1. 오리지널 에피소드는 없다.

He has no peripheral vision.

2. 자연에는 단조로운 환경이 없다.

There’s no such thing as a monotonous environment in nature.

3. 사람은 바람을 통제할 수 없다. 즉 바람을 관리하거나 지도하거나 억제하거나 소유할 수 없다.

Man cannot exercise control over the wind; he cannot guide, direct, restrain, or possess it.

4. 무책임한 행동을 열거하자면 한이 없다.

The list of irresponsible actions goes on and on.

5. 그러나 재무성에 해당하는 직책은 없다.

However, there is no office of the treasury.

6. 규칙들은 지나치게 엄격할 필요가 없다.

The rules need not be unreasonably rigid.

7. 젖병을 소독할 필요가 전혀 없다.

There are no bottles to sterilize.

8. 행사를 광고할 간판은 필요 없다.

No signs are needed to advertise the event.

9. 이제는 잉여 농산물이 거의 없다.

Now the surplus is nearly gone.

10. 우리 할머니네 집엔 수영장이 없다

She doesn't have a swim pool.

11. 감정과 수식적인 “과장”이 거의 없다.

Emotion and adjective “puffery” are at a minimum.

12. 혈관이 파열되기 전까지 별다른 증상이 없다.

There may be no symptoms present at all until the aneurysm ruptures.

13. 여호와의 전에 바칠 소제와 전제가 없다.

There are no grain or drink offerings for the house of Jehovah.

14. 사실상, 그것들은 정확하게 측정될 수도 없다.

In fact, they cannot even be accurately measured.

15. 어느 쪽도 땅을 팔 권리가 없다.

There is no right of access to the land.

16. 마리아가 실제 칼에 찔렸다는 성경적 증거는 없다.

There is no Scriptural indication that Mary had an actual sword run through her.

17. 이 곳에서 소비에트를 세울 사람은 아무도 없다.

There is no need for hand crafting with this sofa.

18. 우리는 또한 색수차 때문에 고생하는 일도 없다.

Neither do we suffer from chromatic aberration.

19. 그 위로는 어떤 층에도 공룡 뼈가 없다.

There are no dinosaur bones in any of the higher layers.

20. 이것은 해로운 결과를 가져올 수 밖에 없다.

This is bound to have adverse effects.

21. 이 지역에 대해 영유권을 주장하는 나라가 없다.

We don't have jurisdiction over that area!

22. 좋은 정원용 토양같이 보이며 해로운 ‘박테리아’가 없다.

It looks like good garden soil and is free from harmful bacteria.

23. 기단은 거칠게 다듬었으며, 측면에는 아무런 조식도 없다.

The aperture is very narrow, without denticules on either side.

24. 아직까지 그 유래에 대해 뚜렷한 정설은 없다.

However, there is no definitive statistic on the topic so far.

25. 멸시하는 말이나 행동을 좋아하는 사람은 아무도 없다.

No one, of course, likes being the object of slighting remarks or actions.

26. 움직일 때 생쥐보다 조용하고 불쾌한 냄새도 없다.

It is also quieter than a house mouse when handled and lacks a musty odour.

27. 우리는 판매가나 비용을 무한정 통제할 수는 없다.

We do not have unlimited control over sales price or our costs.

28. 그것은 실제 죽음을 가리킨다고 결론지을 필요가 없다.

We do not need to conclude that it refers to actual death.

29. 웹 클라이언트는 "요청 완료" 신호를 보낼 필요가 없다.

The web client does not have to send an "end of requests series" signal.

30. 그러나 이것들이 블랙홀이라는 직접적인 증거가 밝혀진 적은 없다.

However, it has never been directly observed for a black hole.

31. 예를 들면, 자본주의 아래의 경제 성장은 안정성이 없다.

For example, economic growth under capitalism is unreliable.

32. 독성분은 출혈독으로 강하지만 먼저 공격하는 일은 거의 없다.

They vomit acid, and are nearly impossible to bathe.

