1. 공급업체에 들어가는 비용이 있나요?

Did I have to do something with my suppliers?

2. 비용이 청구된 이유 알아보기

Understanding why you've been charged

3. 판매자 평점은 비용이 청구되지 않습니다.

You're not charged for seller ratings.

4. 침례탕 사용에는 비용이 부과되지 않는다.

No charge is made for using a baptismal font.

5. 현대식 광고에는 비용이 많이 든다.

MODERN advertising is expensive.

6. 우리가 동물보호협회를 부르면, 많은 비용이 듭니다.

We call animal control, it just costs a lot of money.

7. 캠페인을 일시중지하면 추가 비용이 발생하지 않습니다.

Paused campaigns won't accrue any extra costs.

8. 특정일에 캠페인 비용이 평균 일일예산의 최대 2배까지 발생할 수 있지만, 광고주에게 실수로 비용이 초과 청구되는 것을 방지하기 위해 Google Ads에서 설정한 월 청구액 한도 이상의 비용이 청구되지는 않습니다.

While the cost of your campaign can be up to 2 times your average daily budget on any given day, you won't be charged more than the monthly charging limit that Google Ads uses to prevent you from accidentally getting overcharged.

9. 집에서 살면 보통 비용이 적게 든다.

Living at home is usually less expensive.

10. 데이터 전송 보고서 파일에는 추가 비용이 부과됩니다.

Data Transfer report files come at an additional cost.

11. 이건 제 예상보다 비용이 더 많이 지출되었습니다.

So I've really overshot my budget here.

12. 잔재를 치우는 데는 비용이 매우 많이 들기 때문이다.

Clearance of debris is very expensive.

13. Google 내에서 발생한 광고 클릭에는 비용이 청구되지 않습니다.

Clicks on ads from within Google aren't charged to your account.

14. 90‘퍼센트’ 이상의 건설 비용이 자국 내로 흡수 되었다.

More than 90 percent of construction expenditures remained within the country.

15. 취미로서 필도의 한 가지 장점은 비용이 적게 든다는 것이다.

One advantage of calligraphy as a hobby is its low cost.

16. 계정을 해지하기로 한 경우에도 미결제 비용이 있으면 결제해야 합니다.

If you decide to cancel your account, keep in mind that you'll still need to pay for any accrued costs in your account.

17. 광고는 계속 게재되므로 프로모션 크레딧이 사용된 후에는 비용이 발생됩니다.

Your ads will continue to run and accrue costs after your promotional credit has been used up.

18. 복구 비용이 ‘탱크’ 자체 값보다도 더 많이 들기 때문이다.

Recovery would cost more than the tank itself.

19. 대부분의 광고 유형의 경우 클릭이 발생하면 광고주에게 비용이 청구됩니다.

Most Google Ads ad types charge the advertiser when the click occurs.

20. 광고 게재가 완전히 중단된 후부터는 비용이 더 이상 발생하지 않습니다.

At this point, you won't accrue any more costs.

21. 이 항목에는 선택한 기간 동안 캠페인에서 발생한 총 비용이 표시됩니다.

This column shows the total costs that a campaign has accrued during the time frame you selected.

22. 이 제조 방법은 높은 수득률을 가지나 제조 비용이 매우 비싸다.

The output value will be high if and only if the input value is high.

23. 조회가능 1,000회 노출당비용(vCPM)을 기준으로 아웃스트림 광고 비용이 청구됩니다.

You’re charged for outstream ads based on viewable cost-per-thousand impressions (vCPM).

24. 평균 일일예산보다 더 많은 비용이 하루 동안 발생되는 정상적인 현상입니다.

The normal event of accruing more costs in one day than the amount of your average daily budget.

25. 결제 가능 이벤트란 광고주에게 광고 게재 비용이 부과되는 순간을 말합니다.

The billable event is the moment at which you (the advertiser) incur a charge for running an ad.

26. 사흘간의 삼등열차 여행은 즐거운 여행이 아니었지만 가장 비용이 적게 드는 여행이었다.

The three-day, third-class rail journey was no joyride, but it was the cheapest.

27. 광고 화면의 절반 이상이 2초 이상 게재될 때만 광고주에게 비용이 청구됩니다.

Advertisers are only charged when more than half of the ad screen space is shown for two seconds or more.

28. 이번 주에 네브라스카주는 사형제 폐지 법안을 통과시켰습니다. 비용이 너무 많이 드니까요.

Nebraska this week just passed a law abolishing the death penalty, because it costs so much.

