1. 또한, 수익이 세금 기준액에 도달하면 세금 정보를 추가하거나 수정만 할 수 있습니다.

In addition, you'll only be able to add or edit your tax information once your revenue has reached the tax threshold.

2. 세금 정보 페이지로 이동하기

Go to your Tax Information page now

3. Google이 제공하는 세금 정보 수집 인터페이스와 세금 관련 정보는 법률, 세금 또는 투자 관련 조언을 위하여 제공된 것이 아니며 그러한 조언으로 해석되어서도 안 됩니다.

Please note that the tax information collection interface and any tax-related information provided by Google is not intended as and should not be construed as legal, tax or investment advice.

4. 둘째로, 세금 공제 문제가 있다.

Second, there is the matter of deductions.

5. 모든 비즈니스 계정에는 상품서비스세 세금 식별 번호(GSTIN) 또는 기타 세금 정보를 입력할 수 있습니다.

All business accounts can enter a Goods & Services Tax identification number (GSTIN) or other tax information.

6. 세금 혜택도 받습니다. -- 블룸버그 시장님, 고맙습니다.

Ma, you get the tax abatement.

7. 아래 세금 서류에 근거하여 정확한 세율을 정합니다.

The following tax documents will help us to determine the correct tax rates to apply:

8. 생산품과 작업은 질이 저하되고 세금 부담은 늘어납니다.

Products and services deteriorate, the cost of living soars, the burden of taxation increases.

9. 계정을 만들 때 세금 서류를 제공하는 것이 중요합니다.

It's important for you to provide tax documents when you create your account.

10. 마태를 부르시다; 세금 징수원들과 식사하시다; 단식에 관한 질문

Calls Matthew; dines with tax collectors; fasting question

11. 세금에 관련된 모든 문의사항은 세금 전문가에게 문의하시기 바랍니다.

Please contact your tax advisor for any questions about this tax.

12. 수익 지분 비율 X (정가 - 세금) = 수익 지분

Revenue split rate X (List price - tax) = Revenue split

13. 이 경우 계정의 '지급' 페이지에 세금 원천징수 항목이 표시됩니다.

In this case, you'll see a line item for tax withholding on the "Payments" page of your account.

14. 본인이 원천징수 대상자가 아닌 경우 계정에서 세금 정보를 업데이트하세요.

If you don't believe that you're subject to tax withholding, please update the tax information in your account.

15. 세금 정보를 입력하지 않으면 계정 청구액이 증가할 수 있습니다.

If you don’t enter your tax information, your account charges might increase.

16. ▪ 역사 이래로 세금 징수원이 환영을 받은 적은 없습니다.

▪ Tax collectors have never been popular.

17. 미국 내 활동이 전무한 경우 세금 양식을 제출하지 않아도 됩니다.

If you do not have US Activities, you do not need to submit tax forms.

18. 훈련받고 인증받은 저희 아이들은 세금 혜택도 받습니다. -- 블룸버그 시장님, 고맙습니다.

And my kids, trained and certified -- Ma, you get the tax abatement.

19. 세금: 당신은 법이 베푸는 감세나 면세 혜택에 관해 잘 아십니까?

TAXES: Are you familiar with what the law allows as deductions and exemptions?

20. 이 경우 계정의 거래 내역 페이지에 세금 원천징수 항목이 표시됩니다.

In this case, you'll see a line item for tax withholding on the Payments page of your account.

21. Google은 세금 또는 정부 부과금 문제와 관련한 조언을 제공할 수 없습니다.

Bear in mind that Google can't advise you on tax or government charge matters.

22. 이름이 변경되면 결제 프로필 정보 외에 세금 정보를 업데이트해야 합니다.

If your name changes, you'll need to update your tax information in addition to your payments profile information.

23. 그리고 당신의 계획 세금 율을 35% 에서 40% 로 하는 것입니다.

And your plan is to take their tax rate from 35 percent to 40 percent.

24. ··· 나머지는 소비국에서 그리고 세계 은행 업무 체계의 세금 모면 수단으로 사라져버린다.”

The remainder winds up in the consumer countries and in the tax shelters of the world banking system.”

25. 일본에서의 세금 납부에 대해 구체적인 질문이 있는 경우 조세 관련 전문가에게 문의하세요.

