1. 우편 주소는 '결제 계정' 섹션에 표시됩니다.

The mailing address appears in the "Payments account" section.

2. 우편 배달부의 신분증이 방금 사용됐다고 나와요

The mail guy's badge just pinged.

3. Fax들은 TIFF-F 형태로 E-mail에 첨부되어 전송된다. iFax 기기 → 전자 우편 메시지 (인터넷) → 컴퓨터 전자 우편 계정 iFax 기기 → 전자 우편 메시지 (인터넷) → iFax 계정 (전자 우편 주소 사용) iFax(T.37)을 지원하는 새로운 팩스 장치가 필요하며, 송수신하는 Fax 장비의 E-mail주소도 필요하다.

Faxes are sent as email attachments in a TIFF-F format. iFax machine → email message (over Internet) → computer email account iFax machine → email message (over Internet) → iFax machine (using email address) A new fax machine (supporting iFax/T.37) is required, as well as a known email address for the sending and receiving machines.

4. (또한 참조 우편[물]; 우표; 편지[서신])

(See also Letters; Mail [Post]; Stamps [Postage])

5. 나는 주로 복부의 우편 상단에 위치하고 있다.

I am situated mainly in the upper right part of your abdomen.

6. 제작과 우편 비용, 그리고 광고 설치 비용을 계산하세요.

Calculate production, postal, and potential ad placement costs.

7. 전자 우편 주소가 없는 키를 만들려고 하고 있습니다

You are about to create a key with no email address

8. 문서를 수신할 우편 주소를 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

Here's how to change the mailing address you receive documents at:

9. 인쇄본: 전자 버전이 생성된 후에 광고주의 우편 주소로 발송됩니다.

Hard copy: sent to your postal address once the electronic version is generated.

10. 우편 주소 일치: 우편 주소 일치를 사용하려면 데이터 파일에 4가지 열 헤더('First Name', 'Last Name', 'Country', 'Zip')가 모두 포함되어야 합니다.

Mailing address matching: For mail address matching, your data file must contain these 4 column headers: “First Name,” “Last Name,” “Country,” and “Zip.”

11. 위치 관리자에서 받는 위치 정보 정확도는 우편 코드 수준입니다.

The location that you get from the Location Manager is only accurate to the postal code level.

12. 정부의 체신부도 도크라의 우편 업무를 정부의 독점권에 대한 침해로 보았다.

The government post office, too, saw Dockwra’s post as an infringement of their monopoly.

13. 내 거주지의 우편 주소 형식에 맞게 정확한 주소를 입력해야 합니다.

Make sure provide your own address details accurately to conform with postal requirements in your location.

14. 언제든지 인보이스를 받아보는 우편 및 이메일 주소를 변경하거나 추가할 수 있습니다.

You can change or add to your mailing and email invoice delivery addresses at any time.

15. 법적 주소나 우편 주소가 변경된 경우 이 정보를 업데이트하는 방법은 다음과 같습니다.

If your legal address or postal address have changed, here's how to update them:

16. 다음에 계속하여 그는 국가적인 긴급 사태를 선언하고 우편 사무를 협조하도록 주연방군을 소집하였다.

He then declared a national emergency and called up National Guard troops to help with the mail.

17. 해당 지역의 공식 우편 주소 형식을 사용하여 각 위치의 주소 정보를 입력합니다.

Enter the address information for each location using the official postal address format for its region.

18. 미국의 경우와 같이, 요청이 있을 경우, 주소 변경을 통보해 주는 우편 업무도 있다.

Upon request, some postal services, such as that of the United States, will provide you with available address-correction information.

19. 전도인들은 그렇게 해서는 안되며 회계의 종만이, 우편 번호가 정확한지 조사한 후에 그렇게 할 것이다.

Publishers should not do this but only accounts servants after checking the zip code for accuracy.

20. 그 결과 ‘로우랜드 힐’ 경은 1837년 “우편 사무의 개혁”에 관한 작은 책자를 발행하였다.

As a result, Sir Rowland Hill published a pamphlet in 1837 on “Post Office Reform.”

