1. Google+ 메뉴에서 홈을 선택하여 홈 스트림을 확인할 수 있습니다.

You can see your home stream by choosing Home in the Google+ menu.

2. 바다 위로 솟아오르는 기둥

A Pillar on the Sea

3. + 22 또한 기둥 꼭대기는 백합 모양이었다.

*+ 22 And the top of the pillars were of a lily pattern.

4. 베를 짤 때, 세로 방향으로 놓이는 실.

In weaving, the group of threads running the length of the fabric.

5. 그 다음에는, 100피트의 기둥 위에서 36시간동안 서 있었습니다.

The one after that, I stood on top of a hundred- foot pillar for 36 hours.

6. 몸에는 열셋 내지 열네 개의 가늘고 흰 세로 줄무늬가 둘려 있다.

His body is banded with 13 or 14 narrow white vertical stripes.

7. 미디어 규칙 창이 별도의 가로 및 세로 규칙으로 교체됩니다.

The Media rules pane will be replaced by separate Landscape rules and Portrait rules.

8. 빛이 홈을 지나서 거울로 가면, 5마일 거리에서 그 빛이 거울에 반사되어

This was Fizeau's solution to sending discrete pulses of light.

9. 바늘 구멍 밑 부분에 헐크의 발을 놓기 위해 작은 홈을 파내었고요.

It's -- I had to make little holes in the base of the needle, to shove his feet in.

10. 하나님 아버지와 예수 그리스도께서 빛 기둥 가운데 조셉에게 나타나셨습니다.

Heavenly Father and Jesus Christ came to Joseph in a pillar of light.

11. 정사각형 및 세로 동영상에서 사용자가 동영상 아래의 관련 콘텐츠를 스크롤하는 등 YouTube 앱과 상호작용하면 동영상 플레이어가 최대 1:1의 가로 세로 비율로 축소될 수 있습니다.

For both square and vertical video, when the user interacts with the YouTube app, such as by scrolling through related content under the video, the video player can compress up to a 1:1 aspect ratio.

12. 우리 딸들은 궁전을 위해 다듬은 모퉁이 기둥 같을 것입니다.

Our daughters like corner pillars carved for a palace.

13. 콘크리트 슬래브 합성구조용 용접빔 및 이를 이용한 기둥-보의 결합구조

Welding beam for concrete slab composition structure and column-beam joint structure using same

14. + 37 막*을 칠 기둥 5개를 아카시아나무로 만들고 금으로 입혀야 한다.

+ 37 You will make five pillars of acacia for the screen* and overlay them with gold.

15. 받은편지함 오른쪽에서 세로 목록에 있는 아이콘을 클릭하면 생산성 도구에 쉽게 액세스할 수 있습니다.

At the right of your inbox, click the icons in the vertical list for easy access to productivity tools.

16. 오른쪽: 사용자가 전체 화면 모드를 선택할 때 세로 동영상이 표시되는 방식입니다.

On the right: How a vertical video appears if the viewer engages fullscreen mode.

17. 그들은 양쪽 발로 판재를 고정시켜 놓고, 까뀌의 구부러진 날을 사용하여 표면을 얇게 깎아 내거나 홈을 파내어 끝손질을 하였습니다.

They dressed planks held between their feet, using the curved blade of the adz to slice scallops or dented hollows into the surface of the timber.

18. (출 40:35) 그 기둥은 여호와를 상징하였고 그분은 그 기둥 가운데서 말씀하셨다.

(Ex 40:35) The pillar represented Jehovah, and he spoke out of it.

19. 가로,세로,높이를 6배 집적시키는겁니다. 그렇게 해서 칩의 성능을 100배 가량 개선할 수 있습니다. 이것을 적용시켜 보자면

Another factor of, say, six in dimensional reduction, which should give us about another factor of 100 in raw improvement in what the chips can do.

20. 또한, 본 고안의 함침부재(20)는 하단에 오목한 홈을 형성하여 내용물저장공간(21)을 구비하는 것을 특징으로 한다.

In addition, the impregnation member (20) according to the present invention is characterized in that a concave recess is formed on the lower end thereof, thereby providing a content storage space (21).

21. 로고(업로드): 최소 크기: 144px x 144px, 최대 크기: 150KB, 가로 세로 비율 1:1

Logo (upload): minimum size: 144px x 144px, maximum size: 150KB, aspect ratio 1:1

22. 1심에서는 무죄가 선고되었으나 2심에서 유죄가 선고되어 그는 1622년 소광장의 두 개의 기둥 사이에서 교수형당했다.

He was tried, acquitted of the first charge, found guilty of the second and hanged from a gallows between the columns of the Piazzetta in 1622.

23. 연구실은 가로 세로 4개, 총 16개의 방으로 이루어져 있고 북동쪽 코너에 입구가 있으며 남서쪽에 출구가 있습니다.

The lab is a four by four compound of 16 rooms with an entrance on the northwest corner and an exit at the southeast.

24. 고대로부터 사람들은 이 산들에서 돌을 떠 내어 기둥, 패널, 건물의 바닥 그리고 멋진 조각품을 만들었습니다.

