1. ‘곰팡이가 좋아야 술 맛이 좋은 법이다.’

To paraphrase an adage of Hungarian winegrowers: ‘A noble mold spells a good wine.’

2. 야고보는 지혜로운 사람들의 행동에서 나타나는 특징 몇 가지를 열거합니다.

James lists a number of things that will be evident in the actions of those who are wise.

3. 나 술 먹다가 필름 끊어져 보기는 난생처음이야 망신스러워서 원!

He had a prior engagement elsewhere, but I mentioned your name and here he is!

4. 칠레 남부의 어느 구두 판매원은 술 때문에 직장을 잃었다.

In southern Chile a shoe salesman lost his job because of drunkenness.

5. 어떤 사람들은 그들의 “술 조절” 능력에 대해 자랑할지 모른다.

Some people boast about their ability to “hold their liquor.”

6. 가속도센서를 가지는 손목시계형 스윙 측정기와 상기 스윙 측정기의 특징 움직임 추출을 이용한 자동구동방법

Wristwatch-type swing measurement device with acceleration sensor and automatic drive method using characteristic motion extraction by same

7. 모든 술—증류주, 포도주, 맥주—은 똑같은 속도로 혈관에 흡수된다. _____

All alcoholic beverages —liquor, wine, beer— are absorbed into your bloodstream at the same rate ‐‐‐

8. 주요 특징 JW 방송에 있는 동영상 및 청중이 참여하는 회중 성서 연구

KEY FEATURES Videos from JW Broadcasting and audience participation in the Congregation Bible Study

9. 술: 알코올을 과도하게 섭취하면 요산이 제대로 배출되지 않아 체내에 축적될 수 있습니다.

Drink: Excess alcohol consumption can inhibit the excretion of uric acid, causing a buildup.

10. ‘우리 사장 같은 사람 밑에서 일하면서 술 안 마실 사람이 어디 있겠소?’

‘With a boss like mine, who wouldn’t drink?’

11. “음란하는 자나 ··· 간음하는 자나 ··· 술 취하는 자[는] ··· 하나님의 나라를 유업으로 받지 못하리라.”

“Neither fornicators, . . . nor adulterers, . . . nor drunkards . . . will inherit God’s kingdom.”

12. 그것은 술에 탐닉하고 술 마시는 양을 제어하지 못하는 것을 특징으로 하는 만성 음주 질환이다.

It is a chronic drinking disorder characterized by preoccupation with alcohol and loss of control over its consumption.

13. 직장에서 경험한 부정적인 경험의 강렬함은 종종 직장에서의 철수, 계획적 결근, 파괴적인 특징 그리고 조기퇴사의 결과를 초래한다.

The intensity of negative affect experienced at work often leads to work withdrawal, absenteeism, vandalism, and early exit.

14. 광고그룹에 잠재고객 타겟팅을 추가하면 고객의 특징, 관심분야 및 습관, 적극적으로 검색하고 있는 것, 비즈니스와의 상호작용 방식 이력에 따라 선별적으로 광고를 게재할 수 있습니다.

You can add audience targeting to ad groups and reach people based on who they are, their interests and habits, what they’re actively researching, or how they have interacted with your business.

15. 낟알 약 반 ‘컵’과 식용유(‘버터’는 타기 쉽다) 큰 술 3이면 4‘쿼어트’(약 2되)용 튀김 그릇에 한 가득 찬다.

About one half cup of kernels with three tablespoons of oil (butter will burn) will fill a four-quart popper heaping full.

16. ‘고린도’ 회중에는 도적, 탐욕적인 자, 토색하는 자, 술 취하는 자, 간음하는 자 및 우상 숭배하는 자들이었던 사람들 외에 동성애자들이었던 사람들도 있었다.

In the Corinthian congregation there were some who had been homosexuals, as well as others who had been thieves, greedy persons, extortioners, drunkards, adulterers and idolaters.

17. I안에 i, 그것들을 개인으로 부릅시다. 그래서 당신은 왜 내가 I라는 I안의 i라는 것을 썼는지 보게 될거에요. 그리고 모든 개개인, 효용 함수를 무엇으로 특징 짓는지 말입니다.

So you see why I use the word I. i in I, and what is it that characterizes every individual, a utility function.

