1. 압축공기 기계

Compressed air machines

2. 리벳 박는 기계

Riveting machines

3. 재료시험용 기구 및 기계

Material testing instruments and machines

4. 오늘날엔, 기계 학습을 중심으로 움직이고 있습니다.

Today, the action is really around machine learning.

5. 기계/엔진 및 모터용 속도조절기

Speed governors for machines, engines and motors

6. 가정용 비전기식 광택장치 및 기계

Polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric

7. 압축조형용 (造型用) 기계

Compression moulding machines

8. 회로 차단기를 다시 스위치와 전원 최대 기계

Switch the circuit breaker back on and power up the machine

9. 넌 기계 기술자이고 난 소프트웨어 개발자야.

You are a mechanical engineer and I am a software developer.

10. 보통은 기계 시계가 수정 시계보다 더 비쌉니다.

Generally, mechanical watches are more expensive than quartz.

11. 기계 형상 확인 " 스핀 준비 " 프로그램 시작

With the machine geometry verified, start the " Spindle Warm- Up " program

12. 따라서 기계 작동을 감시하는 체계가 필요하게 된 것이다.

So a system was needed to monitor machine activity.

13. 예를 들어, 기술자들은 기계 장치를 사용하여 청력 수준을 확인한다.

For example, technicians use equipment to establish the level of hearing.

14. 사람의 눈은 이 지구상에서 가장 강력한 기계 중 하나입니다.

The human eye is one of the most powerful machines on the planet.

15. 프로그래밍 언어는 기계(또는 컴퓨터)를 제어하기 위해서 사용된다.

Programming languages are used for controlling the behavior of a machine (often a computer).

16. 교각들의 꼭대기에는 수문들을 조종하기 위한 육중한 기계 장치가 있다.

At the top of the piers is the heavy machinery for manoeuvring the gates.

17. 앤드류 멀리, 그의 턱을 팩 하 고 기계 다운 힘

Andrew packs his jaws away, and powers down the machine

18. 12볼트 전지로 작동하는 그 기계 “푸들”의 연간 유지비는 얼마인가?

The annual cost of keeping the 12-volt-battery-operated mechanical “poodle”?

19. 환자가 테이블 위에 누우면 테이블이 터널처럼 생긴 기계 속으로 들어갑니다.

The patient lies on a table that slides into a tunnel in the machine.

20. 세탁수를 재사용하여 변기 물을 내리고 기계 시스템을 식히고, 풍경에 물을 주죠.

Well, their wash water is getting reused to flush toilets, cool mechanical systems, water the landscape.

21. 기계 시계나 수정 시계를 늘 시간이 정확히 맞도록 조정한다는 것은 대단히 어려운 일입니다.

It is extremely difficult to adjust mechanical or quartz watches to keep exact time.

22. 스마트 자동 입찰에는 기계 학습 기능 외에 다음과 같은 3개의 주요 장점이 있습니다.

In addition to machine learning capabilities, Smart Bidding has 3 other key benefits:

23. 시간을 잘 지키는 이 기계 장치는 16세기 이후 여러 차례 수리되고 다시 제작되었습니다.

Since the 16th century, the timekeeping mechanism has been repaired and rebuilt several times.

24. 한 기술자가 매주 그 구조를 철저히 점검하여 그 복잡한 기계 장치를 관리합니다.

The complicated device is cared for by a mechanic, who checks it thoroughly every week.

25. 사실상 1970년에 발생한 치명적인 사고들 중 기계 고장으로 인한 것은 하나도 없다.

In fact, none of the fatal accidents in 1970 were attributed to mechanical failure.

26. 마지막으로, 우리는 형상 검사를 수행 하 고 되도록 모든 기계 축 조정을 올바르게 정렬

Finally, we will perform geometric checks and adjustments to ensure all the machine axes are correctly aligned

27. 구조화된 데이터 마크업이란 사이트에서 직접 제품 데이터를 기계 판독이 가능한 형식으로 표시하는 것을 의미합니다.

