처에 널려 있기 때문입니다. 우리는 이것들을 영화, 텔레비전 프로그램, 소셜 미디어, 문자 메시지, 전화 앱, 광고, 책, 음악 그리고 매일의 대화에서 발견할 수 있습니다.

A primary reason for the growing problem of pornography is that in today’s world, words and images with sexual content and influences are everywhere: they can be found in movies, TV programs, social media, text messages, phone apps, advertisements, books, music, and everyday conversations.

39. 이 라인은, l, 그리고 이 라인은 m, 마지막으로 이 라인은 k입니다

And this is line I, this line m, this is line k.

40. 이 손은 죽었다, 이 손은 죽었다

Dead hand, dead hand, knock on this door.

41. 이 다항식 아래에 이 다항식을 씁니다

And what we can do is rewrite this polynomial under this polynomial.

42. 이 사실을 받아들이고, 이 사실을 참작하십시오.

Accept it, and take account of it.

43. 즉 이 직선은 이 방정식을 만족시키는

line is a solution to this equation.

44. 그래서 이 조건을 이용해서 이 함수가 지나는 지점을 이용해서, 우리는 이 미분방정식의

So using these conditions, a point where this function crosses through, we can now give you the particular solution to this differential equation.

45. 이 친밀함의 거대한 가능성의 이 순간에서도 말이죠.

And they are actually trying to block, in a certain sense, this movement of a greater possibility of intimacy.

46. 이 광고주로 이 게시자에 입찰하지 않도록 하세요.

Avoid bidding for this publisher with this advertiser.

47. 그리고 이 시점에서 저의 부채는 이 예금입니다.

And actually all of my liabilities at this point are demand deposits.

48. 10 을 이 거듭제곱만큼 하면 8 이 됩니다.

If I raise 10 to this exponent I get 3x, 10 to this exponent I get 8.

49. 이 설정을 사용하면 이 작업에 보낸 시간을 절대값으로 설정합니다. 예로 이 세션에서 이 작업을 #시간 동안 수행했다면 세션 시간을 #시간으로 설정할 수 있습니다

Use this option to set the time spent on this task to an absolute value. For example, if you have worked exactly four hours on this task during the current session, you would set the Session time to # hr

50. 이 각도 구할 수 잇습니다 이 삼각형을 이용해서 말입니다

We could also figure out this angle because we see this triangle right here.

51. 이 행동은 제 연구실에서 "핀셋을 든 대학원생"이 가동합니다.(

This is actuated with a method that we call in my lab "graduate student with tweezers."

52. 그래서 이 오실레이터의 에너지는 - & gt; [ over kA ^ ] 이 됩니다.

So, that's the energy of an oscillator, 1⁄2 kA^( 2 ).

53. 이 때문에, 현재 이 이축설은 사실이 아닐 가능성이 높다.

This suggests that current storage capacity is inadequate.

54. 이 정권들은 이 기간 동안 우리 내부에 뭔가를 만들었습니다.

These regimes created something within us during this period.

55. * 이 물을 이 용기에 붓는다면, 물의 형태는 어떻게 바뀌겠는가?

* If I pour the water into this container, how will the shape of the water change?

56. 이 원숭이는 이 물질을 쉽게 꺼낼 수 있도록 발달되어 있다.

This makes a monster exhausted so it can be captured easily.

57. 그런데 알고보니 이 벽돌의 표면이 대기와 소통하고 있었다고 가정해보세요. 이 경우 이 벽돌은 어떤 특성을 가진걸까요?

But imagine what the properties of this limestone block might be if the surfaces were actually in conversation with the atmosphere.

58. 그래서 이 멜로디 " 그린슬리브즈" 에는 " 아스라이 사라지는 선율" 이 가득합니다.

So this melody, " Green Sleeves ", is chock- full of " dying fall ".

59. 이 각의 크기가 0이 된다면 이 도형은 삼각형이 아니게 됩니다

If that angle becomes 0 we end up with a degenerate triangle

60. 이 건 삼각법이고요.

This is trigonometry.

61. 그러나 이 비유를 재검토함으로, 이 비유의 성취 시기와 이 비유가 무엇을 예시하는 것인지에 대해 조정된 이해를 얻기에 이르렀습니다.

But a reconsideration of the parable points to an adjusted understanding of its timing and what it illustrates.

62. 우리는 이 혁신 공간에서 이 모든 것을 수용 할 수 있습니다. 이 공간은 실제로 매우 활동적 입니다.

And so we're able to accommodate all of this in an innovation space that is really quite active.

63. 그러니까 어떤 지점도 이 수식과, 이 함수와 0에서 만나지 않습니다.

So at no point will this expression, will this function, equal 0.

64. 이 정육면체의 윗쪽이죠

The top part of this cube.

65. 이 사람은 영업사원이에요

He's a salesman.

66. 여기에 이 만한.

This is this low- pressure turbine.

67. 이 친숙한 얼굴들은요?

How about these familiar faces?

68. 이 함수의 값, 또는 이 식은 항상 5보다 크거나 같을 거야.

So we could say f of x is always going to be greater than or equal to 5.

69. 이 마을 온 가정이 조만간 이 새로운 난방법의 혜택을 받을 것이다.

It is planned that all the town’s houses will shortly be able to benefit from this new heating system.

70. 그러나 이 경우 구매를 완료한 방문자는 이 목록에 포함할 필요가 없습니다.

But in this instance, you don't want to include all the people who actually completed the purchase.

71. 이 광고들은 얼마인가?

What price, these advertisements?

72. 이 종이들은 숯같네요

These papers are like charcoal.

73. 이 쓰레기를 마셨다고요?

You drank that sludge?

74. 이 역겨운 자식아!

You disgusting pig, Vincent!

75. 이 내관만 들어가면...

If I could just get this tube to pass.

76. 자 우리는 이 함수, y1 = e^ 가 이 미분방정식을 만족한다는 것을 확인했네요

So we verified that for this function, for y1 is equal to e to the minus 3x, it satisfies this differential equation.

77. 이 오렌지 원뿔 하나 하나가 이 모델에 속하는 것으로 발견된 이미지를 나타냅니다.

And each of these orange cones represents an image that was discovered to belong to this model.

78. 이 책이 필요한 회중들은 다음 서적 신청 때 이 책을 신청해야 한다.

Congregations needing a supply of these books should request them on their next literature request.

79. 여러분은 이 모든 것을 합쳐서 뚜렷하게, 이 함수를 재생산해 낼 수 있겠죠.

You add them all together, remarkably, you will reproduce this function.

80. 이 삼각형에서 어떤 각이, 여기 어떤 각이라도 이 각과 같은 각이 있나요?

So what angle in this triangle -- does any angle here equal that angle?