1. 공작기계의 공구 휨 현상 보정 방법

Method for compensating for machine tool deflection

2. 현상 기능은 RAW 파일을 열면 바로 볼 수 있지만, RAW 파일이 열려 있을 때 도구와 필터 메뉴에서 현상 기능에 액세스할 수도 있습니다.

Once opened, swipe vertically on the image to access the edit menu.

3. 아마 태반 조기 박리[때가 되기 전에 태반이 자궁에서 떨어지는 현상]인 것 같습니다.

It’s probably abruptio placenta [premature separation of the placenta from the uterus].

4. 그런데 현상 유지만 했을 경우에 발생하는 끔찍한 비용에 대해서는 별로 고려하지 않습니다. 스스로 질문해보세요.

What we don't often consider is the atrocious cost of the status quo -- not changing anything.

5. 또한, 상기 점착제 조성물은, 편광판이나 액정표시장치에 적용되어 빛샘 현상 등을 효과적으로 방지할 수 있다.

In addition, the adhesive composition is applied on a polarizing plate or a liquid crystal display device to effectively prevent phenomena such as light leakage.

6. “물 및 광석을 점쳐내는 현상 혹은 소련 지질학자들이 이용하는 BPM 현상이 이러한 이론으로 어떻게 설명될 수 있는가?

“How could such a theory account for the phenomenon of water and mineral divining, or BPM as applied by Soviet geologists?

7. 우리의 능력, 경제 현상, 교사 급여 등에 대해서요. 하지만 이런 우리의 직관을 테스트해보기 전까지 우리는 더 나아질 수 없습니다.

We have very strong intuitions about all kinds of things -- our own ability, how the economy works, how we should pay school teachers.

8. 변화하는 세계화 현상 때문에 기술 발달이 가져오는 변화와 다른 요인 때문에 조직 사회는 끝없이 적응해야 하는 게 현실이죠.

And due to changes in globalization, changes due to advances in technology and other factors, the reality is our organizations are constantly having to adapt.

9. 건축물의 기초에 물이 스며들면, 모세관 현상 때문에 물이 건축물을 타고 수미터 위로 올라가서 화학 반응을 일으켜, 벽을 부식시키는 소금이 만들어진다.

When the water penetrates a building’s foundations, capillary action sucks it many feet up into the structure, where chemical reactions take place to form salts that attack the walls.

10. 기후 변화, 해양 산성화, 산소 용해, 탄소 순환, (하층 해수의) 용승 현상 여러 물고기들 -- 지구 과학과 해양 과학의 전체 영역은 동시에 같은 볼륨에 말입니다.

Climate change, ocean acidification, dissolved oxygen, carbon cycle, coastal upwelling, fishing dynamics -- the full spectrum of earth science and ocean science simultaneously in the same volume.

11. 그러나, 산소가 충분히 존재하더라도 Saccharomyces cerevisiae 와 같은 일부 효모 균주는 당의 적절한 공급이 있는 한 산소호흡보다 발효를 더 선호한다(크랩트리 효과로 알려진 현상).

However, even in the presence of abundant oxygen, some strains of yeast such as Saccharomyces cerevisiae prefer fermentation to aerobic respiration as long as there is an adequate supply of sugars (a phenomenon known as the Crabtree effect).

12. 자, 균사체는 아주 놀라운 물질입니다. 균사체는 자기조합을 하는 물질이기 때문입니다. (자기조합 : 단백질 등 생체 고분자가 적당한 환경조건에서 그 자신이 집합하여 생리적으로 의미있는 고차 구조를 형성하는 현상)

Now, mycelium is an amazing material, because it's a self-assembling material.

13. 「오늘날의 USA」(USA Today)지에 의하면 폭스는 더욱 손쉬워지는 무기 소유, 텔레비전 폭력 및 “일반적으로 권위에 대한 존경심이 감소되는 현상”을 그 원인으로 열거한다고 한다.

Fox cites greater access to weapons, television violence, and “generally, less respect for authority,” according to USA Today.

14. 인도의 우기는 변덕이 심하고, “가장 예상하기 어려운 현상 가운데 하나”라고 일컬어지며 “인공위성부터 강력한 슈퍼컴퓨터에 이르는 현대의 최첨단 기술을 다 동원해도 ··· 예측하기가 대단히 힘들 수 있”습니다.

