1. 아연-공기 연료전지 스택 어셈블리

Zinc air fuel cell stack assembly

2. 시아닌계 형광 프로브, 이를 이용한 아연 이온 검출방법, 및 이의 제조방법

Cyanine fluorescent probe, method for detecting zinc ion using same and method for preparing same

3. 나팔을 불 준비를 하다

Preparing for the Blasts of the Trumpets

4. 둘만의 첫 여행으로 마냥 행복하기만 하다.

III: Being the First of the Second Voyage.

5. 증발은 물의 순환에 필수적인 부분이기도 하다.

Evaporation is an essential part of the water cycle.

6. 아피에미의 기본 의미는 “떠나가게 하다”를 뜻한다.

In its basic sense, a·phiʹe·mi denotes “let go off.”

7. “담그다” 또는 “잠기게 하다” 라는 의미의 그리스어.

The word used in the original Greek text means to “dip” or “immerse.”

8. 그러므로 석회를 넣어서 산성 토질의 pH가 증가되면, ‘알루미늄’, 철, ‘망간’, 구리, 아연 등의 원소가 덜 녹는다.

Thus as the pH of acid soil is increased by adding lime, such elements as aluminum, iron, manganese, copper and zinc become less soluble.

9. 예레미야가 금속을 시험하는 사람 역할을 하다 (27-30)

Jeremiah to serve as a metal tester (27-30)

10. INF는 또한 fpGUI 툴킷의 공식 도움말 파일 포맷이기도 하다.

INF is also the official help file format of fpGUI Toolkit.

11. 비장은 또한 여과실(濾過室)이기도 하다.

The spleen is also a filtration unit.

12. 또한 이 사원은 ‘페라헤라’라고 하는 찬란한 행렬의 출발점이기도 하다.

This temple also is the starting place for a spectacular procession called Perahera.

13. 도시바는 CMOS 68HC000 (TMP68HC000)의 세컨드 소스 제조사이기도 하다.

Toshiba was also a second-source maker of the CMOS 68HC000 (TMP68HC000).

14. 또한 Saas-Fee에 위치한 European Graduate School 철학 교수이기도 하다.

He also teaches experimental film at European Graduate School in Saas-Fee.

15. 그런데도 이 반짝이는 작은 디스크는 많은 사람에게 신비롭기만 하다.

Still, the shiny little disc remains a mystery to many people.

16. 본 발명은 유동성, 주조성, 기계적 특성, 내식성 및 연신율과 같은 합금의 특성이 향상되는 아연 합금 및 이의 제조 방법을 제공한다. 본 발명의 일측면에 따르면, 칼슘계 화합물을 포함하는 마그네슘 모합금 및 아연을 제공하는 단계, 마그네슘 모합금 및 아연이 용해된 용탕을 형성하는 단계 및 용탕을 주조하는 단계를 포함하는, 아연 합금 제조방법이 제공된다.

The present invention provides a zinc alloy with improved alloy characteristics such as fluidity, castability, mechanical properties, corrosion resistance and elongation, and a preparation method therefor.

17. 이 구역에서 봉사를 하다 보면 심하게 반대하는 사람들을 종종 만나요.

In this area, we regularly encounter those opposed to our message.

18. 분출공에서 나오는 물 역시 강한 산성을 띠고 있으며 구리, 마그네슘, 철, 아연 등 많은 금속을 함유하고 있습니다.

Vent water is also highly acidic and contains many metals, including copper, magnesium, iron, and zinc.

19. ‘타사다이’는 또한 그들의 숨겨진 계곡에 솟아있는 숲 우거진 산봉우리의 이름이기도 하다.

Tasaday is also the name of the forested peak rising above their hidden valley.

20. Braun은 Scorpion (TV series 전갈이라는 CBS TV 시리즈의 제작 책임자이기도 하다.

Braun is also an executive producer for the Scorpion television series on CBS.

21. 그렇게 하다 보면 덤으로, 장래에 유용하게 쓰일 기술까지 익히게 될 수 있습니다.

As a bonus, you may even develop some skills that will prove useful in later years.

22. 그러므로 나를 보호해 주신 여호와의 능력은 악귀를 두려워할 필요가 없다는 증거이기도 하다.

So Jehovah’s ability to protect me is proof that we need not fear the demons.

23. 망을 보는 일과 심부름을 하다 보면 바로 눈앞에 있는 우두머리 곧 마약상이 되기를 갈망하게 된다.

Both lookouts and runners aspire to reach the pinnacle well within their grasp —dealer.