18. 생체인식 기반으로 인증을 수행하는 방법 및 전자 장치가 제공된다. 전자 장치는 인증 대상을 센싱하여 센싱 데이터를 획득할 수 있다. 전자 장치는 상기 센싱 데이터로부터 특징 정보를 산출할 수 있다.

Provided are a method and an electronic device for performing an authentication on the basis of biometrics.

19. (또한 참조 개방적 생각; 뇌; 묵상; 사고 [생각]; 상상력; 생각; 심리[학]; 정신 신체 의학; 정신 의학; 정신 질환; 지능[지성]; 직관; 최면[술])

(See also Brain; Hypnotism; Imagination; Intelligence; Intuition; Meditation; Mental Illness; Open-Mindedness; Psychiatry; Psychology; Psychosomatics; Thinking; Thoughts)

20. 입소문 마케팅, 구전 마케팅, 네트워크 마케팅 따위의 기술들을 통한 마케팅 목적으로 컨슈머 네트워크를 활용하는 일은 마케터(marketer)들에 의해 실험이 증가되는 추세인데, "소비자 네트워크 분야의 일부 개발이 경험적 연구를 앞서며 일부는 기존에 수긍되고 있는 이론조차도 앞서는 것으로 보이는" 정도에까지 이른다.

Exploiting consumer networks for marketing purposes, through techniques such as viral marketing, word-of-mouth marketing, or network marketing, is increasingly experimented with by marketers, to the extent that "some developments in customer networking are ahead of empirical research, and a few seem ahead even of accepted theory".

21. 본 발명은, 구기 종목 운동에서 팔이나 다리를 사용할 때 발생하는 2단계 동작의 특징 움직임을 추출하여 자동으로 구동할 수 있는, 가속도센서를 가지는 손목 시계형 스윙 측정기와, 이 스윙 측정기를 자동으로 구동하는 방법에 관한 것이다.

The present invention relates to a wristwatch-type swing measurement device with an acceleration sensor for automatic drive by extracting the characteristics of a two-step motion produced by the movement of an arm or a leg in a ball game and a method for driving the swing measurement device.

22. 본 발명에 따르면, 서로 다른 자극에 의해 인체에서 발생한 두 가지의 생체신호의 주파수에 다른 크기를 비교하여 생체신호의 특징을 추출하기 위한 주파수 구간을 자동으로 검출함으로써, 특징 추출 및 특징점 분류의 정확도를 높이고 추출된 특징을 이용하여 생체신호를 인식하는 시스템의 인식률을 향상시킬 수 있다.

Thus, the present invention can improve the accuracy of feature extraction and feature classification and improve the recognition rate of a system using the extracted feature, which recognizes the biometric signal.

23. 인체의 놀라운 특징 몇 가지만 생각해 보자. 예를 들어, 어떤 카메라도 도저히 흉내낼 수 없는, 믿어지지 않을 정도로 놀라운 눈, 가장 진보된 컴퓨터도 무색하게 할 정도인 외경심을 갖게 하는 두뇌, 복잡 미묘한 신체 부분들이 의식적인 노력 없이도 협조하는 방식, 단지 9개월 만에 부모를 꼭 닮은 귀여운 아기를 출생케 하는 출산의 기적이 있다.

Consider just a few of its marvelous features: the incredible human eye, which no camera can duplicate; the awesome brain, which makes the most advanced computer look clumsy; the way intricate body parts cooperate without our conscious effort; the miracle of birth, producing an adorable baby —a copy of its parents— in just nine months.

24. 본 발명은 촬영할 주요피사체를 제외한 배경의 추천 촬영구도 및 주요피사체의 추천 위치에 근거하여 촬영구도를 조정하는 구도 설정 촬영장치에 관한 것으로서, 미리 설정한 주요피사체의 특징 정보, 미리 선정한 복수의 추천 촬영구도, 및 각각의 추천 촬영구도에 대한 주요피사체의 추천 위치를 촬영장치의 저장부에 저장하고, 미리보기뷰 영상에서 주요피사체를 인식한 후에 주요피사체를 배제한 미리보기뷰 영상의 촬영구도와 유사도가 가장 높은 추천 촬영구도를 미리보기뷰 영상에 겹쳐 출력하여 촬영구도를 제시한다.

The present invention relates to a composition-setting imaging apparatus which adjusts a photography composition on the basis of a recommended photography composition of a background, which does not include a main object, and a recommended position of the main object.