From antiquity man has extracted stone from these mountains and transformed it into columns, panels, floors, and stunning sculptures.

25. 이를 위하여 본 발명은 싱크대물막이상판과 거치대를 별도로 형성하고 싱크대물막이와 거치대가 결합 할 수 있도록 싱크대물막이상판에는 삽입 홈을, 거치대에는 돌출부를, 또는 그 반대로 싱크대물막이상판에 돌출부를, 거치대에 삽입 홈을 형성하여 싱크대전면의 개수대 테두리 폭에 따라 삽입의 정도를 조절하여 사용 할 수 있도록 한 것에 특징이 있다.

More particularly, conventional splashboards for kitchen sinks cannot be adjusted to fit to the different widths of the front surfaces of conventional sink frames, thus inconveniencing the user.

26. 하지만 그의 뛰어난 활약은 전 세계의 클럽들에게 그의 능력을 알리게 됐고, 그가 세로 포르테뇨에 잔류하지 않을 것으로 보였다.

His performances in the competition alerted clubs around the world of his ability, and it looked unlikely that he would stay with Cerro Porteño.

27. 그 옆에 있는 ‘기둥 현관’도 분명히 기둥이 많았기 때문에 이목을 끌었을 것인데, 기록은 그 기둥의 수나 재료에 대해서는 알려 주지 않는다.

The nearby Porch of Pillars was obviously also noted for its abundant pillars, though the record does not give their number or material.

28. 볼트와 너트에 유연하게 휠 수 있는 재질로 돌출부와 홈으로 결합하게 되는 결합구를 볼트와 너트의 양측에 돌출부 또는 홈을 형성하여 일부러 큰 힘을 가하지 않으면 풀리지 않게 되는 것이다.

A coupler made of a flexibly bendable material is coupled to a bolt and a nut through a protruding part and a groove, and the protruding part or the groove is formed at both sides of each of the bolt and the nut such that the bolt and the nut are not loosened without intentionally applying great force.

29. 이러한 과정을 반복하는 나흘 동안의 곡예를 통해 첫 번째 트러스를 조금씩 들어올려 마침내 콘크리트 벽을 넘긴 다음 지정된 받침 기둥 위에 놓을 수 있게 되었다.

This procedure was repeated until, after a four-day juggling act, the first truss had been inched up and over the concrete wall and put onto its designated support pillars.

30. 20 기둥머리는 두 기둥 위에 있었으며, 또한 망 모양 세공에 접해 있는 불룩한 부분 위에 가까이 있었다. 기둥머리마다 이백 개의 석류가+ 줄을 지어 두르고 있었다.

20 And the capitals were upon the two pillars, also up close beside the belly that was adjoining the network; and there were two hundred pomegranates+ in rows all around upon each capital.

31. 여기서, 상기 행거 플레이트에는 전방으로 돌출 또는 후방으로 함몰된 제1 엠보싱부가 세로 방향으로 형성되며, 상기 제1 엠보싱부는 롤러의 중심에 대응되는 지점으로부터 폭 방향으로 연장된 선을 통과하도록 형성된다.

The first embossed portion is formed to pass the line extended in the widthwise direction from the point corresponding to a center of the roller.

32. 진흙 가운데서 밖으로 비죽 튀어나와 있는 차가 있는가 하면, 건물 벽에 딱 달라붙다시피 한 차나 기둥 주위로 걸려 있는 차 또는 문이나 창문에 박혀 있는 차도 있었습니다.

Some vehicles protruded from the mud, while others were plastered against walls, wrapped around posts, or jammed in doors or windows.

33. 바하마의 메인스트림에 게재된 실용적인 포스팅은 남성들이 “매우 가난하고 정신이 없더라도” 여성을 감동시킬 수 있는 조언을 알려줬다. 바베이도의 스몰 록 노트의 다른 게시물은 바베이도스인 목사가 믿고 있는 “사랑과 결혼의 기둥”에 관하여 기재했다:

There is a practical post from the Bahamas’ Mainstream, who offers advice for men to impress the ladies “even if you're broke and clueless”, and another from Barbados’ Notes From A Small Rock, who writes about “the pillars of love and marriage” – at least according to a Barbadian pastor:

34. 고용주를 만나 볼 기회를 얻지 못했다면, 자신의 이름, 주소, 전화번호, 전자 우편 주소가 적혀 있고 자신의 기술과 성과를 간략하게 요약해 놓은 작은 카드—가급적이면 가로 10센티미터에 세로 15센티미터 정도 되는 카드—를 남기십시오.

When you cannot obtain an interview with a prospective employer, leave a small card —preferably four inches by six inches [10 cm by 15 cm]— containing your name, address, phone number, and e-mail address, as well as a brief summary of your skills and accomplishments.

