1. 제대에 있는 예수를 그린 거대한 그림은 19세기에 러시아 화가가 그린 작품이다.

The large figure of Jesus at the altar was painted by Russian artist in the 19th century.

2. 네, 이건 어떤 남자를 그린 유화에요. 그런데, 이건 캔버스에 그린 게 아닙니다.

And yes, it's an acrylic painting of a man, but I didn't paint it on canvas.

3. 그래서 이 각은 제가 그린 다른 각과 같습니다.

So this angle here is the same as the other one which I've just drawn.

4. 여러분이 그린 그림에 가시떨기가 무엇을 나타내는지 적는다.

Label your drawing with what the thorns represent.

5. 제가 그린 것 처럼요 - 이 ATP 합성효소의 윗부분을요

And it puts ADP and phosphate groups together.

6. 전체 방정식을 그린 직선을 보십시오. 기억하세요. 우리의 표에서

By looking at the line that we drew for the entire equation.

7. 여기에 나오는 도해와 같이 칠판에 그린 도해에 화살표를 추가한다.

Add an arrow to the illustration on the board so it looks similar to the accompanying diagram:

8. 토크를 다룰 때는 다른 색으로 표현하겠습니다 여기 그린 거리 벡터는

And that I have another force acting here?

9. 그림 영역의 크기를 늘리려면 화면의 하단에서 그린 후 위로 스크롤합니다.

To pick the colour or size of the lines you draw, tap a tool twice.

10. "프라이드 그린 토마토," "프린세스 브라이드," "스탠 바이 미," "이것이 스파이널 탭이다."

"Fried Green Tomatoes," "The Princess Bride," "Stand By Me," "This Is Spinal Tap."

11. 참고: 다각형 마스크를 그린 후에는 면 개수를 변경할 수 없습니다.

Note: After a polygon mask is drawn, you can't change the number of sides.

12. 빨간색으로 그린 부분에 테두리선 표시가 보이죠. 자존심 있는 사진가라면 이렇게 하지 않겠죠.

There's a marker line called the trim line above our little red illustration there.

13. 한 가지 사례인데요 : 이것은 건축가 프랭크 게리가 아부다비 구겐하임 미술관의 사전단계로 그린 것입니다.

This is but one: this is Frank Gehry the architect's precursor to the Guggenheim in Abu Dhabi.

14. 현지의 한 화가가 그린 아름다운 색상의 낙원 그림을 이곳저곳의 담벼락에서 볼 수 있었습니다.

Colorful paradise scenes painted by a local artist were seen on walls here and there.

15. 한 가지 사례인데요: 이것은 건축가 프랭크 게리가 아부다비 구겐하임 미술관의 사전단계로 그린 것입니다.

This is but one: this is Frank Gehry the architect's precursor to the Guggenheim in Abu Dhabi.

16. 그들은 신전 벽과 그 밖의 여러 곳에 상형 문자를 새기거나 그린 것으로 잘 알려져 있습니다.

The hieroglyphics they carved or painted on temple walls and elsewhere are well-known.

17. 그 공문서 보관인의 동료는 일부러 사실과 다르게 그린 지도의 예를 그 외에도 더 지적하였습니다.

The colleague of the archivist pointed out additional examples of maps that were intentionally deceitful.

18. 하지만 제가 가장 최고로 꼽는 임무는, 15여 년 전 제가 지하 표면을 그린 최초의 정확한 3차원 지도를 제작했던 팀의 일원이 되었을 때였습니다.

But my very favorite project of all was over 15 years ago, when I was a part of the team that made the very first accurate, three-dimensional map of a subterranean surface.

19. 고급 에너지 디자인 가이드 시리즈가 2011년 ASHRAE (미국 난방, 냉동 공조 학회), AIA (미국 건축가 협회), IESNA (북미 조명 학회), USGBC (미국 그린 빌딩 위원회) 및 미국 DOE (미국 에너지 부)와 협력해서 개발되었다.

A series of Advanced Energy Design Guides were developed in cooperation with ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers), AIA (The American Institute of Architects), IESNA (Illuminating Engineering Society of North America), USGBC (United States Green Building Council) and US DOE (United States Department of Energy) in 2011.

20. 저는 문제점을 인정하면서 그 문제점을 고치려는 이들도 함께 눈여겨보고 싶습니다. 그래서 "매드맨" 같은 tv 쇼, (Mad Men : 60년대 유명 광고 제작자의 일과 사랑,권력 싸움을 그린 드라마) "브라이즈메이드" 같은 영화같이 여성 캐릭터들이나 (Bridesmaids : 국내 개봉명 '내 여자 친구의 결혼식') 주인공들이 복잡하고 다면적인 것들을 좋아합니다.

I don't like to acknowledge a problem without also acknowledging those who work to fix it, so just wanted to acknowledge shows like "Mad Men," movies like "Bridesmaids," whose female characters or protagonists are complex, multifaceted.