1. 학교에서 개인 계정을 사용한 클래스룸 수업이 진행되고 있다고 판단되는 경우 해당 수업을 신고하시기 바랍니다.

If you believe a Classroom class is being used at a school with personal accounts, report the class.

2. 그런 경우, 당신이 두 가지를 다 돌볼 수 없는 입장에 있었다면, 확실히 그것은 전 시간 봉사에 앞서야 했을 것이다.

If so, that would certainly take priority over full-time service if you are not in a position to accommodate both.

3. 부모가 모두 일하러 나가 대부분의 시간 부모가 집에 없는 가정에 살고 있는 청소년이 있는가 하면, 홀어버이와 살고 있는 청소년도 있습니다.

Some live in homes where both parents work and are absent most of the day; others have only one parent.

4. Ad Grants 캠페인의 이탈률, 평균 세션 시간, 세션당 페이지수와 같이 Googld Ads에서는 액세스할 수 없는 측정항목을 확인하려면 애널리틱스에서 목표를 설정하세요.

Set up goals in Analytics to view metrics like bounce rate, average session duration, and pages per session for your Ad Grants campaigns that cannot be accessed in Google Ads.

5. [잔여 재생 시간 / '최적화된 광고 모음의 잔여 광고 재생 시간' 값]*

[ unfilled duration / "Unfilled ad duration in optimized pods" value ] *

6. 확인 절차에서 시간 차이가 발생하더라도 일반적으로 데이터 수집에는 시간 차이가 발생하지 않습니다.

Any gaps in verification do not typically cause a gap in data collection.

7. 평균 광고 세션 시간 = 총 광고 세션 시간(초) / 광고 세션 수

Average ad session duration = total duration of all ad sessions (in seconds) / number of ad sessions

8. 변경 시간 읽기가 실패했습니다

Reading modification time failed

9. 데스크톱 최소 활성화 시간

Minimum desktop active time

10. 그는 입항 가능성과 입항 시간, 관리들의 승선, 정박 시간 등등에 관하여 연락을 받는다.

He is informed as to availability of tugs, times of port, officials boarding, berthing times, and so forth.

11. 분포: 사용자 시간 버킷에는 추적하는 모든 액션의 총 로드 시간(초)이 표시됩니다.

Distribution: User Timing Bucket displays the sum total the length of time (in seconds) all tracked actions take to load.

12. 전체 배송 시간을 계산하려면 마감 시간, 상품 준비 시간, 운송 시간을 지정해야 합니다.

To calculate overall delivery time, you need to specify cut-off time, handling time and transit time.

13. 뒤집기 애니메이션 지속 시간(L

Flip Animation duration

14. 한 시간 뒤에 차에서 봐요

I'll meet you at the car in an hour.

15. 또한, 본 발명은 타임 레지스터(Time Register) 구현에 있어 직렬 지연 게이트 회로를 이용함으로써 시간 해상도 및 처리 속도를 함께 향상시킬 수 있는 타임 레지스터를 제공하며, 이를 이용한 시간-디지털 변환 장치, 시간-디지털 변환 방법, 시간 연산 장치 및 시간 연산 방법을 제공할 수 있다.

Accordingly, the present invention can design a time register capable of storing time information and a clock synchronous addition or subtraction.

16. (마가 4:19) 그러므로 돈을 벌기 위해 수업이 끝난 후 일을 하게 된다면 영적인 활동을 우선순위에 둘 수 있도록 일정을 잘 관리하십시오.

(Mark 4:19) So if you do take an after-school job to earn some money, organize your schedule to give spiritual activities priority.

17. ' 전송 완료 ' 상태 메시지의 시간 도장

timestamp for 'Transmission completed ' status messages

18. 속도변화는 가속도 곱하기 시간 과도 같죠

Well the change in velocity is equal to acceleration times time.

19. 평균 광고 세션 시간(초)입니다.

The average ad session duration in seconds.

20. 사무실은 몇 시간 후에나 열 텐데

Admissions office doesn't open for another couple of hours yet.

21. 데이터는 새로운 시간 단위에 따라 집계되었습니다.

Notice how the data has been aggregated according to the new time unit:

22. 흡입자는 호흡곤란이 일어나며 몇 시간 후에 사망한다.

Death eventually occurs by respiratory paralysis after a few hours.

23. (몇 시간 혹은 며칠 사이에) 갑자기 시작됨

Acute onset (over a few hours to a few days)

24. 버스 노선과 가깝다. 내 통학 시간 45분.

Near bus line; 45 minute commute for me

25. 그것은 기본적으로 두 시간 진행되는 순회 대회였습니다.

This was basically a two-hour circuit assembly.

26. 이는 밀리초 단위의 시간 동안에 일어나는 일이다.

This occurs during the refractory period.

