1. 밝은 ‘오렌지’색과 짙은 홍색과 백색꽃들이 송이를 이루어 가지에 매달려 있다.

Clumps of bright orange, deep crimson and white blooms may be seen hanging from branches.

2. 보통 사람의 두배예요.

But look at my uric acid level.

3. 보통 2~8마리의 새끼를 상당히 다양하게 낳지만, 보통 평균적으로 약 4마리를 낳는다.

Their litter size can vary quite a bit from 2-8 young, but usually on average has around 4.

4. 온도가 낮아져 포화상태에 이르면, 습기는 작은 물방울이나 얼음 결정을 이루어 구름이 형성된다.

When the temperature falls to the level where the air becomes saturated, water begins to condense in droplets or ice crystals, forming clouds.

5. 평행사변형은 서로 마주보는 두 변이 평행을 이루어 두 쌍의 평행선으로 이루어진 사각형을 말합니다

lines, we have some transversals and the parallel lines and the transversals actually switch roles

6. 엘람 사람들의 것으로 여겨지는 설형 문자 비문들은 교착어(어근 단어들에 다른 요소들이 합쳐져서 복합어를 형성하며, 그러한 특징에 의해 굴절어와 구별되는 언어)에 속하는 문자로 쓰여졌다고 한다.

The cuneiform inscriptions attributed to the Elamites are said to be in an agglutinative language (one in which root words are joined together to form compounds, thereby distinguished from inflectional languages).

7. 보통 나루와 함께 놀고 있다.

He usually plays at prop.

8. 그건 보통 세탁기가 아니라 수직형 세탁기잖아요

That's not a washing machine, it's a top loader.

9. 그러나 실제로는 조각들은 보통 인터리빙되지 않는다.

However, in practice, individual fragments are not typically interleaved.

10. 집에서 살면 보통 비용이 적게 든다.

Living at home is usually less expensive.

11. 그는 보통 어떻게 그 영화를 광고하였는가?

How did he usually advertise the film?

12. 그러나 굴하지 않고 애호가들은 팀을 이루어 기관차를 구입하여, 주말에는 작업하며, 한가한 시간에 그것을 정비한다.

Undeterred, teams of enthusiasts buy their engines and work on weekends and other free time to restore them.

13. 좋은 아이디어를 가진 보통 사람인 거예요.

It's somebody with a good idea.

14. 보통 이러한 배수 과정은 원활하게 이루어집니다.

Normally, this drainage functions smoothly.

15. 한 여성 대변인은 개인의 가치가 저하되는 것이 20세기의 특징을 이루어 왔다고 지적하였다.

A spokeswoman pointed out that the 20th century has been characterized by a depreciation in the worth of individuals.

16. 그 활동력은 이 수레를 결합시키고 움직일 힘을 주며 모든 부분이 완벽한 조화를 이루어 움직이도록 조절합니다.

That active force holds this vehicle together, empowers it, and governs its perfectly synchronized movements.

17. 하지만 이 일에는 최고의 속도로 매우 빠듯한 일정에 맞춰 기적을 이루어 내야 합니다.

This is a case where we actually have to drive at full speed and get a miracle in a pretty tight timeline.

18. 주유소에서 장사진을 이루어 여러 시간 기다리는 일은 ‘터어키’, ‘아일란드’ 및 미국에서 다반사가 되었다.

Waits of several hours in long gas lines became commonplace in Turkey, Ireland and the United States.

19. 폭력은 보통 있는 위험으로 용인하고 있다.”

Assault is accepted as a normal risk.”

20. 합창단은 보통 지휘자나 choirmaster (콰이어마스터)가 이끈다.

Choirs are often led by a conductor or choirmaster.

21. 생검은 보통 외과의사나 중재적 방사선사가 시행하는 술기이다.

Vertebroplasty is typically performed by a spine surgeon or interventional radiologist.

22. 2. 뻰찌, (보통 것과 끝이 뾰쪽한 것)

2. pliers, one regular, one needle-nosed

23. 월 사용료는 보통 20달러(미화) 정도입니다.

A typical monthly access fee is approximately $20 (U.S.).

24. □ □ 당신의 직업의 수행도가 보통 이상이라고 생각하는가?

□ □ Would you consider your job performance above average?

25. “보통 나타내는 반응은 양쪽 다 놀라는 거지요.

“What usually happens,” answers Kobus, “is that it is a surprise for both parties.

26. 제 생각이 실현되었습니다. 1998년에 '진보된 체스'라는 이름으로 인간과 기계가 한 팀을 이루어 다른 선수와 시합을 펼쳤습니다.

My idea came to life in 1998 under the name of Advanced Chess when I played this human-plus-machine competition against another elite player.

27. 그리고 더 낮은 질량과 스크린된 쿨롱 상호 작용 때문에 결합 에너지는 보통 수소 원자보다 훨씬 작고, 보통 0.1 전자볼트 정도이다.

Likewise, because of the lower masses and the screened Coulomb interaction, the binding energy is usually much less than that of a hydrogen atom, typically on the order of 0.01eV.

28. 화염병을 사용해서 일어난 화재는 보통 방화 혐의로 간주된다.