Structured data markup is a machine-readable representation of your product data directly on your site.

28. 매개 변수 1308 알려줍니다 기계 회전 축 B 거짓말 어디 Z 홈 위치에 비해

Parameter 1308 tells the machine where the B- axis of Rotation lies, compared to the Z home position

29. 큰 기계 장치와 다르지 않습니다 당신이 더이상 쉽게 한손으로 터치하는 건 거의 불가능 할겁니다

Overflow Menu, it's so far away on a large device that you no longer have the ability to easily do single hand actions.

30. 건물에는 창문이나 기계 환기 시스템을 통해 들어온, 공기를 통해 운반되는 미생물들로 장악되어 있습니다.

Buildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems.

31. 그것은 그들 중 하나가 RPK가 있다는 듯 매달려 벨트에 의해 피드 ( feed ) 기계 총

It seemed that one of them had an RPK, a machine gun fed by a belt hanging

32. 나를 기계 부속품처럼 대하는 사람과 함께 있으면, 나는 바보가 되어 버린다”라고 17세된 ‘바바라’는 말했다.

With those who treat me as an accessory to a machine, I become stupid.”

33. 그래서 저힌 나노 빔 제작기에 집중하고요 초음파 워터젯 절단기와 엑시머 마이크로 기계 제작 시스템을 만들었습니다.

So we put together focused nano beam writers and supersonic water jet cutters and excimer micro-machining systems.

34. 기계 타입 통신을 지원하는 무선 접속 시스템에서 시스템 대역폭 할당 방법 및 이를 지원하는 장치

Method for allotting system bandwidth in wireless access system supporting machine-type communication and appratus for supporting same

35. 현재 “유전자 기계”들은 활성이 없는 화학 물질로부터 간단한 유전자를 합성시키는 데 사용되고 있다.

“Gene machines” are now available to synthesize simple genes from inert chemicals.

36. 이러한 안전에 위협이 되고 있는 것들 외에도 돌발 사고나 오판 혹은 기계 장치의 고장등이 있다.

Added to these threats to security are the possibilities of accident, miscalculation, or systems failure.

37. 그 기계 내부의 3분의 1 정도는 몇 ‘톤’의 무게를 가진 철 ‘보올’로 차 있을 것이다.

Inside, the mill is perhaps one third full of steel balls weighing several tons.

38. 그러면 우리는 새로운 기계 학습 기술을 사용하여 앞으로 몇일간의 여러 오염물질로 인한 대기오염 수준을 예측합니다.

We then used new machine learning technology to predict future levels of pollution for several different pollutants days in advance.

39. 그렇기는 하지만 문제없이 시계가 돌아가려면, 기계 시계는 수정 시계보다 더 정기적으로 점검과 수리를 할 필요가 있다.

Even so, for trouble-free timekeeping, mechanical watches need servicing more regularly than quartz.

40. 유적에 가해지는 피해 내역을 꼼꼼히 기록하기 위해 위협받는 시리아 문화유산이라 명명된 페이스북 페이지와 유튜브 채널이 개설됐다. 상기 페이지는 아랍어, 영어, 프랑스어, 스페인어로 제공된다.

In order to document the damage targeting Syria's history, a Facebook page and YouTube account have been created on under the title ‘The Syrian archaeological heritage under threat’, with information available in Arabic, French, English and Spanish.

41. 체질을 해서 선별한 열매들은 열매를 씻기 위한 용도로 고안된 콘크리트 통이나 기계 속에 넣고 물로 씻습니다.

The sifted cherries are washed, in either a concrete trough or a machine designed for this purpose.

42. 그러나 동일한 절차를 모든 VF 시리즈 시스템에 적용 아우 지원으로 큰 기계 필요한 추가 단계

Larger machines with outrigger supports require additional steps during the leveling process

43. 그는 전쟁으로 인해 휘발유가 부족될 것을 정확하게 예견하고 그 차에 ‘가스’를 사용하는 기계 장치도 역시 설치하였다.

