1. (Pergamum) [요새, 아크로폴리스]

(Perʹga·mum) [Citadel; Acropolis].

2. 우리는 차를 ‘아크로폴리스’ 부근의 한 번화가에 주차시키고 걷기 시작했다.

We park our car on one of the crowded streets near the Acropolis and set out on foot.

3. ‘아덴’에서 그들은, ‘바울’이 이교 성전들이 있는 우뚝솟은 ‘아크로폴리스’ 성채의 전경을 바라보며 전파한 곳인 ‘아레오바고’로 올라갔다.

In Athens they climbed onto the Areopagus, where Paul had preached in full view of the towering Acropolis with its pagan temples.

4. 아테네의 아고라란 아크로폴리스 북서쪽에 자리잡고 있는 약 10헥타르 넓이의 완만하게 경사진 지역을 가리킵니다.

The agora of Athens is a gently sloping area of about 25 acres [about 10 ha] situated northwest of the Acropolis.

5. (행 17:16, 17) 근년에 들어, 아크로폴리스 북서쪽에 있던 이 장터 즉 아고라가 미국 고전 연구학회에 의해 완전히 발굴되었다.

(Ac 17:16, 17) In recent years this marketplace, or agora, to the NW of the Acropolis has been fully excavated by the American School of Classical Studies.

6. 1070년 노르만족은 옛 아크로폴리스 지역에 성을 쌓았고 1235년에는 신성 로마 제국의 황제이자 시칠리아의 왕이었던 프리드리히 2세는 Monteleone라는 이름의 새로운 도시를 설립하였다.

In 1070 the Normans built a castle at the site of the old Acropolis and in 1235 a new city was established by Frederick II, Holy Roman emperor and king of Sicily, with the name of Monteleone.

7. 흥미롭게도, 「아크로폴리스」지는 이렇게 보도한다. “‘고린도’ 읍의 한 어부는 지난 5년 동안 자기의 그물을 ‘고린도’ 만의 ‘알키오니데스’ 섬 근방에서 던지곤 하였다고 말했다.

Interestingly, the newspaper Acropolis reports: “A fisherman at the town of Corinth said that during the last five years he used to throw his nets close to the Alkyonides islands in the Gulf of Corinth.