1. 이것은 중독에 빠진 사람이 옳다고 아는 것을 포기하게 만듭니다.

This leads the addict to abandon what he or she knows is right.

2. 회계감사 일반적으로 인정된 회계원칙 재무회계 관리회계 원가회계 국제회계기준(IFRS)

Current Cost Accounting model prescribed by IFRS.

3. “끊임없는 속임수, 인정된 정책 노선에 반대되는 의견의 고의적인 은폐다.”

“Constant manipulation, the deliberate suppression of views contrary to the accepted party line.”

4. 이런 기밀 자료 폭로를 권장하는 행위가 왜 옳다고 생각하는 거죠?

Why is it right to encourage leaking of secret information?

5. 반면에, 힌두교에서는 하나의 인정된 정전과 준경전으로 인정받는 그 밖의 자료들을 구분한다.

Hinduism, on the other hand, makes a distinction between an accepted canon and other material granted semisacred status.

6. 유대인들 사이에서, 자신이나 가족을 종으로 파는 것은 빚을 갚기 위해 인정된 수단이었다.

Among the Jews, selling oneself or family members into slavery was an accepted means of paying off debts.

7. 여호와는 공의로운 분이시므로 충분한 증거가 쌓일 시간을 허락하는 것이 옳다고 판단하셨습니다.

Jehovah’s sense of justice required that time be allowed for evidence to accumulate.

8. 정당하게 인정된 우리의 책은 스물두 권밖에 없으며, 모든 시대의 기록을 담고 있습니다.

Our books, those which are justly accredited, are but two and twenty, and contain the record of all time.

9. 우리들이 기억하는 것의 정확도는 그 기억이 얼마나 생생한가가 아니라 그 기억이 옳다고 얼마나 확신할 수 있는가에 의해 측정되어야 합니다.

They're volatile, and as a result, we all need to remember to be cautious, that the accuracy of our memories is not measured in how vivid they are nor how certain you are that they're correct.

10. 널리 인정된 이론에 의하면, 세 가지 광선—빨강, 노랑, 파랑—이 같은 양으로 합쳐질 때 흰색으로 보이는 사람은 시각이 정상이다.

According to a widely accepted theory, your vision is normal if you see white when three beams of light —one each of red, green, and blue— are combined in equal proportions.

11. 정당하게 인정된 우리의 책은 스물두 권[11항에서 지적한 바와 같이 오늘날 우리가 가지고 있는 39권에 해당됨]밖에 없으며, 모든 시대의 기록을 담고 있습니다.

Our books, those which are justly accredited, are but two and twenty [the equivalent of our 39 today, as is shown in paragraph 11], and contain the record of all time.

12. 오래된 나무와 ‘이집트’ 왕의 무덤에서 취해낸 최초의 표본들을 ‘리비’의 실험실에서 처음 측정하였을 때에, 약 4,000년 전의 것이라는, 이들 표본들에 대한 인정된 연대와 비슷한 연대가 나왔었다.

The first samples of wood from old trees and from the tombs of Egyptian kings, measured in Libby’s laboratory, showed a reasonably good correspondence with the accepted ages of these samples, back to about 4,000 years.

13. 그 잊지 못할 해인 1931년에 수천명의 기름부음받은 남은 자들은 ‘오하이오’ 주 ‘콜롬버스’ 대회에 모였고, 거기에서 7월 26일에 성서적으로 인정된 이름 ‘여호와의 증인’을 받아들이는 결의문을 만장 일치로 채택하였읍니다.

Yes, for in the memorable year of 1931 many thousands of the anointed remnant met in general assembly at Columbus, Ohio, and there, on July 26, they unanimously adopted a resolution by which they took upon themselves the Biblically authorized name “Jehovah’s witnesses.”

14. 부모님이나 지도자들에게서 배우고 성신으로 마음속에 확신을 얻은 길, 우리가 옳다고 알고 있는 그 길 대신에 다른 길을 선택하는 일은 신발 대신 샌들을 신고 사막으로 걸어 들어가는 일과 같습니다.

When we choose another path from the one we know to be right, as taught by our parents and leaders and as confirmed to our own hearts by the Holy Ghost, it is like stepping onto the desert sand in flip-flops instead of shoes.

15. “[문화]는 특히 다른 사람들의 일하는 방법이 ··· 우리의 인정된 표준과 다를 경우 다른 사람의 방법에 대한 우리의 견해를 왜곡시킨다”라고 벤 라비타스는 저서 「오늘날의 부족 생활」(Tribal Life Today)에서 말한다.

“[Culture] distorts our view of how other people do things, especially when their ways differ . . . from our accepted norms,” says writer Ben Levitas in his book Tribal Life Today.

16. 오늘날 그들이 말레이계 준공립학교로 동화시키고 대부분의 인정된 학생들이 성별과 배경에 개의치 않아 하지만(여전히 단성교육 학교들이 있다), 많은 학교들이 여전히 "가톨릭(Catholic)", "수녀회(Convent)", "재림절(Advent)", "감리교(Methodist)" 등과 같은 옛 이름을 고집하고 있는 실정이다.

Although nowadays they have fully assimilated into the Malay-medium national school system and most admit students regardless of gender and background (some single-sex schools remain), many of the schools still bear their original names, such as the ones with the names of saints or words such as "Catholic", "Convent", "Advent" and "Methodist".