1. 사용후핵연료 저장조 피동형 냉각장치

Passive apparatus for cooling spent fuel storage tub

2. 배플관 및 사출금형의 코어 냉각장치

Baffle pipe and core-cooling device for an injection mold

3. 비행기의 외판은 거의 기수만큼 뜨거워진다.

The outside skin of the plane gets almost as hot as the nose.

4. 해수를 이용한 어선의 집어등용 냉각장치

Apparatus for cooling fishing light of fishing boat using seawater

5. 히트파이프를 이용한 초전도 회전기 냉각장치

Superconducting motor cooling apparatus using a heating pipe

6. 현대식 비행기의 조종사는 비행기의 균형을 유지하기 위해, 날개와 꼬리에 있는 몇 개의 보조 날개를 조절합니다.

Pilots balance modern aircraft by adjusting a few flaps on the wings and tail.

7. 냉각장치 및 이를 구비하는 연속주조기용 세그먼트

Cooling apparatus and segment for continuous casting machine provided with same

8. 비행기의 가장자리에서처럼 -- 돌기는 효율성을 32% 가량 향상시킵니다.

And those little bumps actually increase efficiency in, for instance, the edge of an airplane -- increase efficiency by about 32 percent.

9. “신천옹의 이륙은 공기 역학적으로 수상 비행기의 경우와 비슷하다.

“The take-off of an Albatross is aerodynamically similar to that of a seaplane.

10. FT 슬러리 기포탑 반응기의 반응열 제거용 순환형 냉각장치

Circulation cooling apparatus for removing reaction heat from an ft slurry bubble column reactor

11. 엘이디 조명기구용 냉각장치 및 이를 이용한 엘이디 조명기구

Cooling unit for an led lighting apparatus, and led lighting apparatus using same

12. FT 슬러리 기포탑 반응기의 반응열 제거용 다단분리형 냉각장치

Stage-separable cooling apparatus for removing reaction heat from an ft slurry bubble column reactor

13. 그러나 고온은 비행기의 특수 구조에 아무런 해로운 영향을 미치지 않는다.

But the high temperature has no adverse effect on the aircraft’s special structure.

14. 형상기억합금 기반 공구홀더의 클램핑 및 언클램핑 작동을 위한 가열 및 냉각장치

Heating and cooling apparatus for clamping and unclamping a shape-memory-alloy-based tool holder

15. LED 조명등 승하강 시스템의 냉각장치 및 이를 구비한 LED 조명등 승하강 시스템

Cooling apparatus for an led lamp raising/lowering system and led lamp raising/lowering system comprising same

16. 대형 비행기의 격납고를 지을 때 이런 방식으로 합니다. A380의 격납고를 지을때 이렇게 했죠.

This is how they build really large aircraft hangars, for instance, the ones that they did for the A380.

17. 그 작은 돌기들은 실제로 효율성을 높입니다, 예를 들어, 비행기의 가장자리에서처럼 -- 돌기는 효율성을 32% 가량 향상시킵니다.

And those little bumps actually increase efficiency in, for instance, the edge of an airplane -- increase efficiency by about 32 percent.

18. 가슴지느러미의 앞쪽 가장자리는 비행기의 날개처럼 매끄러운 것이 아니라 결절이라고 하는 돌기가 톱니처럼 한 줄로 돋아 있습니다.

The leading edge of its flippers is not smooth, like an aircraft wing, but serrated, with a row of protruding bumps called tubercles.

19. 하지만 헬리콥터의 경우에는, 양력(揚力)이 비행기의 날개에 해당되는 회전 날개의 회전에 의해 생긴다.

On a helicopter, however, the lift is generated by rotating the rotor blades, which are comparable to wings.

20. 가슴지느러미의 앞쪽 가장자리는 비행기의 날개처럼 매끄러운 것이 아니라 결절이라고 하는 돌기가 톱니 모양으로 한 줄로 돋아 있습니다.

The leading edge of its flippers is not smooth, like an aircraft’s wing, but serrated, with a row of protruding bumps called tubercles.

21. 비행기의 날개에 내장된 747기의 연료 탱크는, 칸막이가 된 여러 개의 구획이 작은 구멍으로 연결되어 있는 일종의 미로입니다.

Built into the wings of the plane, the fuel tanks of a 747 are a maze of walled compartments connected by small openings.

22. 일반적으로 부식억제제로 사용하는 모노 또는 디카복실산과 무기물 첨가제로 조합 시 캐비테이션 에로젼 부식 및 틈부식을 일으킬 우려가 많으나, 사이클로 헥산 디카복실산과 비환원성 폴리올을 병행 사용하여 조성물을 구성 시 상승효과를 일으켜 냉각장치 내의 캐비테이션 에로젼 부식과 틈부식에 대한 우수한 부식방지 효과를 나타낸다.

The present invention provides the composition for the antifreeze liquid or the coolant comprising: (a) a glycol-based antifreeze agent; (b) a cyclo hexane dicarboxylic acid; and (c) a non-reduced polyol.