1. "백색 소음 재생"

"Play white noise"

2. 백색 소음의 효과를 느끼셨나요?

You feel the effect of the white noise?

3. 디지털 영상을 위한 적응적 잡음 저감 시스템 및 그 잡음 제거 방법

Adaptive noise reduction system for digital images, and method for removing noise

4. 염화나트륨(NaCl)의 백색 결정질 화합물.

The white crystalline compound of sodium chloride (NaCl), known as common salt.

5. 이 로그의 뒷 부분에는 액세스 포인트의 MAC 주소, 신호 주파수, 잡음 및 신호 수준, 신호 대 잡음 비율을 비롯하여 사용 가능한 연결의 강도에 대한 추가적인 정보가 있습니다.

Later in the logs, there's additional information about the strength of the available connections, including the MAC address of the access point, frequency of the signal, noise and signal levels, and signal-to-noise ratio:

6. 가장 옅은 색깔의 나무는 백색 목재류로서, 무색에 가까울 정도로 옅습니다.

At the end of the spectrum are the whitewoods, so pale as to be almost colorless.

7. 이들은 주기적으로 전파 “잡음”을 내는 중성자(中性者) 별들이라고 일반적으로 생각되고 있다.

These are generally thought to be neutron stars that emit periodic bursts of radio “noise.”

8. Voice와 같은 실시간 애플리케이션을 안정적으로 운영하려면 적합한 용량과 지연, 잡음, 패킷 손실 수준이 매우 중요합니다.

Reliable operation of real-time applications like Voice relies on adequate capacity, delay, jitter, and packet-loss levels.

9. 만약 강착이나 물질 붕괴로 백색 왜성의 질량이 이 한계치에 이를 경우, 중력이 전자가 발산하는 압력보다 강해진다.

Once the white dwarf reaches this mass, such as by accretion or collision, the gravitational force would exceed the pressure exerted by the electrons.

10. 2.4GHz 대역에는 겹치지 않는 채널이 3개가 있으며, 근처 네트워크 간섭으로 발생하는 잡음 수준이 대체로 높고, 기타 기기의 추가 간섭도 있어 안정성이 떨어집니다.

The 2.4-Ghz band is also less reliable because it has 3 non-overlapping channels, typically high noise levels from nearby interfering networks, and extra interference from other devices.

11. 본 발명의 신호 처리 장치 및 방법은 잡음이 포함된 신호를 스텝 신호로 변환하고, 스텝 신호에 포함된 잡음을 제거함으로써 잡음 제거시 발생되는 시간 지연을 신뢰성 있게 배제시킬 수 있다.

Therefore, the signal processing apparatus and method can reliably exclude time delay generated when the noise is removed.

12. 백색광이 빛 스펙트럼상에 있는 모든 파장의 빛이 혼합된 빛인 것처럼, 백색 소음도 가청 범위에 있는 모든 주파수의 음을 대략 비슷한 정도의 크기로 포함하고 있는 소리이다.

Just as white light is a mixture of all the frequencies in the light spectrum, white noise is sound that contains all the frequencies within the audible range, at approximately equal levels of loudness.

13. 일부 사람들은 거리에서 나는 소리가 들리지 않게 할 필요가 있다면 선풍기에서 나는 것과 같은 백색 소음(고르고 단조롭게 윙 하는 저음)이 특히 도움이 된다고 생각한다.

Some find that white noise (defined as any low-frequency, steady, and monotonous hum), such as made by an electric fan, is especially helpful if there is a need to mask street sounds.

14. 소위 백색 소음을 이용하여, 이를테면 멈추어 있는 공기나 흐르고 있는 공기 소리를 이용하여 정신을 산만케 하는 소리가 잘 들리지 않게 하는 방법도 사무실과 같은 일부 환경에서는 유용하게 사용될 수 있습니다.

Masking distracting sounds with what is called white noise—for example, static or rushing air—can be useful in some environments, such as offices.

15. 본 발명의 일 실시 예에 따른 장치는, 부가데이터를 포함하는 디지털 방송(DTV) 신호를 중계하기 위한 중계 장치, 수신 안테나를 통해 상기 부가데이터 및 DTV 신호를 수신하여 중간주파(IF) 신호로 하향 변환한 후 IF 신호를 복조하는 수신 처리부와, 상기 수신 처리부의 신호에서 잡음 및 다중경로 신호를 제거하여 출력하는 등화부와, 상기 등화부의 출력 신호에서 상기 부가데이터를 추출하여 출력하는 부가데이터 추출부와, 상기 등화부로부터 출력된 DTV 신호에 상기 부가데이터 처리부의 출력을 결합하는 가산기와, 상기 가산된 출력을 변조하고, 송신 RF 대역으로 상승 변환한 후 송신 전력을 증폭하여 송신 안테나를 통해 송신하는 송신 처리부를 포함한다.

The present invention relates to a relay apparatus for transmitting ancillary data and to a method for same, and particularly, to a relay apparatus for transmitting ancillary data for a terrestrial digital television broadcast and to a method for same.