1. 에너지 보존 관점은 어떻습니까?

What about energy conservation?

2. 이것을 '각운동량 보존 법칙'이라고 합니다.

That's called conservation of angular momentum.

3. 시체 방부 처리가 널리 행해지기는 했지만, 현재까지 시체 방부 처리를 어떤 식으로 했는지 알려 주는 이집트 기록은 발견되지 않았습니다.

As common as embalming was, to date no Egyptian account of how it was done has been found.

4. 보존 조치는 모든 보관 규칙에 우선합니다.

A hold overrides any retention rule.

5. 심지어 보존 업무를 담당하는 관리들까지도 만리장성의 훼손에 일조해 왔다.

Even those entrusted with the task of preservation have added to the wall’s demise.

6. 사람이 죽으면 일반적으로 시신을 씻기고(행 9:37) 향유와 유액을 부었는데, 이것이 일종의 방부 처리로 여겨질지 모르지만 고대 이집트인들이 한 것과 같은 방부 처리는 아니었다.

Following the death of an individual, the body was generally washed (Ac 9:37) and anointed with aromatic oils and ointments, which, if considered a type of embalming, was not the kind done by the ancient Egyptians.

7. 보고서에서 보존 조치를 확인하려면 Vault 사용자는 감사 관리 권한을 보유해야 합니다.

To see the holds from there, Vault users must have the Manage Audits privilege.

8. 광대역 무선 접속 시스템에서 컨텐트 보존 등록해제 모드 수행 방법

Method for performing deregistration with content retention mode in broadband wireless access system

9. 그러므로 동물의 사냥 방법이나 번식 혹은 종족 보존 방식은 다양하지 않으면 안된다.

So they must employ different methods for hunting food and for the propagation and survival of their kind.

10. 여기에는 레이아웃, 서체, 라벨 지정, 광고주의 자산 보존 등에 대한 세부정보가 포함되어 있습니다.

It includes details on layout, typography, labeling, preserving advertiser assets, and more.

11. “종들은 채 기록에 올려지기도 전에 인간의 활동으로 인해 멸종되고 있다.”—「생물 보존」(Biological Conservation).

“Human activity is causing extinction of species before they have been recorded.”—Biological Conservation.

12. 예를 들어, 부패를 피하고 보존 기간을 늘리기 위하여, 많은 식품들이 그것들의 영양가가 극히 의심스러울 정도로 정제되어 왔다.

For example, to avoid spoilage and to prolong the shelf life, many foods have been so refined that their nutritional value is highly questionable.

13. 나사로가 실제로 방부 처리되었다면, 마르다가 그런 상태로 있을 것으로 예상할 리 없었을 것이다. 나사로의 발과 손은 감는 베로 묶여 있었고, “얼굴은 천으로 감싸여 있었다.”

She would not have expected that condition to exist if Lazarus had actually been embalmed.

14. (탈출 3:8) 금속과 돌로 만든 고대 유물은 많이 있지만, 옷, 가죽, 방부 처리된 시체와 같이 부패하기 쉬운 것들은 대부분 습기와 세월의 흐름을 이겨 내지 못하였습니다.

(Exodus 3:8) Ancient metal and stone objects abound, but most of the more fragile items, such as cloth, leather, and embalmed bodies, have not withstood moisture and the vicissitudes of time.

15. 액세스 제어, 데이터 위치 약정, 데이터 손실 방지(DLP), Vault 보존 정책, 드라이브 API 액세스를 비롯한 Google 드라이브 파일 관리 제어는 타사 서버에 저장된 Google 파일에는 사용할 수 없습니다.

Google Drive file-management controls, including access control, data location commitments, data loss prevention (DLP), vault retention policies, and Drive API access are not available to Google files stored on third-party servers.