1. 우리가 의존하는 것은 불완전한 시스템이 아닙니다.

What we rely on is not an incomplete system.

2. 불완전한 인간이 드린 이 숭배를 여호와께서는 받아들이셨습니까?

Will this act of worship, offered by an imperfect human, be acceptable to Jehovah?

3. 그러나 우리의 묘사는 그 원인이 없이는 불완전한 것이다.”

But our picture is incomplete without him.”

4. 여호와의 겸손은 불완전한 인간들의 교만을 참으로 불합리해 보이게 만듭니다!

How Jehovah’s humility makes the pride of imperfect humans look absurd!

5. 2 불완전한 사람이 어떻게 성서의 가르침을 빛나게 할 수 있습니까?

2 How is it possible for imperfect humans to add luster to Bible teachings?

6. 그에 더하여 불완전한 사람으로서 자녀를 낳는 놀라운 특권에는 신체적 어려움이 따릅니다.

In addition, in our imperfect state, the wonderful privilege of bearing children exacts a physical toll.

7. 지도에서 불완전한 주소를 제안하면 온전한 주소가 될 수 있도록 세부정보를 추가하세요.

If Maps suggests an address that’s incomplete, add additional details in the address.

8. ‘에녹’은 불완전한 사람, 죄인이었지만 고의적으로 악하고 경건치 않게 행하는 주변 세상을 싫어하였읍니다.

Enoch was an imperfect man, a sinner, but he abhorred the willfully wicked, ungodly world around him.

9. 그리고 오늘날 사법 위원 자격으로 일하도록 요청받은 불완전한 인간들에게 참으로 훌륭한 본입니다!

And what a wonderful example for imperfect humans who are called upon to act in a judicial capacity today!

10. 이것들은 그 뜻하는 것이 일상 생활에서 역동적 행위로 나타날 때까지는 불완전한 것입니다.

They are incomplete until that which they imply is translated into the dynamic action of daily living.

11. DISC1의 불완전한 단백질은 일반적으로 주요정신질환의 위험요소가 되며 기억력 결손과 뇌 활동의 비정상적 패턴을 가져온다.

Aberrations of DISC1 are considered a generalized risk factor in major psychiatric diseases and have also been implicated in memory deficits and abnormal patterns of brain activity.

12. 그렇지만, 우리는 불완전한 상태에서 가능한 한 거룩하고 정직하며 법을 준수하는 것을 목표로 삼을 수 있습니다.

Yet, we can make it our goal to be as holy, honest, and law-abiding as possible in our imperfect condition.

13. 당신의 형제의 행동이 불완전한 것은 사실이지만 당신은 당신이 저지르는 결함있는 행동으로 당신의 동기를 판단받기를 원합니까?

Your brother’s actions are imperfect, true, but would you want your motives judged by your defective actions?

14. 이와 같은 구성을 가지는 본 발명에 의하면, 도어나 서랍의 불완전한 닫힘과 열림이 방지되는 효과가 있다.

The present invention having the above structure prevents a door or drawer from incompletely being closed or opened.

15. 대형 고양잇과 동물 중 하나로, 대개 외피는 연한 황갈색이며 검은 점이 불완전한 고리 모양으로 찍혀 있다.

One of the large cats, usually having a light-tan coat with black spots arranged in broken circles.

16. 회중에 있는 감독자들도 불완전한 인간들이기 때문에 그리스도인이 그들의 훈계를 듣는 것을 회피할 수 있읍니까? 이유를 설명하십시오.

Can a Christian excuse himself from accepting the advice of overseers in the congregation because they are imperfect, and why?

17. 불완전한 50개의 경기에서 활약한 후 스퍼스는 NBA 최고 기록 37-13과 끝내면서, 플레이오프를 통하여 자신들에게 장점을 주었다.

After playing a truncated 50-game season, the Spurs finished with an NBA-best record of 37–13, giving them the home-court advantage throughout the playoffs.

18. 그러므로, 이치적인 그리스도인이라면 특히 이 불완전한 사물의 제도에서 성서에 진술된 모든 것에 대해 고고학으로부터 완전한 증거를 기대하지 않을 것이다.

Therefore, the reasonable Christian will not expect absolute proof from archaeology for everything stated in the Bible, especially in this imperfect system of things.

19. 만일 그렇게 한다면, 우리는 인간이 만든 불완전한 정부를 종말짓게 된 “큰 환난”을 통하여 하나님의 보호를 받을 대열에 서게 되는 것이다.

If so, we are in line for God’s protection through the “great tribulation” that marks the end of imperfect man-made administration.

20. 좀더 믿을 만한—하지만 여전히 불완전한—지침은, 7면의 표처럼, 나이, 성별 및 신체 유형을 고려하여 용인할 수 있는 체중의 범위를 제시하는 표다.

A more reliable guide —though still imperfect— are those tables that consider age, sex, and body type, and give a range of acceptable weights, such as the one on page 7.

21. 이 불완전한 세상에서 보험은 매우 실용적인 도구가 될 수 있지만, 우리를 완벽하게 보호해 주거나 우리가 입은 피해를 온전히 보상해 줄 수 있는 보험은 없습니다.

In this imperfect world, insurance can be a very practical tool, but no insurance policy can completely protect us or fully compensate for our losses.

22. 나수토케라톱스의 완모식표본은 UMNH VP 16800 으로 거의 완전한 두개골, 근육돌기(coronoid process), 목뼈, 불완전한 척추뼈 세 개, 어깨뼈, 왼쪽 앞다리, 오른쪽 앞다리 일부와 피부자국으로 이루어져 있다.

Nasutoceratops is known from the holotype UMNH VP 16800, a partially associated nearly complete skull, a coronoid process, a syncervical, three partial anterior dorsal vertebrae, a shoulder girdle, an associated left forelimb, parts of the right forelimb and skin impressions.

23. 불완전한 인간으로서 하늘에 올라가서 전지한 자가 되어 내려온 사람은 아무도 없다. 또한 지구에 영향을 미치는 바람이나 바다 혹은 지질학적인 힘을 제어할 수 있는 능력을 가진 사람도 없다.

No imperfect human has gone up to heaven and come back omniscient; nor has any human the ability to control the wind, the seas, or the geological forces shaping the earth.

24. (사 63:11-13; 행 3:20-23) 하지만 모세는 불완전한 인간으로서 그 책임의 짐을 무겁게 여겼으므로, 하느님은 ‘모세 위에 있는 영 얼마를 가져다가 칠십 명의 연로자 위에 두시어’ 그들이 그 짐을 지는 데 도움을 주게 하셨다.

(Isa 63:11-13; Ac 3:20-23) However, Moses as an imperfect human found the load of responsibility heavy, and God ‘took away some of the spirit that was on Moses and placed it upon 70 older men’ so that they might help in carrying the load.