On it he also mounted a gas-plant installation, correctly anticipating a shortage of gasoline due to the war.

44. 알자자리는 자신이 발명한 이 시계와 다른 자동 기계 장치들로 인해 “로봇 공학의 아버지”라는 명성을 얻게 되었습니다.

This device and other automatic machines attributed to al-Jazari have earned him the title “father of robotics.”

45. 지금은 냉동기와 아이스크림 기계 그리고 다른 장비들을 사용하여 공장이나 가정에서 아이스크림을 만드는 것이 손쉬워졌으며, 위생 수준도 향상되었다.

Refrigerators, ice- cream machines, and other equipment now facilitate both industrial and domestic ice- cream production, with improved standards of hygiene.

46. Google Ads 사용자에게 데이터를 보고하는 모든 기계 및 소프트웨어가 원활히 가동될 수 있도록 다양한 자동 시스템이 운영되고 있습니다.

Numerous automated systems are in place to ensure the proper operation of all machines and software reporting data to Google Ads users.

47. 하지만 모든 ST 시리즈 선반에 동일한 원칙 적용 기계 냉각수 탱크 선택을 지상에서 충분히 높이 인지 확인

Make sure the machine is high enough off the ground to clear the coolant tank

48. 저는 음식 쓰레기들을 탈수 건조 기계 안에 넣습니다. 음식물을 내충재로 만드는 기계이죠. 저장해 놓고 나중에 퇴비로 사용할 수 있습니다.

I put my food waste into this dehydrating, desiccating macerator -- turns food into an inner material, which I can store and then compost later.

49. 북한은 장기간에 걸쳐 우량 종자, 화학비료 및 (기계 가동을 위한) 연료의 부족을 겪고 있으며, 진보된 농업 기술로부터 상당히 소외된 상태다.

North Korea has long lacked high-quality seeds, chemical fertilizer and fuel for machinery, and largely remains unfamiliar with advanced agricultural technologies.

50. 화학 에너지를 기계 에너지로 변환시키는 과정이 너무나 절묘해서, 지성을 아주 잘 반영하는 것이라고 말하고 싶을 정도이기 때문에 경탄하지 않을 수 없게 된다.”

The conversion of chemical energy into mechanical energy is accomplished so adroitly—it is tempting to say so intelligently—that one is drawn to marvel.”

51. 인간 신체의 기계 작용에 수반되는 기술은 이 우주 시대에 인간이 이룰 수 있었던 어떤 것보다도, 믿을 수 없을 만큼 더 발달되어 있다.

The technology of our bodily mechanisms is incredibly more advanced than anything man has been able to accomplish in this space age.

52. Google 스토어에서 Pixel 휴대전화를 구매하면 기기 보호를 추가하여 과실로 인한 손상을 보상받고 기계 및 전기적 파손 보증 기간을 두 배로 제공받을 수 있습니다.

When you buy a Pixel Phone from the Google Store, you can add device protection to cover accidental damage and double the life of your coverage for mechanical and electrical breakdown.

53. 개발자들은 NIST의 트레이닝 데이터셋이 미국의 인구조사국 직원들로부터 취합한 이후로 테스팅 데이터셋이 미국의 중등학교 학생들로부터 취합되는 중에 기계 학습 실험에 딱 적합하지는 않은 것을 느꼈다.

The creators felt that since NIST's training dataset was taken from American Census Bureau employees, while the testing dataset was taken from American high school students, it was not well-suited for machine learning experiments.

54. 기계 활동 식별에 사용되는 소스: Google에서는 IAB/ABCe의 국제 스파이더 및 로봇 목록을 사용하며, 이전 로봇 활동을 기반으로 하여 다른 필터를 추가로 사용하기도 합니다.

Sources used for identification of non-human activity: Google uses the IAB/ABCe International Spiders & Robots List as well additional filters based on past robotic activities.