21. Google에서는 일치하는 키를 생성하기 위해 해싱된 Google 계정의 이름 및 우편 주소 데이터를 결합합니다.

Google joins hashed name and postal address data for Google Accounts to construct a matching key.

22. 봉투 겉면에는 언제나 발신인 주소를 적어야 하는데, 당신 자신의 우편 주소를 적는 것이 바람직합니다.

On the outside of the envelope, always provide a return address —preferably your own postal address.

23. 신형 기기는 우편 번호와, 주 혹은 도, 도시, 번지를 포함하는 두 줄의 내용을 판독할 수 있다.

Newer machines decipher two lines containing ZIP or postal code; city, state, or province; and street address.

24. 우리는 그것이 우편 성서 ‘게임’이며 약자와 수자는 답이 들어 있는 성서 책들과 귀절들을 나타낸 것이라고 말하였읍니다.

We said it was a Bible game played by mail and that the abbreviations and the numbers stood for Bible books and verses where the answers were to be found.

25. VAT 납부액 인보이스가 접수되면 필수 정보가 모두 포함되어 있고 우편 주소가 아일랜드인지 확인한 후 처리해 드리겠습니다.

Once we've received your complete VAT remittance invoice, we'll review and process it if your posting address is in Ireland.

26. UCSB는 비록 샌타바버라의 우편 주소를 가지고 있지만, 다른 도시 외곽의 지역과 마찬가지로, 입구만이 샌타바버라 경계선에 위치할 뿐이다.

Although UCSB has a Santa Barbara mailing address, as do other unincorporated areas around the city, only this entry parcel is in the Santa Barbara city limits.

27. 다음 달에 발행되는 인보이스부터 새 주소를 적용하려면 이달 25일까지 인보이스 발송 우편 주소 또는 이메일 주소를 변경하세요.

Change your invoice delivery postal address or email address by the 25th of the month for your changes to take effect the following month.

28. 정부 발행 신분증: 이미지에 반드시 애드센스 계정에 표시되는 것과 동일한 수취인 이름 및 우편 주소가 표시되어야 합니다.

Government issued ID card: The image must display your payee name and mailing address as they appear in your AdSense account.

29. 우편물을 신속히 배달하기 위하여, 많은 체신 기관에서는 모든 편지에 주소를 쓸 때 우편 번호를 적을 것을 요구하고 있다.

To expedite the delivery of mail, many postal services require that a ZIP code be included in the address on every letter.

30. 우편물의 수집, 우편물의 분류와 행낭에 넣는 일, 및 행낭의 발송 등은 범세계적인 우편 조직망에 포함되어 있는 일상적인 일들이다.

Mail pickup, mail sorting and bagging, and routing of the mailbags for speed, are only routine matters involved in the worldwide network of postal facilities.

31. 컴퓨터로 편지를 쓴 다음, 반드시 전자 우편 주소를 명시하여 당신의 딸에게 가는 편지임을 식별할 수 있게 해야 합니다.

After your letter is composed on your computer, you must specify an E-mail address that identifies your daughter.

32. 그러한 기계와 관련 장비는 자동으로 주소를 “판독”하여, 시간당 수천 통의 편지에 특수한 우편 코드를 찍을 수 있다.

Such machines and related equipment can automatically “read” addresses and print special mailing codes on thousands of letters an hour.

33. 우편 주소가 아일랜드로 되어 있는 게시자가 아일랜드에 VAT를 납부하도록 등록된 경우에는 Google에 아일랜드의 지정 부가세율에 따른 VAT를 청구할 수 있습니다.

Publishers with a postal address in Ireland will likely have to charge Google Irish VAT if they are registered for VAT in Ireland.

34. 이름과 주소 및 우편 번호 그리고 만일 세든 사람이라면 집 주인의 문패 이름이 정확하고 온전히 기입될 때에만 잡지가 잘 배달될 것이다.

They will be ONLY if the name and address, including the ZIP CODE, are correct and complete.

35. 단일 고객이 여러 이메일 주소, 우편 주소 또는 전화 번호를 사용한다면, 파일에 '이메일', '우편번호', '전화번호' 열이 여러 개 포함될 수 있습니다.

