1. 사울과 같은 히브리인의 왕들은 왕권의 상징으로서 왕관을 썼다.

Diadems as symbols of royalty were worn by Hebrew kings, such as Saul.

2. ◆ 주식: 우리가 어떤 회사 주식의 일부를 살 때, 우리는 사실상 그 회사의 일부를 사는 것이다.

◆ STOCK: When you buy a share of stock in a company, you are actually buying a piece of that company.

3. 1922년에, ‘왕과 왕국을 광고하라’는 말은 여호와의 왕권의 옹호자들에게 더 큰 활동을 하도록 박차를 가하였다

In 1922 the words ‘advertise the King and the Kingdom’ spurred advocates of Jehovah’s kingship on to greater action

4. 4개의 부속 건물도 궁전의 일부를 구성한다.

Four other adjacent buildings are also part of the complex.

5. 아골 골짜기는 유다 땅의 북동쪽 경계의 일부를 이루고 있습니다.

The Valley of Achor forms part of the northeastern boundary of the land.

6. 임신부에게는 면역 글로불린의 일부를 모체의 혈액으로부터 태아에게로 이동시키는 활발한 기능이 있습니다.

A pregnant woman has an active mechanism by which some immune globulin moves from the mother’s blood to the fetus’.

7. 족장 아브라함과 이삭과 야곱은 외국인으로 거주한 기간의 일부를 헤브론에서 보냈다.

The patriarchs Abraham, Isaac, and Jacob spent part of their alien residence at Hebron.

8. 영매술에서 자유롭게 된 또 한 사람은 신체의 일부를 마비시킨 병을 극복하였다.

Another person who had broken free from spiritistic practices was overcome by a sickness that caused partial paralysis.

9. 가습기능을 가진 방열기

Radiator having humidification function

10. 물갈퀴를 가진 돼지

A Pig With Swim Fins?

11. 축열기능을 가진 온수침대

Hot-water bed having heat accumulation function

12. 이 빙퇴석은 지금은 녹아 버린 빙하의 일부를 붙들어 두었으며, 비옥한 토양도 보존시켰습니다.

This moraine held back some of the now-melted glacier and also retained the better soil.

13. ‘칩’이 얼마나 복잡한가를 보여 주기 위하여 그 일부를 100배 이상 확대한 것임

Part of a “chip” enlarged over 100 times to show how complex it is

14. [허용되지 않음] 신체 일부를 선정적으로 표현한 사람 또는 그런 사람을 묘사한 콘텐츠

[Not allowed] People or representations of people that display sexual body parts

15. 느헤미야를 도와 예루살렘 성벽의 일부를 재건하고 ‘샘 문’을 보수하였다.—느 3:15.

Shallun helped Nehemiah to rebuild a section of Jerusalem’s wall and repaired the Fountain Gate. —Ne 3:15.

16. 응용 프로그램 가상화 계층은 운영 체제가 일반적으로 제공하는 런타임 환경의 일부를 대체한다.

Application virtualization layers replace part of the runtime environment normally provided by the operating system.

17. 그런 다음 그는 그 맛있어 보이는 면의 일부를 긁어 내어 감자 위에 얹는다!

He then scrapes off some of that delicious-looking layer and places it on your potato!

18. 그것도 40% 이자를 가진.

Your house is mortgaged and you have outstanding debts of £ 1,000 at interest of 40%.

19. 산탄총알 가진 거 있어요?

You guys got any 12 gauge?

20. 포인터를 가진 당신도 데려왔겠다

You had the pointer and we had you.

21. 대기와 대기 속 분자들이 이 열의 일부를 흡수하고 난 뒤 다시 이를 돌려줍니다.

The atmosphere and the molecules in it absorb some of that heat and send it back.

22. 중복 키를 가진 클러스터드 인덱스에서, 조밀 인덱스는 그러한 키를 가진 첫 번째 레코드를 가리키고 있다.

In clustered indices with duplicate keys, the dense index points to the first record with that key.

23. 텐션 개구부를 가진 탁구공 케이스

Ping-pong ball case having tension aperture

24. 냉각 기능을 가진 초음파 트랜스듀서

Ultrasonic transducer having cooling function

25. “사고력을 가진 사람은 미움을 받는다.”

“The man [or, woman] of thinking abilities is hated.”

26. 벌새—날개 가진 매혹적인 곡예사

Hummingbirds —Fascinating Feathered Acrobats

27. 성찬식에서 발표는 성찬을 집행한 후에 하며 남은 시간 전부 또는 일부를 발표에 사용할 수 있다.

In the sacrament meeting, the presentation comes after the administration of the sacrament and may take all or part of the remaining time.

28. 그래서 우리는 편견을 가진 동물이라는 겁니다.

We all are biased.

29. 박사학위를 가진 사람을 키우는데는 20년이 걸린다는점입니다.

It takes 20 years to produce somebody with a Ph.D.

30. 좋은 아이디어를 가진 보통 사람인 거예요.