If you have specific questions about your tax responsibilities in Japan, consult your tax advisor.

26. 3 몇 해 전에 나이지리아에서 세금 납부 문제로 폭동이 일어난 적이 있었습니다.

3 In Nigeria some years ago, there were riots over the payment of taxes.

27. 세금, 배송비, 개별 거래의 추가 비용 등 보다 상세한 거래 데이터가 표시됩니다.

See more detailed transaction data, including the Tax, Shipping, and other additional fees for individual transactions.

28. 그가 왕에게 제출한 세 가지 원칙은 '파산 없음, 세금 인상 없음, 차입 없음'이었다.

A statement of his guiding principles, given to the king were "no bankruptcy, no tax increases, no borrowing."

29. 아테네의 장군이자 정치가인 알키비아데스가 그 바위 위에 세금 징수소를 세운 것으로 생각됩니다.

It is thought that the Athenian general and politician Alcibiades built a tax station on the rocks.

30. tax_category[세금_카테고리] 속성을 사용하면 맞춤 세금 규칙에 따라 제품을 구성할 수 있습니다.

The tax_category attribute allows you to organize your products according to custom tax rules.

31. 미국을 포함한 가능한 한 많은 국가에서 책을 판매하려면 세금 정보를 제출하시기 바랍니다.

In order to sell books in as many countries as possible, including the US, please submit tax information.

32. 세금 또는 부가가치세(VAT)는 사업장의 위치에 따라 적용 여부가 달라질 수 있습니다.

Taxes or Value Added Tax (VAT) might be applicable to your business, depending on its location.

33. 이로 인해 Shopping Actions 판매자의 세금 징수 및 납부에 관한 책임이 Google로 이전되었습니다.

This legislation has shifted tax collection and remittance responsibilities from Shopping Actions merchants to Google.

34. 판매세 환급 및 이러한 판매에 대한 구체적인 세금 질문은 판매자에게 직접 문의해야 합니다.

Sales tax refunds and specific tax questions for these sales should be obtained by contacting the seller directly.

35. 기업 제트기에 대 한 세금 감면을 제거? 내 태도, 기업 제트 있다면 당신은

Why wouldn't we eliminate tax breaks for corporate jets?

36. VAT 정보를 업데이트하거나 현지 세금 인보이스가 전송되는 이메일 주소를 변경하려면 Google에 문의해 주세요.

To update your VAT information or change the email address that your local tax invoice is sent to, contact us.

37. 이름이 불일치하는 문제 때문에 세금 식별 번호(TIN) 확인 중 계정에 대한 문제가 보고되었고 불인정 법인체(Disregarded Entity)인 유한책임회사(LLC)로서 요청을 제출하는 경우, 유한책임회사를 위해 세금 정보를 제출하는 방법을 검토하시기 바랍니다.

If your account was flagged during TIN verification because of a name mismatch and you're filing as an LLC that is a disregarded entity, review how to submit tax information for an LLC.

38. 거주 국가에 별도의 세금 규정이 있는 경우 현지 세무 기관에 이에 대해 문의할 수 있습니다.

If your country has additional tax requirements, you might also want to contact your local tax authorities for this information.

39. 계정의 세금 설정을 사용할 때 자동으로 적절한 세율이 정해지도록 하려면 소비지 기반 옵션을 사용합니다.

When using account tax settings, you can use the destination-based option to automatically determine an appropriate rate.

40. Google Play 구매 시 부과되는 세금 액수는 항상 구매 완료 전 결제 화면에 표시됩니다.

You'll always see tax that will be charged on the checkout screen before completing your purchase.

41. 거주 국가에서 별도의 세금 규정을 시행할 경우 현지 세무 기관에 이에 대해 문의할 수 있습니다.

If your country has additional tax requirements, you might also want to contact your local tax authorities for this information.

42. 특히 선진국에서 오늘날 점점 더 많은 사람이 세금 계산을 위해 회계 사무소에 의뢰하거나 전문가를 고용한다.

Particularly in developed countries, more and more people these days pay an accounting firm or some professional to prepare their taxes.

43. 아직도 이스라엘 내 교회 재산에 대한 세금 부과라든가 성지 왕래와 같은 해결해야 할 문제들은 남아 있다.