If you have multiple email addresses, mailing addresses, or phone numbers for a single customer, your file may include multiple “Email,” “Zip,” or “Phone” columns.

36. 또한 세금은 도로, 학교, 병원에 들어가는 비용을 충당하고 쓰레기 수거나 우편 배달과 같은 서비스를 제공하는 데 드는 비용을 지불하는 데 도움이 됩니다.

Taxes also provide roads, schools, and hospitals and help pay the bill for such services as garbage collection and postal delivery.

37. 우편 요금의 선납을 증명하는 손으로 찍는 최초의 소인(消印)은 상인인 윌리엄 도크라가 발명하였는데, 그는 1680년에 런던 페니 포스트 회사를 개설하였다.

The first handstruck stamps denoting prepayment of postage were the invention of merchant William Dockwra, who in 1680 started the London Penny Post.

38. 이메일 주소, 우편 주소, 전화번호 일치의 결합: 'Email', 'Phone', 'First Name', 'Last Name', 'Country', 'Zip'의 6가지 열 헤더가 모두 파일에 포함되어야 합니다.

Combined email address, mailing address, and phone matching: Your file must contain these 6 column headers: “Email,” “Phone,” “First Name,” “Last Name,” “Country,” and “Zip."

39. 그 후 새로운 많은 회원국들의 가입으로 말미암아 더욱 적절한 명칭으로 개칭하자는 개정안이 발의되었는데, 그 명칭이 바로 삼년 후에 채택된 ‘만국 우편 연합’(Universal Postal Union)이다.

The accession of many new member states suggested a more appropriate name, which was adopted three years later, namely, the Universal Postal Union.

40. 이스라엘의 전기 통신 회사는 현재 “하느님에게 소식을 보내기 위한 전용 팩스 회선을 하나 두고 있으며 더 빨리 하늘로 소식을 보내기 원하는 사람들을 위하여 한 개의 전자 우편 계정을 최근에 신설했다.”

Israel’s telecom firm now “has a dedicated fax line to God and has just opened an e-mail account for those wishing to speed up heavenly connections.”

41. 고용주를 만나 볼 기회를 얻지 못했다면, 자신의 이름, 주소, 전화번호, 전자 우편 주소가 적혀 있고 자신의 기술과 성과를 간략하게 요약해 놓은 작은 카드—가급적이면 가로 10센티미터에 세로 15센티미터 정도 되는 카드—를 남기십시오.

When you cannot obtain an interview with a prospective employer, leave a small card —preferably four inches by six inches [10 cm by 15 cm]— containing your name, address, phone number, and e-mail address, as well as a brief summary of your skills and accomplishments.

42. 취급 시 주의해야 하는 사용자 정보의 예: 성명, 이메일 주소, 우편 주소, 전화번호, 국적, 연금, 주민등록번호, 납세자 번호, 의료 기록, 운전면허증 번호, 생년월일, 재정 상태, 정당 가입 정보, 성적 지향, 인종 또는 민족, 종교

Examples of user information that must be handled with care: full name; email address; mailing address; phone number; national identity, pension, social security, tax ID, health care, or driver's license number; birth date or mother's maiden name in addition to any of the above information; financial status; political affiliation; sexual orientation; race or ethnicity; religion.

43. 국가, 국제 연합, 균류(菌類), 기후, 꽃, 남극 대륙, 농업, 다리, 동굴, 동물, 발사, 벌, 비행, 사진술, 산업, 석탄, 성서, 스포츠, 에너지, 에스페란토, 영화, 올림픽 경기, 우주, 우편 업무, 운송, 유럽, 음악, 의학, 적십자사, 조류, 종교 그리고 지질학에 이르기까지 이 모두가 수집할 만한 주제이다.

Agriculture, animals, Antarctica, bees, Bible, birds, bridges, caves, cinema, coal, country, energy, Esperanto, Europe, fire, flight, flowers, fungi, geology, industry, medicine, music, Olympic Games, photography, postal services, Red Cross, religion, space, sports, transport, UN, and even the weather are all collectible subjects.