1. 설화 석고 향수병

Alabaster perfume bottle

2. 이태리인들에게는, 석고 세공이 단순한 직업 이상이었다.

Among the Italians, plastering was more than just employment.

3. 희랍의 ‘석고’ 석판은 ‘테이블’이나 거울에도 사용되었다.

Slabs of Greek plasterwork were even used for tables and mirrors.

4. 석고 세공은 사양길을 걷는 기술이지만, 아직도 가장 훌륭한 건축 기술 중 하나이다.

Though a waning craft, plastering still remains one of the greatest building skills.

5. 우리가 만든 석고 ‘모델’은 실물의 1/5 크기로서 높이가 3‘미터’ 정도 되었다.

Our plaster model was on a one-to-five scale, making it three meters (10 ft) high.

6. 그러나 장식용에 관한 한, ‘르네상스’ 시대 ‘이탈리아’인들이 석고 세공이 그 전성기를 이루었다.

But as far as ornamentation is concerned, the Italians brought plastering to its noontide glory during the Renaissance.

7. 많은 석고 화합물들이 심지어 관(管)과 난방로를 보온하는 데 사용하는 ‘시멘트’까지도 석면 없이 만들어지기 때문에, 당신은 이러한 것들을 택할 수 있다.

Since many plastering compounds, and even cement for insulating pipes and furnaces, are made without asbestos, you may prefer these.

8. 낡은 ‘페인트’, 석고 혹은 접합 화합물을 문질러서 긁어 내거나 석면 ‘시멘트’를 혼합할 때, 유독한 입자들을 들이마실 가능성을 피하기 위해 적당한 ‘마스크’를 사용할 것이다.

If you are sanding old paint, plaster or joint compound, or mixing asbestos cement, use the proper mask to avoid inhaling potentially toxic particles.