33. 이슈가 없다 " 고 말했지요. 그는 " 로봇들이 엉뚱한 사람들을

That is, " he added, " unless the machine kills the wrong people repeatedly.

34. 실제 번역 과정에 관해서는 알려진 바가 거의 없다.

Little is known about the actual translation process.

35. 물 없이는 동식물 및 인간이 생존할 수 없다.

Without water, plant, animal and human life would not be possible.

36. 암초 때문에 남쪽에서는 이 항구로 들어올 수가 없다.

Rocks bar access from the south.

37. 23 뇌물 때문에 악한 자에게 죄가 없다 하고+

23 Those who acquit the wicked for a bribe+

38. 부드러움, 광택 및 내구성에서 비단을 따를 것이 없다.

It is unsurpassed for softness, luster, and durability.

39. 이시하라: 학계에서 말하는 많은 것들은 믿을 수가 없다!

Ishihara: Many things in academia cannot be believed!

40. 보다 일반적으로, 모든 정역에서는 0 이외의 영인자가 없다.

More generally, a division ring has no zero divisors except 0.

41. “‘유럽’에 도착하는 설탕통으로서 피가 묻지 않은 것은 없다”

“No cask of sugar arrives in Europe to which blood is not sticking”

42. 하지만 여성의 난소 내의 난자만으로는 생명체를 산출할 수 없다.

But an egg from a woman’s ovaries cannot produce life on its own.

43. 교직자들의 입장은 이러하다. ‘결코 이 배를 포기할 수 없다.

The position of the clergy is, ‘Never abandon the ship.

44. 아프간여우는 음식으로부터 수분을 보충하며 따라서 물을 마실 필요가 없다.

They do not have teeth, so they must have water to soften food.

45. ● 산모는 달걀, 후추, 신 과일, 밥까지도 먹을 수 없다.

● A new mother may not eat eggs, pepper, acid fruits, or even rice.

46. 이러한 화폐의 전환은 은행으로서는 막대한 작업이 아닐 수 없다.

This monetary transition has been a huge undertaking for banks.

47. 음행하는 사람을 추방하는 일도, 간음하는 사람을 면직시키는 일도 없다.

No dismissal of adulterers.

48. 사실 부정적인 생각을 하는 데는 지성이 거의 필요 없다.

Actually, negative thinking demands little of the intellect.

49. 이러한 차이가 생물학적으로 불가피한 것이라고 생각할 하등의 이유가 없다.”

No reason whatever exists to consider this discrepancy as biologically inevitable.”

50. " 아니다. 시멘트 블록, 슬레이트는 좋은 대안이 될 수 없다.

Cement block, slate is not a good alternative.

51. 음향학적인 이유로 두개의 큰 ‘호올’에는 바닥 위에 ‘카페트’가 없다.

For acoustic reasons, there are no carpets on the floors of the two large halls.

52. 그런 말에 충격을 받을 필요는 없다. 이해하려고 해야 한다.

This need not be shocking; try to understand.

53. 따라서 성서 기록이 이교 전설에서 유래했다는 주장들은 신빙성이 없다.

Claims that the Bible account was derived from a pagan legend thus ring hollow.

54. 고래고래 소리를 지르며 울고불고 설득시키려 해봤자 별 성과가 없다.

Ranting, raving, crying, and arguing with him accomplishes little.

55. 자기들의 행동을 통하여, 그들은 사실상 “하나님이 없다”고 말합니다.

By their actions, they in effect say: “There is no Jehovah.”

56. 하나님께서 보실 때 “낡은 땅”은 개선시킬 수가 없다.

In God’s eyes the “old earth” cannot be reformed.

57. 인간으로서는 미래를 그렇게 내다 볼 능력을 가진 사람이 없다.

No man has such ability to peer into the future.

58. 이제 갚아야 할 때가 다가오고 있는데 갚을 능력은 없다.

Now the bills are coming due and cannot be paid.

59. 본능이 어떻게 생겨나서 유전되게 되었는지에 대하여 “나오는 대답은 없다”

As to how instinct arose and became hereditary, “we are given no answer”

60. “나라들이 생활 수준을 개선하기 위해 계속 빌리기만 할 수는 없다.