24. 대련소프트웨어파크는 중국에 있는 11곳의 ‘국가 소프트웨어 산업 기지’의 하나로, 또 ‘소프트웨어 수출 기지’의 하나이기도 하다.

Dalian is one of China's 11 "National Software Industry Bases" and one of five "National Software Export Bases."

25. 본 발명은 편광소자의 아연, 붕소 및 칼륨의 함량이 특정한 범위로 제어된 내구성, 특히 내열성이 우수한 편광소자, 편광판, 화상표시장치 및 편광소자의 제조방법에 관한 것이다.

The present invention relates to an outstandingly durable and more particularly heat-resistant polarising element, polarising plate and image-display device in which the zinc, boron and potassium contents are controlled within a specific range, and to a production method for the polarising element.

26. 로이코는 경멸하듯이 이렇게 부언하였다. “실제로, 같은 신앙을 가진 사람들과 전쟁을 벌이는 데는 여러 가지 이점이 있기는 하다.

“Actually,” Royko added mockingly, “there are benefits to waging war on people of the same faith.

27. GCJ(GNU Compiler for Java)는 자바 프로그래밍 언어를 위한 자유 소프트웨어 컴파일러이며 GNU 컴파일러 모음의 일부이기도 하다.

The GNU Compiler for Java (GCJ) is a free compiler for the Java programming language.

28. 잉글랜드의 동서를 잇는 주요 도로인 A4 서대로와 A40 웨스트웨이가 가로지르고 있으며, 국제 기업들이 사무소를 두고 있는 지역이기도 하다.

Traversed by the east-west main roads of the A4 Great West Road and the A40 Westway, many international corporations have offices in the borough.

29. 본 발명에 따르면, 강판의 인산염 처리시 발생하는 피팅 현상을 방지할 수 있으면서도 인산염 피막에 우수한 내식성을 부여할 수 있는 인산염 용액 및 이를 이용한 아연 또는 아연계합금도금 강판을 제공할 수 있다.

According to the present invention, it is possible to provide: a phosphate solution capable of preventing pitting generated when a steel sheet is treated with a phosphate and providing excellent corrosion resistance to a phosphate film; and a zinc- or zinc-based alloy-plated steel sheet using the same.

30. 유행은 여고생들의 입에서 입으로 전달되는 정보망을 통해 급속도로 확산되는데, 그 정보망에는 아는 사람들이 1000명 이상이나 연결되어 있기도 하다.

Fads spread quickly through their word-of-mouth network, which can exceed 1,000 acquaintances.

31. 그녀는 아카데미 시상식에서 역사상 처음으로 상을 받은 스페인 여자 배우이고 할리우드 명예의 거리에 이름을 올린 첫 스페인 여자 배우이기도 하다.

She is the first Spanish actress to win an Academy Award, as well as the first Spanish actress to receive a star on the Hollywood Walk of Fame.

32. 퍼시벌 해리슨 포싯(Percival Harrison Fawcett, 1867년 8월 81일 - 1925년 실종, DSO) 중령은 영국의 지리학자, 포병 장교, 지도제작자, 고고학자이며, 남아메리카 탐험가이기도 하다.

Percy Harrison Fawcett DSO (18 August 1867 – during or after 1925) was a British geographer, artillery officer, cartographer, archaeologist, and explorer of South America.

33. (사도 17:18, 19) 오늘날 ‘아고라’는 ‘아테네’ 심장부에 있는 흥미로운 장소로서, 소풍객들 및 화가들이 ‘아크로폴리스’를 찾는 ‘카메라’를 든 여행자들의 번잡을 피하여 오는 곳이기도 하다.

(Acts 17:18, 19) Today the Agora is an interesting place in the center of Athens, an area to which picnickers and painters flee from the bustle of the camera-carrying tourists on the Acropolis.

34. 사업 거래, 직장 생활, 학교 생활, 사회적 활동 및 회중적 활동을 하다 보면, 우리 자신이 평화의 열매를 단단히 잡고 있는지 아닌지를 시험하는 환경이 생기게 된다.

Business, work, school, social, and congregational activities provide circumstances that test whether we have a tight grip on the fruit of peace or not.

35. 또한, 본 발명의 저탄소강 열교환기는 모재의 낮은 탄소 함유량때문에 브레이징 접합 과정에서 알루미늄-실리콘 화합물(Al/Si) 또는 알루미늄-실리콘-아연 화합물(Al/Si/Zn) 접합재층의 표면색 변화가 일어나지 않으므로, 열교환이 필요치 않는 부분의 알루미늄 부품을 대체할 수 있고, 열교환기 부품의 강도를 향상시킬 수 있다.

