1. 창고 입구를 찾았어

Found our access point.

2. 녹색 후드를 쓴 남자는 그 창고 안에 있었다

The man in the green hood was in that warehouse and he's just beginning.

3. 그 건물에는 집회 장소 외에도 다용도실, 도서실, 창고, 휴게실, 화장실이 있다.

In addition to the main hall, the building contained a multipurpose room, a library, a storage room, a lounge, and rest rooms.

4. 거기에는 협회의 일반 사무실, 「파수대」지를 위한 식자실, 창고, 그리고 발송실이 있었다.

It housed the Society’s general offices, the composing room, where type was set for The Watch Tower, a stock room and also a shipping room.

5. 심지어 실험대상 중 9,000명의 태반을 수집해 보안 창고 안 플라스틱 통에 보관하고 있습니다.

They've even collected 9,000 placentas from some of the births, which are now pickled in plastic buckets in a secure storage warehouse.

6. 베이징이 개최지로 결정된 후에 이 사이트는 일반적으로 총체적인 올림픽 유치 경쟁 관련 자료를 분석하거나 발표하고 있다.

After Beijing was eventually elected to host the Olympic Games, the site continued to operate, generally addressing and analysing the overall Olympic bid business.

7. 이 기능은 장기적으로 신규 광고주 유치 및 기존 광고주의 지출 확대로 이어져 게시자의 수익 향상에도 도움이 될 것입니다.

By attracting more new advertisers and increasing the spend of existing advertisers, this should improve revenue for publishers.

8. 슈루팍은 곳간과 분배의 도시가 되었고 다른 수메르 도시보다 더 많은 창고(사일로)를 지녔다.

Shuruppak became a grain storage and distribution city and had more silos than any other Sumerian city.

9. 창고가 닫혀 있고 창고 주임도 휴가를 간 상태여서, 증인들더러 배달된 물품들을 수령하여 내려 달라고 하더군요.

Since the storeroom was closed and the man in charge was on vacation, the Witnesses were asked to accept the delivery of the merchandise and unload it.

10. 구호 물자 운반 작업의 속도를 높이기 위해 구호 센터 3개와 창고 21개, 여러 중계 센터를 설치하기도 했습니다.

At one time, 3 relief centers and 21 warehouses and relay stations were actively delivering relief supplies.

11. 인쇄 시설이 있던 약 1000제곱미터의 공간을 개수하여, 47개의 번역 사무실과 파일 창고, 회의실, 도서실을 위한 가외의 공간을 마련하였습니다.

Almost 11,000 square feet [1,000 sq m] of printery space has been upgraded to accommodate 47 translation offices with additional areas for file storage, conference rooms, and a library.

12. 실제로, 과학자들은 관련된 일 중의 일부분은 알고 있지만, 어떻게 정신의 기억 “창고”가 그렇게 신속하고 정밀하게 작용하는지는 거의 조금도 모르고 있다.

Actually, scientists know a few of the things involved but practically nothing about how the mind’s memory “file” works with such speed and precision.

13. 베네딕트회의 수사이던 그는 1668년부터 1715년에 사망할 때까지 오빌레르 대성당(프랑스 샹파뉴[영어로는 샴페인] 지역의 중심부에 있음)의 포도주 창고 관리인으로 일하였습니다.

This Benedictine monk was cellarer of the Hautvillers Abbey (in the heart of the Champagne region of France) from 1668 until his death in 1715.

14. (38:21) 그리고 눈과 우박의 창고, 폭풍과 비와 이슬, 얼음과 서리, 하늘의 거대한 성좌, 번개와 구름층, 그리고 짐승과 새에 대하여는 어떠한가?

(38:21) And what about the storehouses of snow and of hail, the storm and the rain and the dewdrops, the ice and the hoarfrost, the mighty heavenly constellations, the lightnings and cloud layers, and the beasts and the birds?

15. 나중에 연못이 얼음으로 덮이고 눈이 내려 수면에서 활동하는 것이 어려워질 때가 되어도 함께 모여 사는 비버 무리에게는 훌륭하게 먹이가 저장된 수중 “식품 창고”가 있는 셈입니다.

Later, when ice encases the pond and snow impedes surface activity, the colony has a well-stocked underwater “pantry.”