29. 이 방법을 이용하면 일정 기간에 캠페인 비용이 고르게 발생하도록 설정할 수 있습니다.

This is a good way to distribute your campaign costs over a certain time period.

30. 앞에서 설명된 모든 활동은 자진 봉사자들에 의해 유지되며, 따라서 모든 비용이 절감됩니다.

All the activity previously described is supported by volunteer workers, thus keeping costs down.

31. 실제로 계획을 세우고 진보된 개체와 협상을 하는데 얼마나 많은 에너지와 비용이 들까요?

How much energy and money does it take to actually have a plan to negotiate with an advanced species?

32. 참여당비용(CPE) 입찰을 사용하면 사용자가 적극적으로 광고에 참여할 경우에만 광고주에게 비용이 청구됩니다.

With cost-per-engagement (CPE) bidding, advertisers only pay when users actively engage with ads.

33. 따라서 크레딧을 모두 사용하여 비용이 발생하는 것을 원하지 않을 경우 캠페인을 일시중지하세요.

If you've used up your credit and want to stop accruing costs, pause your campaigns.

34. 일시중지된 광고에서는 비용이 발생하지 않지만 광고가 다시 게재되면 청구서가 발행될 수 있습니다.

While paused, your ad won't accrue charges, and you may receive another bill once they start running again.

35. 자동 결제를 이용하면 광고 비용이 발생한 후에 은행 계좌로 광고비가 자동으로 청구됩니다.

If you use the automatic payment setting, then we'll automatically charge your bank account after you've accrued advertising costs.

36. 리뷰 광고 확장과 판매자 평점 클릭은 예외로 이러한 클릭에는 비용이 청구되지 않습니다.

Clicks on review extensions and seller ratings are an exception: we don’t charge you for these.

37. 우리 시대에 회중적으로든 세계적으로든 좋은 소식을 전파하는 일에는 분명 많은 비용이 듭니다.

Clearly, the work of preaching the good news in our day, whether locally or worldwide, involves the outlay of large sums of money.

38. 예를 들어 Google 검색 네트워크에서 게재되는 광고는 클릭당비용 모델에 의해 비용이 청구됩니다.

For example, ads running on the Google Search network are based on a cost-per-click model.

39. 지역적으로 배급소를 짓기 시작할 수 있고 실질적으로 공공부문에 있어서 비용이 더 적게 들거에요 "

We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less. "

40. 그렇다 하더라도 각각의 간행물마다 자체 제작진을 필요로 하기 때문에 제작 비용이 상당히 소요됩니다.

Even so, their outlay is heavy, as each publication requires its own staff.

41. 일생을 통해 보면 정기 보험은 종신 생명 보험보다 비용이 더 많이 드는 셈이다.

Over a lifetime, term insurance costs more than permanent life insurance.

42. PUMA는 매출이 27억불, 순이익이 3억불, 세후순이익이 2억불, 외부효과 비용이 9천 4백만 불이예요.

PUMA has 2.7 billion dollars of turnover, 300 million dollars of profits, 200 million dollars after tax, 94 million dollars of externalities, cost to business.

43. 단 두 비활성 기체, 헬륨 및 아르곤이 용접에 사용되는것 만큼 비용이 효과적이다.

Only two of the noble gases, helium and argon, are cost effective enough to be used in welding.

44. 이 설정을 이용하면 광고비가 먼저 누적된 후에 비용이 기본 결제 수단으로 자동 청구됩니다.

Using this setting, you first accrue advertising costs, then have those costs automatically charged to your primary payment method.

45. 이 설정을 사용하면 먼저 광고비를 누적한 후에 비용이 기본 결제 수단으로 자동 청구됩니다.

Using this setting, you first accrue advertising costs, then have those costs automatically charged to your primary payment method.

46. 부상과정이라고 부르는 이 방법은, 갈고 윤을 내는 비용이 많이 드는 과정을 완전히 제거한다.

Called the float process, it eliminates entirely the costly grinding and polishing procedures.

47. 이제는 환전 비용이 없어졌으며, 기업들도 더는 환율 위험으로부터 자구책을 마련할 필요가 없게 되었습니다.

Exchange costs have now disappeared, and businesses no longer have to protect themselves against exchange rate risks.

48. 최종 자동 청구에는 계정 해지 이전에 발생해 아직 청구되지 않은 비용이 모두 포함됩니다.

Your final automatic charge will include any costs that your ads accrued before your cancellation and for which you haven't yet been billed.