Threats to fire safety are commonly referred to as fire hazards.

29. 얕은 굴을 파며, 보통 땅 아래에 둥지를 만든다.

Although they make shallow burrows, they usually build nests above ground.

30. 그들은 자기네 나라 사이에는 고정 환율제를 실시하고 미국 ‘달라’화에는 ‘블록’을 이루어 변동 환율제를 실시하였다.

They established a fixed rate of exchange among themselves but floated as a bloc against the U.S. dollar.

31. 회전자 역시 활꼴 또는 부채꼴 코인 모양을 이루어 상기 회전축에 대하여 편심된 형상을 가진다.

The rotor eccentrically rotates to generate vibration.

32. 보통 비행기로는 일곱 내지 여덟 시간이 걸린다.

Normal flying time is between seven and eight hours.

33. 형제들은 그룹을 이루어 걸으면서, 튼튼한 사람들이 제일 약한 사람들을 몇 대의 작은 수레에 태워서 끌고 갔습니다.

They traveled in a group, and the stronger ones pulled the weakest along in a few small carts.

34. 이 과정은 소프트웨어 개발주기로써 보통 소프트웨어 시험관의 책임감이다.

It is normally the responsibility of software testers as part of the software development lifecycle.

35. 보통 창 유리는 용해로에 연결된 작은 가마에서 뽑아낸다.

Ordinary window glass is drawn from the drawing kiln, a small extension of the furnace.

36. “오 여호와여, 당신은 판결에 따라 우리에게 평화를 주실 것입니다. 우리의 모든 일도 당신이 우리를 위하여 이루어 주셨기 때문입니다.”

“O Jehovah, you will adjudge peace to us, because even all our works you have performed for us.”

37. 어떤 종들은 암수가 짝을 이루어 쫓고 쫓기며 하늘을 난 다음, 수컷이 둥지를 틀기 위해 땅을 파는 기술을 선보입니다.

Some species pair up in aerial chases, after which the male displays his nest-digging skills.

38. 보통 저는 뭔가 잘못됐다고 느끼면 세 번씩 물어봅니다.

Generally, if I think something is wrong, I query it three times.

39. 그렇게 권운의 크기는 커져만 갑니다 보통 한랭전선에서 권운의 크기는

So the cirrus canopy is accentuated.

40. FDI는 보통 경영, 합작투자, 기술이전 및 전문지식의 참여를 포함한다.

FDI usually involves participation in management, joint-venture, transfer of technology and expertise.

41. 그러나 하이테크나 크레이 블리츠 같은 컴퓨터는 보통 컴퓨터와 판이하다.

But computers like Hitech and Cray Blitz are far from ordinary.

42. 여러가지 장식을 포함한 가체의 무게는 보통 3~4kg정도이다.

Inclusive of its decorations, a gache usually weighs about 3 to 4 kg.

43. 이 구름들은 보통 입방센치미터당 30개 정도의 밀도를 가진다.

These clouds have a typical density of 30 particles per cubic centimeter.

44. 이 효소는 보통 지방산을 에너지로 전환시키는 유익한 일을 한다.

This enzyme is normally useful for turning fatty acids into energy.

45. 오늘 날, 중국 북경의 보통 운전자들은 통근하는데 5시간이 걸립니다.

Today the average driver in Beijing has a five-hour commute.

46. 보험 대행 업자는 보통 특정한 보험 회사에 소속되어 있습니다.

An insurance agent is normally committed to a particular insurance company.

47. 2015년 8월 웨이크필드는 지점의 대개장과 텔레비전, 라디오와 프린트 광고들에서 출연을 이루어 파밍턴 은행을 위한 대변인으로 서명하였다.

In August 2015, Wakefield signed on as a spokesperson for Farmington Bank by making appearances at branch grand openings and television, radio and print advertisements.

48. 이러한 요소를 교묘하게 이용하는 것이 보통 성공적인 광고의 비결이다.

Artfully framing these appeals is usually the key to successful advertising.

49. 이 실험 방법은 원숭이들이 보통 동물원 철장에서 살아가는 것입니다.

The way this works is that our monkeys normally live in a kind of big zoo social enclosure.

50. 그리고 보통 그 가계의 소유자인 점원이 고객들을 공손히 맞이하였다.

Customers were courteously waited on by a clerk, who was usually the owner.

51. 주의회 선거는 보통,평등,직접,비밀,자유선거의 원칙에 따라 선출된다.

The representatives are elected in general, free, secret and direct ballots according to the principle of proportional representation.

52. 그런데 때로는 아기가 결함을 가질 위험성이 보통 이상일 수 있읍니다.

Here too in some instances the risk of the child’s having a defect may be above normal.

53. 현재 보통 크기인 90 × 90‘센티미터’의 땅이 약 200,000‘엔’이다.

A plot 90 x 90 centimeters (about 35 inches square), currently the conventional size, costs some 200,000 yen.

54. 채우기 문제에서 목표는 보통 가능한 최대의 채우기 밀도를 얻는 것이다.

In packing problems, the objective is usually to obtain a packing of the greatest possible density.