It's somebody with a good idea.

31. 이 다음으로 비슷한 특성을 가진 대상이 발견되면 흡열 동반성을 가진 밀리 초 펄사의 부류로 이름이 적용 되었다.

Subsequent to this, other objects with similar features have been discovered, and the name has been applied to the class of millisecond pulsars with an ablating companion.

32. 에너지차단과 완충기능을 가진 패널 제작용 압출다이스

Extrusion dies for manufacturing panel having buffering and energy shielding functions

33. 왕은 기꺼이 그들을 만나 그들의 요구를 들어 주고자 했으나 귀족들은 그들의 권리 일부를 포기하려 하지 않았다.

The king was willing to meet them and accede to their demands, but the barons were unwilling to give up some of their rights.

34. 8 분명히 일부 ‘유대’인 그리스도인들은 ‘모세’의 율법 또는 적어도 그 일부를 지키는 일로 돌아가야 한다고 주장하였읍니다.

8 Evidently some Jewish Christians were advocating that they should return to keeping the Mosaic Law, or at least parts of it.

35. 그렇지만, 차용인은 실제로 25‘퍼센트’의 이익을 보고 있었으며, 이 가운데 일부를 빌려 준 사람에게 기쁘게 분배하였다.

Yet the borrower was actually making 25 percent profit and was happy to share some of this with the lender.

36. 자성을 가진 하이브리드 나노입자를 이용한 선택적 유기물흡착

Selective adsorption of organic materials by using magnetic hybrid nanoparticles

37. 도마뱀이 가진 능력으로 급경사를 올라갈 수 있을까요?

Could they steer towards it with these capabilities?

38. 물을 흡수하는 피부를 가진 도깨비도마뱀은 진화된 것입니까?

Did the moisture-extracting skin of the thorny devil come about by evolution?

39. 그런 채무자에게 파산 신청이 허용될 수 있고, 그 결과로 채권자는 그의 자산의 일부를 받아 갈 수 있게 됩니다.

The debtor may be permitted to file for bankruptcy, whereupon his creditors can take some of his assets.

40. 단지 면허를 가진 사람만이 전원을 다루어야 한다.

Only authorized workers should have access to power sources.

41. 그에 더하여, 일부 사람들은 지혜롭게 시간을 투자하여, 자신들이 진리를 배우기 전에 발행된 우리의 그리스도인 출판물들 중 일부를 연구합니다.

In addition to this, some have wisely invested time in studying some of our Christian publications that were printed prior to their learning the truth.

42. 우수한 파워 및 신도를 가진 탄성사의 제조 방법

Preparation method of elastic yarn having excellent power and elongation

43. 100 그루 이상의 침엽수가 경계 울타리의 일부를 형성하고 있는 데 더하여 200그루 이상의 나무가 뜰 여기 저기에 심어졌다.

In addition to over 100 conifers forming part of a perimeter fence, more than 200 trees have been planted throughout the grounds.

44. 이렇게 하려면, 불가피하게도, 나라들이 전에는 양도할 수 없는 권리라고 생각했던 것에서 적어도 일부를, 독립적인 심의와 활동에 위임해야 할 것이다.”

Inevitably this will require that nations delegate at least a portion of what they considered previously inalienable rights to independent deliberation and action.”

45. 공을 던지는 것 대신, 로켓은 스스로의 질량 일부를 아래쪽으로 분사함으로써 발사한다는 것만 빼고 말입니다. 사실, 로켓이 위쪽으로 가속되는 동안,

In fact, while the rocket is being accelerated upward, its engine is continuously all the time ejecting some mass and forcing it downwards.

46. 워울프: 늑대, 혹은 개과 생물의 특징을 가진 캐릭터.

Submission: Its Functions and Features in Wolf and Dog.

47. 생분해부를 가진 요실금 치료용 메쉬 및 그 직조방법

Mesh having biodegradable portions for treating urinary incontinence and weaving method therefor

48. 최근에는 더 복잡해져서 3가지 색깔을 가진 시스템을 만들었습니다.

And lately we've gotten more sophisticated and we have this three- color system.

49. 우리는 그 사람과 그의 복음서 내용의 일부를 살펴봄으로써 ‘누가’의 선한 일을 더 잘 인식할 수 있게 될 것이다.

We may better appreciate Luke’s good work by noting some things about the man and his Gospel account.

50. 배터리 진단 기능을 가진 충전기 및 그 제어방법

Charger having battery diagnosis function and control method therefor

51. 우울증은 아스퍼거 증후군을 가진 청년들에게 있어 흔한 질병이야.

Depression is common among young adults who have Asperger syndrome.

52. 우리는 왜 관심 가진 사람들이 기념식에 참석하기를 원합니까?

Why do we want interested ones to attend the Memorial?

53. 클립훅 체결 구조를 가진 관 이음용 플랜지 조립체

Flange assembly for a pipe joint having a clip hook coupling structure

54. '훌륭한 작가를 가진 것은 또다른 정부를 갖는 것이다.'

