1. 실이나 끈으로 두 원의 상단을 꿰어 목걸이를 만든다.

Thread yarn or a string through the top of the two circles to make a necklace.

2. 7만 5000개의 산호 구슬을 꿰어 만든 19세기의 목걸이

19th-century necklace made up of 75,000 coral beads

3. 수질은 실로 계엄 사령관이다!

The adrenal medulla is the crisis captain!

4. 12 실로 끔찍스런 권력 남용입니다!

12 What a horrible abuse of power!

5. 참을성은 실로 풍부한 배당을 가져다 줍니다.

PATIENCE does indeed bring rich dividends.

6. 그것은 실로 거대한 선거(船渠)였다!

What tremendously large basins they are!

7. 실로, 우리는 풍요 속의 굶주림이라는 모순을 안고 있다.

Indeed, what we have is a contradiction: hunger amid plenty.

8. 실로 교수는 여부스 성의 지역이 약 6헥타르에 달하였다고 추산합니다.

Professor Shiloh estimated that the Jebusite city covered an area of about 15 acres [6 ha].

9. 이 모든 일은 고난받는 인류에게 실로 안도감을 가져다 줄 것이다!

What relief all of this will bring to distressed mankind!

10. 회색 곰은 실로 놀랄 만한 동물이지만, 멀리서 찬사를 받아야 한다.

* The grizzly is a really remarkable creature, but he must be admired from a distance.

11. 실로, 유럽에서 온 대부분의 아프리카 탐험가들이 19세기에 이 섬을 거쳐 갔다!

Indeed, most of the European explorers of Africa in the 19th century passed through this isle!

12. 그러나 아론의 지팡이가 그 마술사들의 지팡이를 삼켜 버리자 그들은 실로 낭패를 당하였다!

But what a rebuff the latter suffered when Aaron’s rod swallowed up those of the sorcerers!

13. 조그만 도토리에서 거목으로 성장하는 참나무는 실로 감탄을 자아내는 창조물이 아닐 수 없습니다!

From a tiny acorn grows a mighty oak —yet another marvel of creation!

14. 실로 엄청난 기술을 발휘한 업적으로서 고대 다른 민족들의 어떠한 업적과도 비교할 만한 것이다!

Truly a stupendous feat of engineering, comparable to any of the great works of other ancient nations!

15. [#: 새로운 곳으로 여행하기] 그리고 물론, 내용물이 실로 저에게 중요한 그러한 일들을 해야겠죠.

Then, of course, trying to, you know, work on things where the content is actually important for me.

16. 20억달러에 달하는 담배 광고업계의 연간 예산은, 금연 교육 예산인 700만 달러에 비할 때 실로 엄청난 액수이다

Cigarette advertising’s $2 billion annual budget dwarfs the $7 million budget of antismoking education

17. 그들은 “고난 아래 큰 시험”을 겪고 있었지만, 실로 “그들의 실제 능력 이상”으로 기쁘게 주었습니다!

Why, even though they were experiencing “a great test under affliction,” they joyfully gave “beyond their actual ability”!

18. 흥미롭게도, 필멸의 인간으로서 겪는 제약은 이분들이 받는, 또한 이분들을 통해 오는 계시의 신성한 근원을 실로 확신시켜 줍니다.

Interestingly, the mortal limitations of these men actually affirm the divine source of the revelations that come to and through them.

19. 실로, 일부다처 관계가 지니는 불확실성 때문에 많은 젊은 아내들은 그들의 남편들로부터 경제적으로 독립되어 있지 않으면 안 된다.

Indeed, the uncertainty of polygamous relationships has driven many young wives to become economically independent of their husbands.

20. 사회 생활에 흥미가 있는 초원의 개는 도회지풍 생활을 즐기기 때문에 도시 계획에 있어서는 실로 천부적인 재능을 지니고 있다.

Since the social-minded prairie dog prefers urban life, how fine that it has a natural talent for town planning!

21. “암흑 대륙”을 개척한 이들 ‘파이오니아’들은 실로 그러한 활동에 수반되는 가진 역경과 위험을 직면할 강한 믿음을 가지고 있었다.

These pioneers who blazed the trail into “Dark Africa” indeed had great faith to face all the hardships and dangers that this activity entailed.

22. 실로, 봉사부는 젤터스의 건축 공사와 관련된 가외의 활동으로 인해 사실상 야외 봉사에 바치는 시간이 증가하게 되었음을 지적합니다.

In fact, the Service Department notes that the extra activity in connection with the construction work at Selters actually led to a rise in time spent in field service.

23. 이 ‘알마다’ 집단의 최초의 자매들이 오늘날까지 그들의 성실을 지키고 왕국 봉사에서 계속 활동적인 것을 보는 것은 실로 기쁜 일이다!

What a joy to observe the first sisters of this Almada group still maintaining their integrity and active in Kingdom service down to this day!

24. “약간 더”를 위해 혹은 부가적인 재물을 위해 실로 큰 대가를 치르는 것입니다. 그들은 그것을 위해 수고를 많이 합니다.

What a price to pay for a “little extra” or some additional possession, and they even had to work hard for it at that!

25. “이주자들이 복지 혜택에 의존한다는 비난은 실로 터무니없는 말”이라고 미국의 한 이민 상담원은 말하였다. 그는 3000여 명의 외국인과 상담을 나눈 바 있다.

“Nothing is so unfounded as the charge that immigrants go on welfare,” said one U.S. immigration adviser who handled the cases of more than 3,000 aliens.

26. ‘스키머’라는 새는 실로 특이한 방법으로 물고기를 잡는다. 이 새는 검은 색과 흰색을 가진 새인데, 몇 가지 점에 있어서 제비 갈매기를 닮았다.

A truly unique fisher is the skimmer, a black-and-white seabird that resembles the tern in several respects.

27. 저는 우리가 보는 문제와 비폭력적인 경범죄자를 가두고 위협적인 중범죄자를 풀어주는 이러한 치명적인 체계상의 문제 이유가 위협에 대한 객관적인 측정 도구가 없기 때문이라고 실로 믿고 있습니다.

I actually believe the problem that we see and the reason that we have these incredible system errors, where we're incarcerating low-level, nonviolent people and we're releasing high-risk, dangerous people, is that we don't have an objective measure of risk.

28. 램’ 박사가 적절히 지적한 바와 같이 “‘컴퓨터’는 전혀 지성이 없고 실로 우둔”하기 때문이다. “사실 그것 즉 ‘컴퓨터’의 앞뒤가 막힌 우둔함이 ‘컴퓨터’가 큰 가치를 인정받고 있는 한 가지 이유이다.”

Lamb, professor of linguistics at Yale University, so well noted: “The computer is not intelligent at all; but very stupid indeed, and that, in fact, is one of its great values —its blind stupidity.”

29. 예를 더 들자면 보석 세공, 피혁 가공, 직물 짜기, 뜨개질, 식각법(蝕刻法), 나무 껍질에 그림 그리기, 못과 실로 무늬 만들기, ‘태팅’(‘레이스’식 뜨개질 세공), 바느질, 편물, ‘크로세’ 뜨개질 조각, ‘토울’화(민속 예술), 색유리 세공, 바구니 짜기 및 그물 만들기가 있다.

Further examples are jewelry-making, leatherwork, weaving, lacemaking, etching, making bark pictures, making designs with nails and threads, tatting, needlework, knitting, crocheting, carving, tole painting (folk art), stained-glass work, basket weaving and netmaking.