35. 건축가는 과학기술의 커다란 정원에서, 30‘미터’ 길이의 ‘콩크리트’ 기둥, 넓고 단단한 판유리, ‘풀라스틱’ 혹은 ‘아코오디언’과 같이 접을 수 있는 기타 자료로 만든 지붕, 140‘미터’를 가로지른 ‘케이불’에 달린 지붕 등 제일 좋아하는 꽃을 택할 수 있다.

From the huge garden of technology he can pick the flower he likes best—precast concrete beams that span 100 feet; large, solid-glass panes; roofs of plastic foam or of other material that can fold like an accordion; cable-hung roofs 420 feet across.

36. 특정 주식의 구매나 판매에 관심이 있는 거래 참가자들은 적절한 기둥(post)에 모이고, 이곳에서 전문 브로커, NYSE 멤버 회사에 고용된(즉, 뉴욕 증권거래소의 직원이 아님),가 구매자와 판매자를 한 곳에 모이게 하고 실제 경매를 관리하기 위하여 개방된 구두경매(outcry auction) 시장 환경의 경매인으로 활동한다.

They will gather around the appropriate post where a specialist broker, who is employed by a NYSE member firm (that is, he/she is not an employee of the New York Stock Exchange), acts as an auctioneer in an open outcry auction market environment to bring buyers and sellers together and to manage the actual auction.

37. 이에 따르면, 고점도액 이송을 위한 트로코이드 펌프는 기존의 기어펌프 또는 트로코이드 펌프와 달리 내부 회전체의 홈을 가지는 구조로 인하여 고점도액의 점성마찰력을 줄일 수 있게 되고 큰 토오크에 대응하는 축의 강도를 보장하기 위하여 스플라인을 가공하여 축과 결합하고 고압으로 인한 축의 휨을 지지하기 위해 로울러 베어링을 적용함으로써 펌프의 구동 동력을 줄일 수 있을 뿐만 아니라 소형, 경량화가 가능하여 산업현장의 각종 로봇 팔에 직접 장착할 수 있고, 토출량의 가변범위가 커서 다양한 용도에 적용이 가능하다.

In addition, the trochoid pump allows size and weight reduction and thus can be directly mounted on various robot arms in industrial settings and is applicable to various uses by having a large variable range for a discharge amount.

38. 본 발명에 따른 보행진단용 밑창 시트를 이용한 걸음걸이 진단용 신발 시스템은, 신발 밑창의 상단 일측에 단차진 홈을 갖고 보행 자세 검출을 위한 시스템이 안착되는 PCB 내설 홈이 구비되며, 상기 신발 밑창의 상단에 부착되는 커버와, 커버의 상단에 안착되고 보행자의 가압력에 대응하는 스위칭 신호를 생성하는 압력검출 시트를 포함하며, PCB 내설 홈으로 인입 설치되고 압력검출 시트의 접속부와 접속된 후, 이로부터 검출된 신호를 시간대별로 누적 관리하며, 시스템으로 무선 전력을 공급하고 보행정보에 대응하는 데이터를 무선 송출하는 회로부로 이루어진 보행진단용 신발; 보행진단용 신발을 안착시키는 안착 패널을 포함하며, 상용전원(AC)을 전력선을 통해 공급받아 펄스 형태의 출력 전력으로 가공하고, 유도전자기장을 이용하여 회로부로 무선 전력을 송출하며, 상기 회로부에서 제공되는 보행정보를 접수한 후, 이를 유무선 통신망으로 탑재하는 충전 스테이지로 이루어진다.

The charging stage comprises a mounting panel for mounting the shoe for gait diagnosis, is supplied with commercial power (AC) through a power line to process the same into pulsed output power, sends wireless power to the circuit portion using electromagnetic induction, and receives the walking information provided from the circuit portion to load the same to a wired/wireless communication network.

39. 본 발명의 일 실시예에 의한 기능성 신발은, 저면은 지면과 접촉되고, 상면은 하나 또는 복수개의 홈을 포함하는 아웃솔, 상기 아웃솔의 상면 후방에 위치하는 제1홈에 위치하는 제1 완충 부재 및 상기 아웃솔 상부에 위치하는 인솔을 포함하되, 상기 제1 완충 부재는 스프링, 상면은 중앙부에 상부로 볼록한 제1 돌출부가 형성되고, 하면은 평면 형상이며, 상기 스프링의 하단에 상기 제1 돌출부가 탈착되도록 제공되는 제1 스프링 고정 부재 및 하면은 중앙부에 하부로 볼록한 제2 돌출부가 형성되고, 상면은 평면 형상이며, 상기 스프링의 상단에 상기 제2 돌출부가 탈착되도록 제공되는 제2 스프링 고정 부재를 포함하되, 상기 제1 돌출부와 상기 제2 돌출부는 대향하는 위치에 제공되고, 상기 제1 돌출부는 상기 제2 돌출부 방향으로 갈수록 제1 돌출부의 직경이 작아지고, 상기 제2 돌출부는 상기 제1 돌출부 방향으로 갈수록 제2 돌출부의 직경이 작아진다.

The present invention relates to a functional shoe, and more particularly to a functional shoe including a buffer member and an acupressure member for buffering an impact of the body and providing acupressure effects.