1. 손 외골격 구조를 위한 힘 제어 구동기 모듈 및 이를 이용한 손 외골격 시스템

Force control actuator module for a hand exoskeleton structure, and a hand exoskeleton system using same

2. 손 씻기를 어디에서 배웠는지 생각해보세요.

Think about where you learned to wash your hands.

3. 사람들은 단순하게 자신들의 돈 세탁 활동 무대를 미국을 떠나 유럽으로 옮겼습니다.

People simply moved their money-laundering activities away from the United States into Europe.

4. 부모는 아기 기저귀를 세탁하거나 세탁 배달 예약을 하는 불편을 기꺼이 감수할 것인가?

Are parents willing to tolerate the inconveniences of laundering their baby’s diapers or subscribing to a delivery service?

5. 여호와의 강력한 “손”이 활동하기 시작한 것입니다.

It was the powerful “hand” of Jehovah that was being seen in action.

6. 뱃머리로 우르르르르 손 한 번 헤치드니 기러기 낙수격으로 떴다

When Queen Shim heard his blind father's story, she came down to him with her bare feet.

7. (46절) “여호와의 손”이 초자연적인 방식으로 엘리야에게 작용하고 있었음이 분명합니다.

(Verse 46) Clearly, “the very hand of Jehovah” was acting upon Elijah in a supernatural way.

8. 생물 의공학도는 의사와 손 잡고 인공 신체 부위를 만들고 있다.

Biomedical engineers work hand in hand with doctors to build these artificial body parts.

9. 이 미소한 신경 종말들은 인간 손, 특히 엄지 부분에 풍부하게 퍼져 있다.

These tiny nerve endings are abundant in the human hand, especially in the thumb.

10. 보통 등급의 기름은 올리브를 절구나 손 맷돌에 넣고 철저하게 분쇄하여 만들었다.

A common grade of oil was prepared by thoroughly crushing the olives in a mortar or hand mill.

11. 염료 생산업자들은 빛, 세탁, 세제, 땀이 염색에 미치는 영향이 기준치를 초과하지 않는지 알아보기 위해 제품에 대한 실험을 실시합니다.

Dye manufacturers test their products to see if the effects of light, washing, detergents, and perspiration are within acceptable limits.

12. 그러므로 여러분은 하나님의 강하신 손 아래 스스로 겸손하시오. ··· 정신을 차리고 깨어 있으시오.

Your adversary, the Devil, walks about like a roaring lion, seeking to devour someone.” —1 Pet.

13. 이지키 방식 손 착용형 게임 컨트롤 장치 및 이를 이용한 게임시스템과 그 게임방법

Easy key-type hand wearable game control device, game system using the same, and gaming method thereof

14. 몇 가지만 더 예를 든다면, 우리의 혀, 소화 기관 및 손 또한 경이롭습니다.

Your tongue, digestive system and hands, to name a few more.

15. " 보이지 않는 손 " 입니다. 여기서는 일반적으로 시장이 정부의 간섭에 지장을 받지 않는 다면 시장은 가장 잘 작동하는 것이라고 말합니다.

So we're going to reexamine that argument in the context of financial markets.

16. 우리가 사는 현재는 실험실이나 연구실이 아닌 연구를 도우려는 사람들의 노트북이나 데스크톱 혹은 손 안에서 새로운 돌파구를 열 수 있는 시대입니다.

We live in an age where some of the great breakthroughs are not going to happen in the labs or the halls of academia but on laptops, desktops, in the palms of people's hands who are simply helping out for the search.

17. 이 비용 외에 ‘벧엘’ 집의 유지비가 있었다. 이 ‘벧엘’ 집에는 사무실에서 일하고, 주방, 세탁, 가정을 돌보고 서적을 생산 및 발송하는 일을 하는 3,307명이 있다. 이들은 모두 좋은 소식 전파를 추진하기 위하여 일하는 사람들이다.

In addition to these expenditures, there were expenses for the upkeep of the Bethel homes, where there are 3,307 persons who work in offices, kitchens, laundries, housekeeping and in the manufacturing of literature —all to further the preaching of the good news.

18. 저희들은 이러한 프로토 타입을 사용해서 미 육군의 지원하에 개발되고 있는 최첨단 상지의지 개발에 참여하기도 했는데 이들은 손 움직임을 포함해서 10자유도 기능을 가지고 있습니다.

And we've had the opportunity to work with some very advanced arms that were funded by the U.S. military, using these prototypes, that had up to 10 different degrees of freedom including movable hands.

19. 본 발명은 다양한 합성 및 천연 기능성 물질을 직경 1~500 나노미터 미만의 크기를 가지고 고분자 미세 캡슐 내부에 존재하는 수많은 미세 내부 캡슐에 함유한 구조의 미세 캡슐을 제조하고, 이렇게 제조된 미세 캡슐의 최외각 껍질 두께를 가교제량, 첨가되는 단량체 량, 반응온도 및 반응시간의 변화를 통해 조절하여 우수한 내열성과 내구성을 가지는 고분자 미세 캡슐을 제조하고, 이를 수용성 바인더와 혼합하거나 분산시켜 고분자 미세 캡슐이 유기용매에 분산된 상태의 가공제를 섬유에 도포함으로써 기존 섬유가공 시 열에 의해 파괴되어 섬유에 도포되지 못하고 파괴되는 부분을 감소시킬 뿐만 아니라 섬유에 도포된 기능성 물질을 포함한 고분자 미세캡슐이 그 구조적 안정성으로 인하여 열, 마찰, 세탁 등의 자극에 의해 캡슐에 손상이 가더라도 한꺼번에 내부에 함유된 기능성 물질이 방출되지 않아 안정적인 서방성을 가진 기능성 섬유가 제조된다.

In addition, a functional textile exhibiting a stable sustained release property can be manufactured since the polymer fine capsule comprising functional materials applied to the textile does not release the functional materials contained therein all at once even if the capsule is damaged due to stimulation such as heat, friction or washing because of the structural stability thereof.