27. 많은 어머니들에게는 전 시간 직업이 절대적으로 필요합니다.

For many mothers, holding down a full-time job is an absolute necessity.

28. 난 쇼핑 가야되요, 한 시간 안에 돌아올게요.

I have to go shopping. I'll be back in an hour.

29. 아직 다시 찾으러 갈 시간 충분한데 뭐

We have plenty of time to go to the dry-cleaner.

30. 조치: 시간 제한 설정을 조정하거나 짧은 흐름을 기록하세요.

Action: Adjust the timeout setting or record a shorter flow.

31. 식사 시간 내내 나는 그에게서 멀리 떨어져 있었습니다!

For the rest of the meal, I gave him a wide berth!

32. 실제로 매우 쉽게 시간 여행을 할 수 있습니다.

It can actually time travel very easily.

33. 그는 자동차 정비소를 팔아 전 시간 봉사자로 일하였습니다.

He sold his auto-repair shop to serve as a full-time minister.

34. 검색어 시간 가져오기는 확장된 데이터 가져오기 유형에 적용됩니다.

Query time import applies to extended data import types.

35. 궁창에 광명이 나타남으로 어떠한 시간 구분이 가능하게 되었읍니까?

What divisions in time became possible by the appearance of the luminaries in the expanse?

36. 이로 인해 진압 작전이 몇 시간 동안 지연되었다.

This retaliation operation was reportedly planned several weeks in advance.

37. 오랜 시간 노를 저어서 등과 어깨는 쑤시고 아팠습니다.

The muscles of his back and shoulders burned from long hours of rowing.

38. 다음 몇 시간 동안 파고는 15‘미터’로 높아졌다.

During the next few hours the waves increased to heights of 15 meters (50 feet).

39. 한 시간 반 만에 두 회관의 지붕틀이 다 설치되었다.

In one and a half hours the trusses in both halls were set.

40. 스테이크 회장들은 또한 활동에 필요한 비용과 시간, 이동도 고려한다.

The stake presidents also consider the cost, time, and travel the activity would require.

41. 수동으로 시간 설정을 재설정하여 계정을 강제로 동기화할 수 있습니다.

You can try to force sync your account by manually resetting your time settings.

42. 그러므로 여러 시간 동안 음식은 염산과 효소 속에서 휘저어진다.

So for several hours the food churns in hydrochloric acid and enzymes.

43. 이 경우 바다가 오랜 시간 동안 안정되게 존재하기는 힘들어진다.

The anchor appears to have been in the sea for a very long period.

44. 이러한 상황 때문에 철도 공통 시간 협의회가 1883년에 열렸다.

This situation led to a General Time Convention of the railroads, held in 1883.

45. 사람들은 몇 시간 앞서 날씨를 예보하는 데도 어려움을 느낀다!

Men have difficulty in predicting the weather more than a few hours in advance!

46. 오랜 시간 노를 저은 탓에 등과 어깨가 쑤시고 아팠습니다.

The muscles of his back and shoulders burned from long hours of rowing.

47. 본 발명의 기술적 사상의 실시 예에 따른 씨모스 이미지 센서의 동작 방법은 제 1 시간 동안 광 감지소자에서 광전자를 생성하는 단계, 상기 제 1 시간 보다 짧은 제 2 시간 동안 상기 광 감지소자에서 광전자를 생성하는 단계, 및 상기 광 감지소자에서 생성된 광전자를 감지하는 단계를 포함하며, 상기 광 감지소자에 연결된 전달 트랜지스터의 게이트 전압은 상기 제 1 시간 및 제 2 시간 동안 다르게 설정된다.

According to one embodiment of the present invention, the dynamic range of the CMOS image sensor can be increased.

48. 프리패치한 광고 시간의 초기 광고 요청에 할당된 시간(초)입니다.

The number of seconds allotted for the initial ad request for prefetched ad breaks.

49. 우리가 이것을 결정하는 데 지체할 만한 시간 여유가 많지 않습니다.

The time for our decision on this cannot be delayed much longer.

50. 레이어는 애니메이션 재생 시간 처음부터 끝까지 지정된 크기로 확장/축소됩니다.

The layer scales to the specified size for the entire duration of the animation.

51. 머리에 머리털이 없는 상태. 하지만 머리털이 전혀 없는 상태만을 반드시 가리키는 것은 아니다.

The absence of hair on the head, although not necessarily a total loss of hair.

52. 이것은 그렇기 때문에 선형 시간 연산이며, O(n)시간이 소요된다.

The temporal adverbs are henni (now), kuru (again) and unto (then).

53. 그러므로 방문객들은 현명하게도 충분한 시간 여유를 두고 숙박 마련을 한다.

Visitors, therefore, wisely arrange for accommodations well ahead of time.