49. 갱신된 계약의 첫 번째 달 말에 1년 전체에 대해 모든 라이선스의 비용이 청구됩니다.

You’re charged for all licenses for the entire year, at the end of the first month of the renewed contract.

50. 요란한 장식을 하지 않은 상점에서는 비용이 덜 먹히기 때문에 할인해서 파는 곳도 있다.

In some places, ‘no frill’ stores sell at discounts because of having lower expenses.

51. 한 칸에는 만일 우리가 좀 더 검소하게 생활하면 비용이 얼마나 들 것인가를 기록하였읍니다.

In the one we noted what our expenses would be if we lived more modestly.

52. 도시 생활에는 비용이 많이 들기 때문에, 도시에서 사는 사람은 생활의 염려로 주의가 산만해지기 쉽다.

City life is expensive, so those who live there can easily be distracted by the anxieties of life.

53. 이전에는 그가 직접적인 사업 비용이 아닌 사항들을 기록하여 자기의 경비를 “과장”하여 계산서를 작성하였다.

Previously he had “padded” his expense account, putting down things that were not direct business expenses.

54. 청구 금액에는 이번 결제 기간에 발생한 광고비와 이전 결제 주기의 미결제 비용이 모두 포함됩니다.

Your charge covers both your advertising costs as well as any unpaid costs from previous billing cycles.

55. (요한 4:34; 5:17) ‘파이오니아’들은 일상 생활 경비를 충당해야 하며 비용이 많이 든다.

(John 4:34; 5:17) Pioneers must meet the expenses of everyday living and obviously costs are high.

56. 개개의 소라고둥에서 채취한 액체의 양이 아주 적었기 때문에 상당한 양을 모으려면 비용이 많이 들었다.

Since the amount of fluid acquired from each shellfish was quite small, accumulating a considerable amount was a costly process.

57. 후지필름과 올림푸스 둘 다 생산 비용이 높다는 까닭에 2008년에 타입 H 카드의 생산을 중단하였다..

Both Fuji and Olympus discontinued the production of Type H cards in 2008, citing high production costs.

58. 본 발명에 따른 비정상적인 핵산 중합 효소의 활성을 이용한 금속이온의 검출방법은 비용이 저렴하고 손쉽게 금속이온을 검출할 수 있으며, 값비싼 RNA 또는 키메릭 DNA가 필요하여 비용이 많이 들고, 시스템 디자인 및 작동의 어려움을 가져 실질적인 적용이 힘들었던 종래 핵산 기반의 논리게이트와 비교하여 비용이 저렴하고, 논리적인 출력 신호 조절이 가능한 분자 수준의 논리게이트로의 실질적인 적용이 용이하다.

According to the invention, the method for detecting metal ions using unnatural activity of nucleic acid polymerase can reduce cost and detect metal ions easily.

59. 그 외에도, 코니의 남편은 가외의 일자리를 얻었고 비용이 덜 드는 아파트로 가족이 모두 이사를 하였습니다.

In addition, Connie’s husband took on some extra work, and they moved to a less expensive apartment.

60. 몸에 맞추어 만든 청동제 관에 금을 덧입히거나 보석을 박으면 100,000달러 이상의 비용이 들 수 있다.

Gold overlays or jewels encrusted on bronze caskets shaped to the body may go for $100,000 and up.

61. 그리고 최근 여러 나라에서는 우주 계획이 비용이 너무 많이 들어 그 계획을 축소하거나 포기하고 있습니다.

And current space programs of various nations cost so much that they are being scaled back or abandoned.

62. 일 년에 한 번씩 지불하는 비용이 있다면, 매달 얼마를 떼어 놓아야 하는지 “계산”해야 합니다.

With bills paid annually, you must “calculate” how much needs to be put aside each month.

63. 개발 중에는 테스트 광고를 사용하여 광고를 클릭해도 Google 광고주에게 비용이 청구되지 않게 하는 것이 중요합니다.

It is important to enable test ads during development so that you can click on them without charging Google advertisers.

64. 안전상 위험하거나 여행 비용이 중대한 문제가 될 때, 지도자들은 일부 청소년 활동을 일요일에 계획할 수 있다.

When security risks or travel costs are serious issues, leaders can schedule some youth activities on Sunday.

65. 물론, 건강 보험으로 비용이 지불되는 치료를 받을 수 있는 자격은 제한되어 있으며 그 회수도 마찬가지다.

