1. 후렴 부문을 다음에 제시된 동작을 사용하여 부른다.

Use the actions indicated below as you sing or say the last part of the song:

2. 1977년 7월 13일 ‘뉴우요오크’ 시의 날씨는 몹시 후덥지근하였다.

JULY 13, 1977, was a very hot and humid day in New York city.

3. 기판 검사 시의 보상 매트릭스의 유효성 판단 방법

Method for determining validity of compensation matrix during substrate inspection

4. 차량 주차 시의 브레이크 제어 시스템 및 방법

System and method for controlling a brake after a vehicle is parked

5. 하지만, ‘나이지리아’, ‘라고스’ 시의 주민들은 빈번히 발생하는 정전에 익숙해져 있었다.

Residents of Lagos, Nigeria, however, are accustomed to frequent power failures.

6. 약 2년후에 미국에서 최초의 점착성 우표가 ‘뉴욕’ 시의 속달 우체국에서 사용되었다.

About two years later the first adhesive stamp in the United States was put in circulation by the Despatch Post of New York city.

7. 참으로 흥미있는 일은 뉴우요오크 시의 한 저명한 정신병 의사가 이 문제에 관해 말한 내용이다.

It is indeed of interest to note what one of New York city’s leading psychiatrists had to say on this very subject.

8. 상파울루 시의 쾌적한 지역에 있는 새로 칠한 어느 벽에 커다란 글씨로 쓰여 있는 말입니다.

These words were written in huge letters on a newly painted wall in a pleasant neighborhood of São Paulo.

9. ‘뉴욕’ 시 일부의 일반 가정에서는 매일 평균 17‘킬로와트’-시 즉 거의 23마력-시의 전기를 소비한다.

The average family in one section of New York city consumes daily, on the average, 17 kilowatt-hours of electricity, or nearly 23 horsepower-hours.

10. 분명, 아테네 시의 이 외진 지역은 이곳을 현대화하려는 여하한 시도도 강하게 저항하고 있는 것 같습니다.

It is evident that this corner of the city fiercely resists any attempts at modernization.

11. 임시 해고될 두려움 때문에, 1월 17일 ‘뉴우요오크’ 시의 한 노동자는 번잡한 네거리에서 자기 몸에 불을 질렀다.

For fear of being laid off, a New York city worker on January 17 set himself ablaze at a busy street intersection.

12. 그것은 바늘이 시계의 문자판 둘레를 정밀한 속도의 비율로 돌아서 날의 초와 분과 시의 단위를 표시하는 것이다.

It moves pointers or hands around the face of a watch at precise rates of speed to mark off the day in time units of seconds, minutes and hours.

13. “많은 경우, 통조림에 흠집이 있어도 괜찮지만, 그렇지 않은 경우도 있다”고 위니펙 시의 보건부에서 일하는 피터 패리스는 말하였다.

“A lot of dents on cans are acceptable, but some aren’t,” Peter Parys of the city’s health department said.

14. 6 예를 들면, 통용 기원 29년에 하나님의 대적은 중동 지방에 살고 있는 한 사람에게 그 시의 11절과 12절을 적용시켰읍니다.

6 For example, in the year 29 of our Common Era, God’s great Adversary applied Ps 91 verses eleven and twelve to a certain man in the Middle East.

15. 용서받기 위해 제안된 일종의 조치의 한 예로, 몇달 전에 ‘누마즈’ 시의 21개 사찰은 “낙태아 추도 ‘지조’”를 위한 선전을 후원하였다.

As an example of the kind of action suggested in order to be absolved, some months ago 21 Buddhist temples in Numazu City sponsored an advertisement for an “Aborted Child Memorial Jizo.”

16. 히브리어 본문에서, 시편 119:9-16에 나오는 여덟 구절의 경우 각 절의 첫 글자가 이 글자로 시작되어 이 시의 이합체시 형식을 따른다.—히브리어 참조.

In the Hebrew text, the opening word in each of the eight verses of Psalm 119:9-16 begins with this letter, in keeping with the acrostic style of the psalm. —See HEBREW, II.

17. 8 9수의 시에는 아주 특이한 시의 작법이 사용되었다. 그러한 시는 알파벳 순의 배열로 되어 있기 때문에 이합체시(離合體詩, acrostic)라고 불린다.

8 A very special style of composition is employed in nine psalms; it is called acrostic because of its alphabetic structure.

18. 워싱턴 시의 연구·조사 단체인 월드 프라이오리티스의 새로운 연구 결과에 의하면, 냉전의 종식에도 불구하고 세계의 군비 지출은 1990년에 여전히 9000억 달러를 넘었으며 실제로 그 액수는 1970년대의 연간 평균 지출을 60퍼센트나 웃도는 것이었다.

Despite the end of the Cold War, global military spending in 1990 still exceeded $900 billion and in real terms was more than 60 percent above the average annual outlays of the 1970’s, according to a new study by World Priorities, a research group in Washington, D.C.

19. 그러한 방법 중에는 시의 연속되는 행을 서로 다른 글자로 시작하는 알파벳 순의 이합체시(離合體詩)가 있었는데, 예로서 (잠언 31:10-31과 같은) 알파벳 순서, (같은 글자나 음으로 시작하는 단어들을 사용하는) 두운법(頭韻法), 잠언 30장의 나머지 절반에 사용된 것과 같이 수를 사용한 것이 있습니다.

These included alphabetic acrostics, successive verses in a psalm beginning with a different letter, in alphabetical order (such as Proverbs 31:10-31); alliteration (words beginning with the same letter or sound); and the use of numbers, like those used in the latter half of Proverbs chapter 30.