1. 나는 시끄러운 애시드 록을 들었습니다.

I listened to loud acid rock.

2. “맷돌질하는 여자들”과 “창문으로 보는 여인들”은 각각 무엇을 상징합니까?

Figuratively speaking, who are “the grinding women” and “the ladies seeing at the windows”?

3. 보고에 의하면, 용오름이 생길 때에는 화물 열차 같은 시끄러운 소리가 나기도 합니다.

According to reports, they may make a loud noise, similar to that of a freight train.

4. 거리의 악사가 연주하는 수동 오르간 소리는 시끄러운 오토바이 소리 때문에 잘 들리지 않습니다.

The put-put of motorbikes drowns out the music of the organ-grinder.

5. 시끄러운 록 음악 소리는 120데시벨까지 나오며, 대포를 쏠 때 나는 소리는 130데시벨까지 나옵니다.

Well, loud rock music can produce 120 decibels, and artillery fire 130 decibels.

6. 그것은 우리들의 조용한 봄이 꽤나 시끄러운 여름으로 바뀔 수 있다는 희망을 줍니다.

It offers us the hope that our silent spring could be replaced by a raucous summer.

7. 하나님께서는 전적 헌신을 요구하시며, 따라서 성서에 그러한 사람들이 “간음하는 여자들”로 묘사되었다.

The Bible says that God requires exclusive devotion, so it describes such people “as unfaithful as adulterous wives.”

8. 야고보는 왜 일부 그리스도인들을 “간음하는 여자들”이라고 부르며, 그의 말은 우리에게 어떤 영향을 미쳐야 합니까?

Why does James call some “adulteresses,” and how should his statement affect us?

9. + 21 지혜가 시끄러운 거리의 위쪽 끝에서 외쳐 부르고+ 도시로 들어가는 성문 입구에서 자기의 말을 전한다.

+ 21 At the upper end of the noisy streets* it calls out.

10. 한 마리에게만 먹이를 주자 먹이를 한입 받아먹으려고 기다리고 있던 다른 새끼는 무척 시끄러운 소리를 냅니다.

The feeding of one young bird is accompanied by tremendous sound effects from the bird next in line to receive a mouthful.

11. 청각학자인 리처드 라로크에 따르면, 그러한 소음 수치는 “제트기 소음보다는 덜하지만 대부분의 디스코텍보다는 더 시끄러운 것이다.”

According to audiologist Richard Larocque, that sound level is “lower than a jet plane but noisier than most discotheques.”

12. 이 철도는 보기가 흉하고 시끄러운 소리가 났으며, 또 증기 기관차가 사용되어 검댕과 재를 아래쪽에 있는 사람들에게 쏟는 일이 잦았다.

They were unsightly and noisy, and since steam locomotives were used, soot and cinders often rained on the people below.

13. 여호와 하나님 및 그분의 독생자와 맺는 벗관계의 서열은 어떠하며, 우리가 상징적으로 “간음하는 여자들”로 분류되지 않기 위해서는 어떠한 행로를 추구해야 합니까?

How does friendship with Jehovah God and his only-begotten Son rank, and what course must we pursue in order not to be classified figuratively as “adulteresses”?

14. 미국 각 주에 낙태 규제 권한을 강화하는 법이 최근에 제정되자, 다수의 여성 자조(自助) 단체가 활동을 재개하여 여자들 자신이 낙태를 하는 방법을 널리 알리고 있다.

In the wake of recent legislation that gave states in the United States more power to restrict abortions, scores of women’s self- help groups are reviving and publicizing methods for women to perform abortions on themselves.