1. 별도 행성도 없었습니다.

There were no stars and no planets.

2. 관리자는 회의실마다 별도 규칙을 추가합니다.

The administrator adds a separate rule for each conference room.

3. 그건 내 별도 ( 별거 ) 통장에서 나온 거라고

It was from my separate bank account.

4. 지급에 대해 별도 조치가 필요 없는 경우에는 금액이 반환된 다음 날에 수표가 재발급됩니다.

Provided that you have no other action required for payment, your check will be reissued the following day after the funds are returned.

5. 알레르기와 같은 문제를 가진 사람들을 위해 별도 구역이나 방을 마련해 달라는 요청을 받아들일 수 없음을 유감으로 여긴다.

We are sorry that it will not be possible for us to accommodate requests for separate areas or rooms for those with problems such as allergies.

6. 또 자유무역구 내 외국인 투자자 및 기업도 별도 허가 없이 상하이 증시에 투자할 수 있게 된다.

Only free enterprise that brings in foreign investment, and that encourages domestic capitalism and incentive, will allow Israel to escape its position as a beggar basket-case.

7. 1920년 말에 다비트 힐베르트(David Hilbert)의 제자인 수학자 가브리엘 수단(Gabriel Sudan)과 빌헬름 아커만(Wilhelm Ackermann)은 계산의 기초를 연구하고 있었다.

In the late 1920s, the mathematicians Gabriel Sudan and Wilhelm Ackermann, students of David Hilbert, were studying the foundations of computation.

8. 본 발명은 기존의 밀폐 용기에 비해 보다 뛰어난 밀폐력을 제공하며, 이중 사출 성형을 통해 밀폐력의 향상과 더불어, 별도 공정 생략에 따른 생산 원가 절감, 불량률 및 고장 발생률의 감소 등을 달성하는 밀폐용 식품 용기 제조 방법에 관한 것이다.

The present invention relates to a method for manufacturing an airtight food storage vessel which provides a better airtight characteristic than the existing airtight vessel, improves the airtight characteristic through a double injection molding, and can reduce manufacturing cost, error rate and failure rate by removing additional processes.

9. 본 발명은 비할로겐 탄화수소계 용매 하에서 (메타)아크릴산 무수물 및 페놀류 화합물을 반응시키는 단계를 포함하는 고상의 (메타)아크릴산 페닐 에스테르를 제조하는 방법을 제공한다. 본 발명의 제조방법을 통하여 취급이 용이하지 않은 고상의 (메타)아크릴산 페닐 에스테르를 고수율 및 고순도로 제조하는 방법을 제공할 수 있으며, 반응 이후 별도 증류과정이 불필요하여 공정을 단순화시킬 수 있다.

The present invention provides a method for preparing (metha)acrylic acid phenyl ester in a solid form, wherein the method comprises a step of reacting a (metha)acrylic acid anhydride with a phenol compound in a non-halogen carbohydrate-based solvent.