55. 피질에서 기능이 특화된 부분을 알아내는 것, 쥐의 뇌를 투명하게 만드는 것, 뉴런을 빛으로 활성화시키는 것이 있었죠. 두 번째는 빅데이터와 기계 학습의 시대라는 것입니다.

And indeed, there have been staggering discoveries in neuroscience: localizing functionally specialized regions of cortex, turning mouse brains transparent, activating neurons with light.

56. 터빈장치 및 이를 포함하는 폐열회수 발전시스템이 제공된다. 이와 같은 본 발명에 의하면, 기계(접촉)식 베어링 구조를 비접촉식 전자기 베어링으로 대체하여, 터빈의 수명을 연장시키면서 발전 효율을 높이고.

Provided are a turbine device and a waste heat recovery power generation system including same.

57. 어떤 사실이 더 밝혀지든 이 기계 장치는 대부분 바빌론인들의 오랜 전통에 바탕을 둔 고대 그리스의 천문학과 수학이 우리가 생각하는 것보다 훨씬 더 발전해 있었다는 증거입니다. 「네이처」지는 이렇게 기술합니다.

Whatever else it tells us, the mechanism is evidence that ancient Greek astronomy and mathematics, much of which was based on the long tradition of the Babylonians, were much more advanced than we might imagine.

58. 인쇄 작업을 더 잘하기 위해 지부에서 구입한 것들 중에는 라이노타이프 세 대, 평판 인쇄기 두 대, 윤전 인쇄기 한 대, 자동 접지기 한 대, 금장 엠보싱 기계 한 대가 있습니다.

In order to upgrade the printery, the branch purchased, among other things, three Linotype machines, two flatbed presses, one rotary press, an automatic folding machine, and a machine for gold-embossing.

59. 또한, 본 발명은 일반적인 기계 가공에서부터 FIB등과 같은 초정밀 가공 장비의 자동화된 공정과 장비를 통해 제작이 가능하므로, 초소형을 포함하는 다양한 스케일로 제작할 수 있는 전기활성고분자 구동기의 제조 방법을 제공할 수 있다.

In addition, according to the present invention, a method may be provided for manufacturing an electroactive-polymer actuator at various scales including at the microscale, by enabling manufacture through automated processes and equipment, such as ultra-precision FIB equipment, using typical mechanical processes.

60. 존 마이클 베일리는 2011년에 노스웨스턴 대학교의 그의 강의에서 섹스 기계 장치의 생생한 시연을 위한 토론을 진행했으며, 세계적인 언론의 주목, 무엇이 대학교에서 강의하기에 적절한지 결정하는지에 대한 의문, 교수로 재임하는 기간 동안의 학문적인 자유에 대한 질문을 불러일으켰다.

In 2011, J. Michael Bailey provided a forum for a live demonstration of a sex-machine device to his class at Northwestern University, which led to international press coverage, questions about appropriate college coursework, and questions about academic freedom vis-a-vis tenure.

61. 본 발명의 폴리옥시메틸렌 수지 조성물은 내마찰마모성, 내박리성 및 열안정성이 우수하며, 이러한 폴리옥시메틸렌 수지 조성물로 된 성형품은 고도의 내마찰마모성이 요구되는 전기, 전자, 기계 부품, 또는 의료기 부품 예를 들어, 기어류, 부싱류, 롤러류, 슬라이드류 등으로 사용하기에 적합하다.

The polyoxymethylene resin composition of the present invention has excellent friction and abrasion resistance, exfoliation resistance and thermal stability, and the molded product made of such a polyoxymethylene resin composition is suitable for use in electrical, electronic or mechanical components or in medical instrument components requiring a high level of friction and abrasion resistance, for example, in a gear, bushing, roller, slide, etc.

62. 앨런 튜링(Alan Turing, 1912~1954)은 1936년 On Computable Numbers, with an Application to the Entscheidungsproblem("결정 문제에 대한 응용을 포함한 계산 가능한 수에 관하여")이라는 논문에서 튜링 기계(Turing Machine)의 개념을 소개했다.

