1. 뇌를 자극하는 손가락 경혈점을 표시하는 젓가락

Chopsticks for displaying acupuncture finger points for stimulating the brain

2. 농어를 여섯 동강 낸다(우리 손가락 굵기 정도로).

Take six slices of perch or bass (about as thick as your finger).

3. 손가락 끝에 있는 물은 ‘하데스’의 불에 증발되지 않는다.

That the water adhering to one’s fingertip is not evaporated by the fire of Hades.

4. 손가락 위에 있는 여러 마리의 구더기들 (실물 크기)

A number of maggots shown on a finger (actual size)

5. 최근에는 손가락 운동을 하고 정신을 훈련하려고 주산을 배우기 시작했어요.

Recently I started learning the abacus to exercise my fingers and my mind.

6. 소수파 성원들은 성령을 하느님의 활동력 즉 그분의 “손가락”으로 보았습니다.

Members of the Minor Party viewed the holy spirit as God’s active force, his “finger.”

7. “손가락”처럼 뻗어 있는 이 도시는 파르네스 산, 펜델리콘 산, 히메투스 산의 비탈을 따라 멀리까지 이어져 있습니다.

Its “fingers” thrust into the distance along the slopes of Mounts Parnes, Pendelikón, and Hymettus.

8. 이 상자에 퍼즐, 사진, 손가락 인형, 색칠 페이지 사본 등 활동을 위해 만들었거나 사용했던 것들을 보관할 수 있다.

It can contain things you have made or used for activities, such as puzzles, pictures, puppets, copies of coloring pages, and so on.

9. 많은 사람이 하는 엄지 손가락 씨름의 공식 규칙에 따르면 이것으로 여러분은 이 놀이의 그랜드 마스터가 될 수 있어요.

According to the official rules of massively multiplayer thumb-wrestling, this makes you a grandmaster of the game.

10. 25개의 “손가락”을 가진 한 “의사 ‘로봇’”은 여자의 가슴을 진단하여, 암의 성장이나 혹은 다른 이상을 탐지해 내는 ‘컴퓨터’ 장치에 자료를 제공한다.

One “medical robot” with 25 “fingers” examines a woman’s breasts and relays its findings to a computer system that detects cancerous growths or other abnormalities.

11. 팔뚝에 있는 20쌍의 근육은, 손목에 있는 섬유질로 된 띠 밑을 지나가는 긴 힘줄에 의해, 많은 관절이 있는 손과 손가락 뼈에 붙어 있습니다.

Twenty pairs of muscles found in your forearm latch onto your multijointed hand and finger bones by long tendons that pass under a fibrous wristband.

12. 본 발명은 손가락 끝에 간편하게 부착하여 쉽고 빠르게 정전용량 방식의 터치스크린을 구동할 수 있는 터치스크린용 터치팁에 관한 것으로, 정전용량 방식의 터치스크린을 쉽고 빠르며 부드럽게 터치하여 터치센서의 응답속도와 정확도를 대폭 향상시킬 수 있는 터치스크린용 터치팁을 제공한다.

A user may easily, quickly, and smoothly touch the capacitive touch screen to significantly improve the response rate and accuracy of a touch sensor.