1. 모래 언덕의 공포는 옆으로 다니는 ‘나밉’ 독사이다.

A terror of the dunes is the sidewinding Namib adder.

2. 간단하게 생각하면 소수점을 한 칸 옆으로 옮긴거에요

Or you could view it as we've just moved the decimal over one place.

3. 주변 여건 때문에 자꾸 옆으로 미끄러지려고 할 때마다 마음을 잡으십시오.

If you find yourself slipping under the pressure of circumstances, discipline yourselves.

4. 만약 옆으로 공을 움직인다면, 진자에는 또 다른 힘이 작용하게 됩니다.

Now, if we push it sideways, there is an additional force.

5. 마지막으로, 두 손을 옆으로 하고 죽은 사람에게 마지막 고별의 절을 한다.

Finally, with both hands at his sides, he bows his last farewell to the departed.

6. 그들은 무덤 입구에 있는 큰 돌이 옆으로 굴려 있는 것을 보고 크게 놀란다.

To their surprise they find that the large stone at the entrance has been rolled away.

7. 이 증발기란, 옆으로 길다랗게 늘어진 거대한 철제 접시 모양의 솟을 말하는 것입니다.

This is a giant elongated steel pan.

8. 또한 개가 앞서 가거나 뒤에 처지지 않고 옆으로 나란히 걷도록 가르칠 수도 있습니다.

You can also teach your dog to walk by your side without pushing ahead or lagging behind.

9. 제가 그 새의 소리를 흉내내려고 하자, 그 새는 제 옆으로 와 도랑에 내려앉았습니다.

No sooner had I tried to imitate its voice than it was standing beside me in the trench.

10. 그렇다면 그분은 그들을 빗나가게 해서 충돌을 방지하거나 옆으로 비켜서 충돌을 피할 수 있지 않겠읍니까?

Could he not therefore swerve them from their collision course or step aside to avoid the clash?

11. 단지 앞뒤로, 옆으로 또는 위아래로 약간 움직임으로써, 우리는 그림의 요소들이나 명암 상태를 조절할 수 있습니다.

Just by moving slightly forward, backward, to one side, higher, or lower, we can adjust the elements or the lighting in our picture.

12. 고도로 숙련된 장인이 요란한 소리를 내며 타오르는 가마 옆으로 난 글로리 홀이라는 작은 구멍에 금속 대롱을 집어넣습니다.

A MASTER craftsman inserts his blowpipe into the glory hole, a small opening in the side of a roaring furnace.

13. 로봇은 우리의 몸을 인식해서 우리가 더 가까이 가면 옆으로 움직일 겁니다. 그리고 우리의 다양성을 받아 들이고 우리의 행동을 예측 할 겁니다.

They'll be conscious of our fragile frame and move aside if we got too close, and they'll account for our unpredictability and anticipate our actions.