The first modern theory of software was proposed by Alan Turing in his 1935 essay Computable numbers with an application to the Entscheidungsproblem (decision problem).

63. 성서 학자 프레더릭 케년 경은 그리스어, 라틴어, 아랍어, 아르메니아어로 된 「디아테사론」과 그 주석서가 발견된 것에 대해 이렇게 썼습니다. “이러한 발견으로 「디아테사론」이 무엇인지에 대한 의문이 마침내 말끔히 사라졌으며 정경에 속한 사복음서가 기원 170년경에는, 우리 구원자의 생애를 서술한 기록들 가운데 가장 중요한 것으로 논란의 여지없이 인정을 받고 있었음이 밝혀졌다.”

Discovery of the Diatessaron and commentaries on it in Arabic, Armenian, Greek, and Latin led Bible scholar Sir Frederic Kenyon to write: “These discoveries finally disposed of any doubt as to what the Diatessaron was, and proved that by about A.D. 170 the four canonical Gospels held an undisputed pre-eminence over all other narratives of our Saviour’s life.”

64. 사람들이 타이핑한 것으로 많은 정보를 알아냈죠. 다음으로 그들이 한 것은 학습 단계를 가지기 위해 기계 학습(machine learning)이라고 불리는 고급 인공 지능을 이용하였습니다. 연구진들은 대학원생들에게 방대한 양을 타이핑하게 했습니다. 가속도계의 데이터와 사람들이 타이핑하는 것을 비교하여, 사람들이 무엇을 타이핑하는지 알아내기 위해서 먼저 시스템이 학습을 할 수 있도록 하는 단계였습니다.

Now that gave you a lot of information while someone was typing, and what they did then is used advanced artificial intelligence techniques called machine learning to have a training phase, and so they got most likely grad students to type in a whole lot of things, and to learn, to have the system use the machine learning tools that were available to learn what it is that the people were typing and to match that up with the measurements in the accelerometer.

65. 본 발명은 광고 제공 방법, 이를 위한 시스템 및 장치에 관한 것으로, 특히, 빅 데이터(Big Data)를 기반으로 사용자에게 타겟팅 광고를 제공할 때, 광고주를 통하여 사용자에게 제공할 적합한 광고의 확보가 용이하지 않는 경우 제휴된 상업 사이트와 연동하여 광고를 확보하고, 해당 상업 사이트에 등록되어 있는 광고 리스트 중에서 사용자에게 적합한 광고를 제공하고, 기계 학습에 기반하여 사용자 단말로 효과적인 광고를 전달한다.

The present invention relates to a method for providing an advertisement, and a system and an apparatus therefor.

66. 본 발명에 의한 퀵 커플러용 안전 잠금장치는 바디와, 상기 바디의 일측에 형성되어 작업기구의 결합핀이 삽입되는 고정훅과, 상기 고정훅의 대향 측에 구비되어 실린더의 작동에 따라 회동하여 작업기구의 다른 결합핀을 잠금하는 가동훅을 가지는 퀵 커플러에 있어서, 상기 바디의 내측에는 가동훅의 회동에 따라 상기 가동훅 및 고정훅 내에 위치된 작업기구의 결합핀이 임의적으로 분리되지 않도록 잠금하는 안전 잠금수단이 구비되어 퀵 커플러에 작업기구가 결합된 상태에서 작업 중 또는 이송 중에 실린더 등의 파손 시에도 확실하게 잠금 상태가 유지되도록 하여 퀵 커플러로부터 작업기구가 분리되거나 낙하하는 것을 방지하여 인명 사고나 기계 및 기구물 등의 파손이 방지되는 등의 안전성이 확보된다.

A safety lock device for a quick coupler according to the present invention is a quick coupler having: a body; a fixed hook formed on one side of the body and having a coupling pin of a work tool inserted therein; and a movable hook provided on a side facing the fixed hook and pivoting according to the actuation of a cylinder to lock another coupling pin of the work tool.