" To have a great writer is to have another government. "

55. 해커들은 21세기에 이례적일만큼 우수한 힘을 가진 변화를 대표합니다.

Hackers represent an exceptional force for change in the 21st century.

56. 나는 그러한 특권을 가진 데 대해 여호와께 감사했다.”

I was grateful to Jehovah for having had such a privilege.”

57. 각 청녀들은 매디슨의 개인 발전 기록부에 나오는 활동의 일부를 대신 맡아서 끝냄으로써 그녀가 메달을 받을 수 있게 해 주었습니다.7

Each of the young women completed a portion of the Personal Progress activities and projects vicariously to enable Maddy to receive her own medallion.7

58. 하나님께서는 그런 정신 태도를 가진 ‘유대’인들에게 참으로 오랫동안 참아오셨읍니다.

Divine patience had been exercised long enough with the Jews who were of that frame of mind.

59. UN에서는 실제로 그런 자질을 같이 가진 사람을 보기 힘듭니다.

And in the U.N., you don't get that many people who actually manage to merge those qualities.

60. 인간으로서는 미래를 그렇게 내다 볼 능력을 가진 사람이 없다.

No man has such ability to peer into the future.

61. 이온화 방사선, 즉 이러한 형태의 높은 에너지를 가진 방사선은

Ionizing radiation, these forms of high energy radiation have biological effects.

62. 그는 관심을 가진 사람들의 주소를 주의 깊이 적어 놓습니다.

She carefully notes the addresses of interested ones.

63. 여기에 해당하는 계정을 가진 광고주는 Google Taiwan과 계약을 체결했습니다.

Advertisers with an account that meets these criteria have signed a contract with Google Taiwan.

64. 저는 제가 가진 모든 합성 섬유 옷을 모두 버렸습니다.

I got rid of all my poly- cotton T- shirts.

65. 위상 조정수단을 가진 스핀 변조기 및 그 변조 방법

Spin modulator having phase adjustment means and modulation method thereof

66. 또한 절벽 꼭대기에 있어 닿지 않는 게 있다면 암석에 쏴서 일부를 증발시키고 거기서 뭐가 나오는지 분석하는 작은 레이저 장치도 있습니다.

But also, if there is something that we cannot reach because it is too high on a cliff, we have a little laser system which will actually zap the rock, evaporate some of it, and actually analyze what's coming from that rock.

67. 돈을 지출하는 것은 실제로 우리가 가진 돈의 양을 뺍니다.

Spending money, actually takes away from the amount of money that we have.

68. 그러나 매력적인 얼굴과 신체를 가진 많은 사람이 인생에서 실패하였다.

But many persons with attractive faces and bodies are failures in life.

69. 젊은 ‘파이오니아’들이 가진 부가적인 봉사의 특권에 대한 전망은 무엇입니까?

What fine prospect for additional service privileges do young pioneers have?

70. 순수한 형태로, 크립토잔틴은 금속 광택을 가진 적색 결정성 고체이다.

In a pure form, cryptoxanthin is a red crystalline solid with a metallic luster.

71. Google 도서 계정에 액세스 권한을 가진 사용자를 추가하거나 삭제합니다.

Add or remove additional users who have access to this Google Books account.

72. 확실히 그는 활발한 성격을 가진 사람이었고, 수줍어하거나 주저하지 않았다.

He was clearly of a dynamic nature, not diffident or hesitant.

73. 개인 Google 계정을 가진 개인도 클래스룸을 무료로 사용할 수 있습니다.

Individuals with a personal Google Account can also use Classroom for free.

74. 그는 ‘뒤틀어진 마음’에서 나오는 뒤틀어진 견해를 가진 사람과는 아주 다릅니다!

How different he is from the one with twisted opinions emanating from a ‘twisted heart’!

75. 그러면 12가 맞지요? 10의 음수 제곱을 가진 몇 개의 예제를

Let's do a couple of examples where we're taking 10 to a negative power.

76. 혹은 시속 약 960‘킬로미터’의 속도를 가진 대형 비행기였을지 모른다.

Or, maybe it was a commercial aircraft cruising at some 600 miles per hour (960 kilometers per hour).

77. 사용자, 앱, 기기에 대한 액세스 권한을 가진 사용자를 모니터링하고 제어합니다.

Monitor and control who has access to your users, apps, and devices.

78. 전문 기술을 가진 일부 졸업생은 지부 운영상의 필요를 채우도록 임명되었습니다.

Some graduates who have technical skills have been assigned to fill needs in branch operations.

79. 땅의 희망을 가진 일부 형제들은 어떻게 부가적인 임무와 특권을 받았습니까?

How have some brothers with the earthly hope received added duties and privileges?

80. " 이걸 아래쪽으로 약간 이동시키고, 환자가 가진 전조증상 절반을 없애 보겠습니다 "

" I'm going to move this down a little and I'm going to erase half your aura. "