The monsoon in India is temperamental and is described as “one of the most maddeningly elusive phenomena,” which, “despite all the advances in modern technology, from satellites to powerful supercomputers . . . , can be surprisingly difficult to predict.”

15. 4:3의 가로세로비로 방송되는 디지털 SDTV는 기존의 아날로그 TV(NTSC, PAL, SECAM)와 동일한 형태이지만 고스트 현상(ghosting)이나 스노우 노이즈(snowy image), 고정 노이즈(static noise) 등이 없다.

Digital SDTV in 4:3 aspect ratio has the same appearance as regular analog TV (NTSC, PAL, SECAM) without the ghosting, snowy images and white noise.

16. 고 쓴 ‘플래카드’를 덮었다. 그 중 한 여성의 말에 의하면 그 여신상을 택한 이유는 “여성이 자유라는 추상적 개념을 상징하고 있지만 실제로 우리가 자유롭지 않은 것은 역설적인 현상”이기 때문이라는 것이다.

According to one of the women, Miss Liberty was chosen because “it is ironic that a woman symbolizes the abstract idea of liberty, but in reality we are not free.”

17. 하지만 이번에는 세계 종교가 직면해 있는 위기를 강조하면서, 사람들의 신앙이 표류하는 현대적 현상 그리고 정치 및 전쟁에 관여하는 종교의 새로운 독단적 태도와 같은 사태 발전에 초점을 맞추고 있다.

With this issue, we again invite our readers to test their background knowledge of contemporary religion and its age-old traditions.

18. 본 발명은 네거티브 감광성 수지 조성물에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 비닐 또는 아크릴기를 포함하는 광반응성 실란 커플링제를 포함하는 네거티브 감광성 수지 조성물에 관한 것이다. 본 발명의 조성물은 상기 광반응성 실란 커플링제를 포함함으로써 현상 접착성을 확보하면서도 프리베이크 마진 및 홀 패턴 특성이 우수하므로, 절연막을 사용하는 대면적 디스플레이에 사용하기 적합하다.

The present invention relates to a negative photosensitive resin composition and, more specifically, to a negative photosensitive resin composition comprising a photoreactive silane coupling agent including a vinyl or an acrylic group.

19. 본 발명은 토너 카트리지에 자동 및 수동으로 토너를 공급하는 장치에 관한 것으로, DC 어댑터(100)와; 토너 잔량 검출센서(200)와; 제어수단(300)과; 토너통(400)과; 상기 토너통(400)의 토너를 펌핑하는 에어펌프(500)와; 상기 토너통(400)과 에어펌프(500) 사이에 연결되어 토너통(400)으로 에어를 공급 또는 차단하는 3웨이 밸브(600) 및; 상기 토너통(400)의 토너를 토너 카트리지로 이송하기 위한 토너 호스(700)로 구성되어 토너통 내 미 사용 토너의 고착을 없애기 위해 깔대기 내부 각도를 최적화하여 토너통 형상에 의한 고착 현상 없이 토너의 중력에 의해 토너 공급 흐름이 원활하고, 분말 상태의 토너뿐만 아니라 액체 상태의 물질도 용이하게 공급할 수 있으며, 공기 주머니에 공기를 넣어 토너병의 압력과 프린터 내부 토너카트리지의 압력 차에 의해 토너가 공급되며 공급 완료 후 공급 호스에 남아있는 토너를 부풀려진 공기 주머니의 공기를 여러 단계로 배출하여 호스에 남아 있는 토너를 토너통으로 회수하며, 토너통의 토너를 섞어 주어 고착된 토너를 미립화시키고 토너통의 제어칩(CHIP)을 통해 토너통의 잔량과 상관없이 항상 일정한 조건으로 토너를 공급할 뿐만 아니라 토너통이 외부와는 단절되어 토너통에서 토너카트리지에 연결하는 공급라인이 오염된 공기와 접촉하여 오염되는 일이 없고 카트리지 내의 토너가 고착되는 문제가 없는 각별한 장점이 있는 유용한 발명이다.

The present invention relates to a device for automatically and manually supplying toner to a toner cartridge, and the device comprises: a DC adaptor (100); a residual toner detection sensor (200); a control means (300); a toner container (400); an air pump (500) for pumping the toner of the toner container (400); a three-way valve (600) connected between the toner container (400) and the air pump (500) so as to supply or block air to the toner container (400); and a toner hose (700) for transferring the toner of the toner container (400) to a toner cartridge.