55. 진전섬망은 보통 한달 이상 높은 알코올 섭취를 가진 사람들에게서만 발생한다.

Delirium tremens typically only occurs in people with a high intake of alcohol for more than a month.

56. "사일러스씨는 보통 그가 선택한 이 인용구로 더 나은 작품을 만들죠."

Silas usually has a better touch with his choice of quotations.

57. 보통 시계에 있어서 힘은 “큰 태엽”에 의하여 공급된다.

In an ordinary watch the power is supplied by a “mainspring.”

58. 많은 지역에는 교육 시설이 있으며, 보통 통학 ‘버스’가 있다.

Most communities have educational facilities, and children are usually transported by bus.

59. 장치 다리는 만약 백만분의 몇초가 걸려요 보통 일을 처리하기 위해서요.

Device lag is if there's any number of milliseconds to actually process the event.

60. 사람들은 보통 거래를 틀 때 져야 할 책임을 알지 못하고 있다.

The average person doesn’t know the responsibility he assumes when he opens an account.

61. 위에 있는 지구의 붉은색은 보통 때보다 훨씬 더 따뜻한 수온을 나타낸다

Red colors on the globe above represent water temperatures much warmer than normal

62. 이러한 검사시에는 보통 경도, 비중 그리고 굴절률에 대한 검사를 곁들여 합니다.

Usually, the tests include one for hardness, specific gravity and refraction.

63. 우리는 보통, 아버지가 일을 쉬는 토요일 오후나 일요일에 운반 여행을 떠났습니다.

Usually, we made our courier trips on Saturday afternoon or Sunday, when Father had time off from work.

64. 기업체가 부채를 갚지 못하고 파산하면, 보통 그 기업체는 존재를 그친다.

When a business cannot pay its debts and goes bankrupt, it usually ceases to exist.

65. ‘요구르트’는 응고된 우유이므로 보통 우유보다 두, 세배 더 빨리 소화된다.

It is curdled milk and therefore digests from two to three times as quickly as ordinary milk.

66. 대부분의 일은 단조롭고 불만족스럽다. 남자들은 보통 엄격한 시간표에 매어 있다.

Most of them are monotonous, frustrating and unsatisfying.

67. 국내 통신사는 보통 각 주나 도에 일련의 지사를 두고 있다.

It sets up a series of bureaus, usually one in each state or province.

68. 그러한 선들은 렌즈형은하에서는 보통 차가운 가스의 부족으로 인해 나타나지 않는다.

In some cases, this collision may not provide any halide rare gas.

69. 삼부카(Sambuca)는 이탈리아에서 생산되는 아니스 향의 리큐어로, 보통 무색이다.

Sambuca (Italian pronunciation: ) is an Italian anise-flavoured, usually colourless, liqueur.

70. 소음 수준을 결정할 때는 보통, 소리를 데시벨로 측정하는 계기를 사용한다.

Noise levels are generally determined by using a meter that measures sound in decibels.

71. 그러므로 죄 짓는 일을 중단한 사람은 보통, 고통을 당하게 됩니다.

So suffering usually results when a person withdraws from sinful activity.

72. 다른 시기에는 침팬지들이 대개 몇 마리씩 소규모 집단을 이루어 초목이 적은 지역에 널리 퍼져 있기 때문에 침팬지를 찾기가 더 어렵습니다.

At other times, it is more difficult, since they may be spread out in the low vegetation in subgroups of only a few individuals.

73. 보통 핵의 밀도는 4 곱하기 10의 17승 킬로그램 퍼(per) 세제곱미터입니다.

The density of a typical nucleus is four times 10 to the 17th kilograms per meter cubed.

74. 영창 보통 귀도는 시전을 하기 전 주문 비슷한 영창을 외워야만 한다.

Therefore, it makes sense to use the same decomposition more than once before recomputing it.

75. 하지만 보통 그러한 땅은 얼마 안 있어 풀이 부족하여 버려지게 됩니다.

Often, though, the land soon fails to sustain the needed pasturage and is abandoned.

76. PSK에서 선택된 신호 점은 보통 원 주변에 균일한 각도 간격으로 배치된다.

In PSK, the constellation points chosen are usually positioned with uniform angular spacing around a circle.

77. 그러나 진정으로 용서함으로, 보통 불경스러운 말이나 행동에 이르는 악순환을 막게 된다.

But by really forgiving, you stop a vicious cycle that usually ends in disrespectful speech or actions.

78. 어머니는 보통 아기를 모유로 키울 것인지 아니면 우유로 키울 것인지 선택한다.

A mother usually has a choice between breast- feeding and bottle- feeding her baby.

79. 뇌졸중, 여러분은 보통 신경섬유의 손상으로 인한 것이므로 어쩔 수 없다고 생각하겠지만요.

Stroke you normally think of as damage to the fibers, nothing you can do about it.

80. 기업 - 이 한회사가, 이 이상적인 숫자가 5% 만 이루어 진다면, 이회사 하나가 나라의 GNP를 원조 받는 금액 보다 훨씬 더 올렸습니다.

Businesses -- this one company has raised the -- if the ideal figures are even five percent true, this one company is raising the GNP of the country much more than the aid the country receives.