Of course, eligibility for therapy paid for by health insurance is limited, as is the frequency with which it may be taken.

66. 계정이 자동 결제로 설정되어 있고 신용카드가 등록되어 있으면, 광고가 게재되고 광고비가 발생한 후에 비용이 청구됩니다.

If you've set up your account on the automatic payments setting and registered a credit card, you'll be charged after your ads run and you accrue advertising costs.

67. 그러면 1,000만 원이 모두 사용되고 50만원의 비용이 추가로 발생할 때까지 기본 결제 수단으로 광고비가 청구되지 않습니다.

This means that your primary payment method won't be charged until you've used up your $10,000 payment and an additional $500, which triggers another charge.

68. Google에서 광고를 초과게재하여 청구 기간에 허용된 예산보다 더 많은 비용이 발생한 경우 크레딧이 계정에 자동으로 적용됩니다.

If Google over-delivers your ads and you accrue more costs in a billing period than your budget allows, a credit will automatically be applied to your account.

69. 마스트헤드는 예약 방식으로만 제공되므로 고정 일일 비용(CPD) 또는 고정 1,000회 노출당비용(CPM) 방식으로 비용이 청구됩니다.

Because Masthead ads are only available on a reservation basis, you're charged on a fixed cost per day (CPD) or cost-per-thousand impressions (CPM) basis.

70. 정원회나 그룹에서 비용이 들어가는 활동을 계획하는 경우, 서기는 지도자들이 연간 예산을 작성하고 비용을 회계하는 일을 돕는다.

If the quorum or group plans activities that will involve expenses, secretaries help leaders prepare an annual budget and account for expenses.

71. 이 배는 재료를 대느라 상당한 비용이 들어간 것으로 유명한데, 특히 건조에 쓰일 참나무는 매우 고가의 자재였습니다.

The ship represented a substantial outlay of resources, particularly the oak from which the vessel would be built.

72. 그러나 외국으로 이민 간다는 것은 엄청난 일을 시도하는 것, 즉 많은 비용이 들면서도 심각한 단계를 밟는 것이다.

However, immigrating to a foreign land is a huge undertaking, an expensive and serious step.

73. 만일 여러분이 사는 곳에서 가까운 구역이라면 가외로 걸어가거나 부가적인 시간이나 비용이 거의 혹은 전혀 들지 않을 것이다.

If you have been working territory near where you live, then little or no additional time or expense for extra travel would be involved.

74. 안전상 위험하거나 여행 비용이 중대한 문제가 될 때, 지도자들은 일부 청소년 활동을 일요일에 하도록 계획할 수 있다.

When security risks or travel costs are serious issues, leaders can schedule some youth activities on Sunday.

75. 캠페인의 일일예산과 함께 계정 예산을 이용해서도 월별 비용이 전체 계정에 대해 지정한 금액을 초과하지 않도록 관리할 수 있습니다.

In addition to a campaign daily budget, you can use an account budget to make sure monthly costs won't exceed that amount for the entire account.

76. 이제 문제를 하나 내볼 테니 활성화된 고객 한 명을 얻는 데 비용이 얼마가 드는지 계산을 해보죠 클릭당 지불하는 방식입니다

Now we're going to do a quiz and what we're going do is try to calculate how much it cost to actually get an active customer and let's start with the pay- per- click.

77. 오염된 흙이나 물에서 오염 물질을 제거하는 것은 시간이 오래 걸리고 비용이 많이 드는 일이며, 흔히 어려운 일이기도 합니다.

REMOVING pollutants from contaminated soil and water is a lengthy, expensive, and often difficult business.

78. 그러나, 일반 가정의 전력 수요를 만족시키기 위해 필요한 보통 전지의 부피와 수효는 다루기 힘들고 비용이 많이 들 것이다.

However, the number and bulk of the ordinary lead-acid cells needed to serve the power requirements of an average home would be cumbersome and expensive.

79. 요즈음, 한명의 환자에게 [가장 효과적인 치료 방법을 쓰는 데] 일 년에 미화로 약 5,000‘달러’(한화로 약 400만원)의 비용이 든다.”

The current cost of [the most effective one] for a single patient is approximately $5000 [U.S.] per year.”

80. 예를 들면 영국이나 미국에서 한명의 아이를 성인이 될 때까지 양육하는 데 적어도 100,000달러(약 8천 5백만원)의 비용이 든다는 것을 알고 있는가?

Did you know, for example, that in Great Britain or the United States the cost of rearing a child to adulthood can run well beyond $100,000?