“Nations cannot go on borrowing to improve living standards.

61. 짧은 기간내에 그렇게 빨리 침식의 비참한 결과가 나타난 나라는 없다.”

In no other country have the disastrous consequences of erosion followed so quickly after its commencement.”

62. 천사와 환상, 총독 스룹바벨과 대제사장 여호수아에 대한 언급이 더는 없다.

No further reference is made to angels and visions or to Governor Zerubbabel and High Priest Joshua.

63. 청바지를 입은 사람도, 넥타이를 매지 않은 사람도 찾아볼 수가 없다.

There is not a pair of jeans or an opened collar to be seen.

64. 그리고 값이 싼 종류로는 사실상 미국에서 이동 주택 밖에 없다.

And in the lower price range they are practically the only homes produced in the United States.

65. 따라서 존 가버 2세는 “정확한 지도는 지구의밖에 없다”고 말하였습니다.

Thus, John Garver, Jr., said: “The only accurate map is a globe.”

66. 그들은 자기들의 행동을 통해 사실상 “여호와는 없다”고 말하고 있습니다.

By their actions, they in effect say: “There is no Jehovah.”

67. 나는 의회가 통과시킨 법령에 근거하여 행동하라고 조언한 일 밖에 없다.

I never did more than to advise them to take advantage of the act of Congress.

68. 원본의 경우가 그러한데, 오늘날 존재하는 것으로 알려진 원본은 하나도 없다.

Absolute inerrancy is therefore to be attributed to the written Word of God.

69. 거기에는 “대수도원장”(abbot)이나 이 단어의 의미인 “아버지”가 없다.

There are no “abbots,” or “fathers,” in that sense.

70. 그뿐 아니라, 증가된 열이 고르게 분배되리라고 생각할 이유도 전혀 없다.

Additionally, there is no reason to think that the extra heat will be evenly distributed.

71. 교통량이 많은 곳을 벗어나 ‘액셀러레이터’에서 발을 떼었는데도 아무 반응이 없다.

IMAGINE driving your car through heavy traffic and then, as you take your foot off the accelerator pedal, nothing happens!

72. 성차별이나 성희롱, 위험한 아동노동 등에 대한 적절한 법적 보호장치도 없다.

The law also does not adequately protect workers from gender discrimination and sexual harassment, and hazardous child labor.

73. 이 사본에는 일반적으로 단어 구분이 없고 구두점과 악센트 부호도 없다.

In it there is generally no word separation, and punctuation and accent marks are lacking.

74. 식물에게는 활기 있는 생명이 있으나 감각을 지닌 영혼으로서의 생명은 없다.

Vegetation has active life but not life as a sense-possessing soul.

75. “연방 의회는 국교를 정하거나 또는 자유로운 신교(信教) 행위를 금지하는 법률을 제정할 수 없다. 또한 언론[의] ··· 자유[를] ··· 제한하는 법률을 제정할 수 없다.”

The very first part of the First Amendment reads: “Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech.”

76. 물론, 이러한 원소들에는 개성이 없으며 의식적인 활동이나 생각을 할 수 없다.

Of course, these elements have no personality and are incapable of conscious activity or thought.

77. 인명의 위협은 거의 없다. 왜냐하면 화산과 용암류가 외진 지역에 있기 때문이다.

There is little danger to life, as the volcanoes and their lava flows are in isolated areas.

78. 그러니 네팔의 수도가 해발 1300미터 지점에 있다고 해도 놀랄 게 없다.

Thus, it is not surprising that its capital is located over 4,300 feet [1,300 m] above sea level.

79. 그것이 유해한 감정과 행동을 표현하고 또한 선동한다는 데는 의문의 여지가 없다!

No question about its expressing and abetting harmful emotions and actions!

80. 마찬가지로, 자명환이 아닌 순서환은 항상 정렬 전순서 집합이 될 수 없다.

In addition, passive circuits will not necessarily be stable under all stability criteria.