In addition, during the brazing process, there is no change in the surface colour of the aluminium – silicon (Al/Si) or the aluminium – silicon – zinc (Al/Si/Zn) compound filler layer of the low carbon steel heat exchanger of the present invention.

36. 본 발명은 신규한 포피린 유도체 화합물 및 이를 태양전지 광흡수층의 염료로 포함하는 염료감응 태양전지에 관한 것으로서, 전자공여체-포피린-전자수용체의 구조를 가지며, 신규의 아연(II) 포피린 유도체인 것을 특징으로 하며, 태양 스펙트럼의 가시광 영역에서도 광전류의 생성이 가능하고, 광전변환효율이 우수한 신규의 포피린 유도체 화합물 및 이를 포함하는 염료감응 태양전지에 관한 것이다.

The present invention relates to a novel porphyrin derivative compound and a dye-sensitized solar cell including the same as a dye for the light-absorbing layer of a solar cell, and more specifically to a novel porphyrin derivative compound which has an electron donor-porphyrin-electron acceptor structure and is a novel zinc(II) porphyrin derivative, and a dye-sensitized solar cell including the same, wherein the novel porphyrin derivative compound has excellent photoelectric conversion efficiency and enables a photoelectric current to be generated in the visible light zone of a solar spectrum.

37. 본 발명은, 태양전지 광흡수층 제조용 잉크 조성물 및 이를 사용한 박막의 제조 방법으로서, 상세하게는, 구리(Cu) 함유 칼코게나이드를 포함하는 코어(core)와 아연(Zn) 함유 칼코게나이드를 포함하는 쉘(shell)로 이루어진 코어-쉘 구조의 나노입자; 및 주석(Sn) 함유 바이메탈릭 또는 인터메탈릭 금속 나노입자, 또는 주석(Sn) 함유 칼코게나이드 나노입자;가 용매에 분산되어 있는 것을 특징으로 하는 태양전지 광흡수층 제조용 잉크 조성물 및 이를 사용한 박막의 제조 방법에 관한 것이다.

The present invention relates to an ink composition for manufacturing a solar cell light absorbing layer and a method for manufacturing a thin film using the same and, more specifically, to an ink composition for manufacturing a solar cell light absorbing layer and a method for manufacturing a thin film using the same, in which nanoparticles of a core-shell structure, and tin (Sn)-containing bimetallic or inter-metallic metal nanoparticles, or tin (Sn)-containing chalcogenide nanoparticles, are dispersed in a solvent, the core-shell structure consisting of a core including a copper (Cu)-containing chalcogenide and a shell including a zinc (Zn)-containing chalcogenide.

38. 본 발명은 지방산 알킬 에스테르를 제조하는 데 사용되는 촉매 및 이를 이용한 지방산 알킬 에스테르의 제조 방법에 관한 것으로서, 혼합 금속 산화물인 실리카 알루미나를 담체 물질로 하고, 마그네슘(Mg), 칼슘(Ca), 아연(Zn), 티타늄(Ti), 망간(Mn), 바나디움(V), 베릴륨(Be), 구리(Cu), 지르코늄(Zr), 스트론튬(Sr), 주석(Sn), 바륨(Ba) 중 어느 하나의 산화물, 탄산화물, 수산화물 중 어느 하나 이상을 활성촉매물질로 0wt% 내지 80wt%만큼 혼합하여 담체물질과 함께 소결하여 매우 경도가 높은 고체 세라믹 금속 촉매를 제공하며, 이 세라믹 금속 촉매를 반응기 내부에 고정시킨 상태로 동,식물성 유지와 알코올의 에스테르 교환반응이나 에스테르 반응을 행함으로써 촉매를 제거, 정제하는 공정을 거치지 않더라도 고순도의 지방산 알킬 에스테르를 얻을 수 있도록 하는 고순도의 지방산 알킬 에스테르의 제조 방법을 제공한다.

The invention provides a high hardness solid ceramic metal catalyst obtained by mixing and sintering 0wt% - 80wt% active catalyst material with a support material, wherein the support material is a silica alumina that is a mixed metal oxide and the active catalyst material is at least one of oxides, carbonates, and hydroxides of any kind selected from magnesium (Mg), calcium (Ca), zinc (Zn), titanium (Ti), manganese (Mn), vanadium (V), beryllium (Be), copper (Cu), zirconium (Zr), strontium (Sr), tin (Sn), and barium (Ba).