54. 아래에 “나의 주간 파이오니아 봉사 시간 계획표”가 인쇄되어 있습니다.

Printed below is a calendar entitled “My Weekly Pioneer Service Schedule.”

55. 본 명세서의 일 실시 예에 따르면, 정해진 조건에 의해 설정된 업링크 타이밍 그룹내의 대표 CC를 통해 업링크 타이밍을 획득하기 위한 시간 조정의 값을 획득하고, 상기 획득한 시간 조정의 값을 이용하여 해당 업링크 타이밍 그룹의 시간 조정의 값을 업데이트함을 특징으로 한다.

The present invention relates to a method and apparatus for performing random access in a wireless communication system.

56. 북부 지역에서 전 시간 전파자로 일하는 한 형제는 이렇게 설명한다.

Many who have work are under pressure to stay overtime so as to keep their job.

57. 시스템 운영이 한두 시간 더 진행되면 광고가 게재되기 시작할 것입니다.

Let the system run for a couple of hours and ads should start showing up.

58. 그 다음 집으로 돌아가는데, 사무실에서 집까지 약 한 시간 걸립니다.

Then I go home, which is about an hour’s drive from my office.

59. 배정된 시간 안에 끝내기 위해 더 빨리 읽을 필요가 있습니까?

Do you need to read faster in order to finish in the allotted time?

60. 무선 통신 시스템에서 시간 동기 명령을 수신하는 방법 및 장치

Method and apparatus for receiving a timing advance command in a wireless communication system

61. 식물학자들은 오랫 동안 그러한 시간 조절의 이치를 매우 궁금히 여겨 왔다.

Botanists have long been baffled by such timing.

62. 엔진을 모두 가동했는데도 처음 한 시간 동안은 전혀 배가 나아가지를 못했습니다.

We made no progress for the first hour, even though the engine was at full throttle.

63. 이 수업안을 교실 환경 및 학생의 필요, 시간 제약에 맞게 조정한다.

Adapt the lesson suggestions to fit the classroom environment, student needs, and time constraints.

64. 약간의 시간 지나면 또는 최면에 들어가서 그 팔이 올려질 수도 있습니다.

Or you go under hypnosis and have the arm elevated as well.

65. 당신도 전 시간 전파 활동을 함으로 즐거움이 충만하게 될 수 있는가?

Can you too serve full-time in the preaching work so that your joy may also abound?

66. 그 말은 틀림 없는 사실이다.

There can be no question about the accuracy of that statement.

67. 2 여러 부면의 전 시간 봉사는 세울 만한 훌륭한 신권적 목표들이다.

2 The various features of full-time service are fine theocratic goals to set for oneself.

68. 실제로 160~170마일을 한 번에 달리고 반 시간 휴식하는 게 좋습니다.

It's actually better to drive for about maybe 160, 170 miles and then stop for half an hour and then keep going.

69. 비즈니스의 영업시간을 추가합니다(일주일 동안 정기적으로 고객과 직접 대면하는 영업 시간).

Add the hours that your business is open (i.e. the normal customer-facing hours of operation for a typical week).

70. 그런 이유로 연설 충고 용지에는 “시간 조절”이 별도로 기재되어 있다.

For that reason there is a separate entry on the Speech Counsel slip for “Timing.”

71. 검색결과는 활동에 관한 시간 제한 없이 내가 액세스한 모든 문서를 포함합니다.

Search results include all documents you have access to with no time limit on activity.

72. 실제로 자료가 없는 경우가 많습니다.

And often, the data actually doesn't exist.

73. 더 많은 사람들이 보조 및 전 시간 ‘파이오니아’ 활동에 참여하고 있다.

Many more are engaging in auxiliary and full-time pioneer activity.

74. 그들이 들어본 적 없는 약어입니다.

It's an acronym they're not going to get.

75. 보살펴줄 에미 없는 애가 고아지

That's absurd.

76. 그것은 축구 경기의 반 시간 동안 연주되며 유선 방송으로 백화점에 보내진다.

It is played during the half time of football games, and is piped into stores.

77. “파이오니아 봉사”란 전 시간 전파 활동을 가리키는 데 사용되는 용어다.

“Pioneering” is a term used to indicate full-time preaching activity.

78. 나는 하루에 세 시간 걸려 롱아일랜드에서 월가(街)로 통근하고 있었다.

I was commuting three hours a day from Long Island to Wall Street.

79. Gmail 계정이 사용된 날짜와 시간 등 로그인 기록을 확인할 수 있습니다.

You can see your sign-in history, including the dates and times that your Gmail account was used.

80. 쿼리 시간 가져오기 모드를 사용하는 맞춤 측정기준에 따른 잠재고객은 지원되지 않습니다.

Audiences that are based on custom dimensions that use query-time import mode are not supported.