Some matters still need to be ironed out, such as taxes on church properties in Israel and access to holy places.

44. “빈민의 부담을 줄이기 위해 세금 제도를 개혁해야 한다. ··· 상대적으로 재산이 많은 사람들이 세금을 많이 내야 한다.”

Those with relatively greater financial resources should pay a higher rate of taxation.”

45. Google에서는 매월 3~5일에 전달 광고비 지출(적용되는 모든 세금 포함)에 대한 법적 인보이스를 발행합니다.

Google will issue a legal invoice between the 3rd and the 5th day of each month reporting your advertising spend including all the applicable taxes, for the previous calendar month.

46. 개인의 소득과 회사의 이익에 대한 세율 변경으로 수익이 증대될 것입니다. ᅳ특히 법인의 세금 감면 혜택이 사라질 것입니다.

Changes in taxes on personal income and company profits should increase revenues — particularly the elimination of corporate tax deductions.

47. 사이버 범죄에는 세금 및 복지 혜택 수급 사기, 신용 카드 사기, 판매 상품을 배송하지 않는 사기 등이 있습니다.

It includes tax and welfare fraud, credit card fraud, and the nondelivery of purchases.

48. 석유 기업과의 재협상은 실패했으나 차베스는 베네수엘라의 느슨한 세금 제도의 공평성과 효율성을 특히 대기업과 지주들을 상대로 증진하는 데 몰두했다.

Although unsuccessful in his attempts to renegotiate with the oil corporations, Chávez focused on his stated goal of improving both the fairness and efficiency of Venezuela's formerly lax tax collection and auditing system, especially for major corporations and landholders.

49. 그래서 저희는 20년 정도의 기간을 거치면, 도시의 가치를 물가인상과 세금 인상까지 감안해서, 250 만 달러가 될것이라고 말했습니다.

So we said over a 20-year time period, the value to the city in increased property values and increased taxes would be about 250 million.

50. '아르헨티나 세금 정보'에 액세스할 수 없거나 문서를 업로드할 수 없는 경우 충분한 결제 권한이 없는 것일 수 있습니다.

If you’re not able to access the 'Argentina Tax Info' and/or upload documents, you may not have sufficient payments permissions.

51. 이 확인 과정에서 국세청에서 귀하 계정의 세금 정보가 부정확하거나 유효 기간이 지난 것으로 확인되는 경우 Google에 알릴 수 있습니다.

During these reviews, the IRS may notify us that the tax information in your account is inaccurate or out of date.

52. 예를 들어, 그들은 세금 납부 때 수입이나 사업상의 이득을 실제보다 낮게 신고하는 것을 정당화하면서, 살아가려면 어쩔 수 없는 일이라고까지 생각할지 모릅니다.

For instance, they may feel that at tax time, underreporting income or business profits is justified, even necessary for survival.

53. 그러한 제도로 야기된 학대와 부패로 말미암아 사람들은 세금 징수원들을 죄인과 창녀 가운데 포함시키게 되었으며, 필시 대부분의 경우에 그런 취급을 받아 마땅하였을 것입니다.

The abuse and corruption engendered by such a system caused the people to rank tax collectors among sinners and harlots, and probably deservedly so in most cases.

54. “우리는 전력과 직업과 우리가 우리 고장을 보호하고 부흥시키는 데 도움이 될 세금 수입의 증가를 원합니다.” 라고 한 화학 공장 종업원은 말하였다.

“We need electric power and we need jobs and we need tax returns that can help us save and restore our town,” explained a chemical-plant worker.

55. Google은 세금 문제에 대해 조언해 드릴 수 없으므로 내국세법상의 납세 의무에 대한 다른 질문이 있을 경우 해당 지역의 세무 상담사에게 문의하시기 바랍니다.

As Google is unable to advise you on tax matters, please speak to your local tax advisors if you have further questions about your domestic tax obligations.

56. 더 나아가, 이러한 전환은 새로운 발명과 의회의 법안도 필요없고 새로운 연방 세금, 의무적인 보조금 혹은 법도 필요없으며 미국 정치가 논란으로 교착 상태에 빠질 필요도 없습니다.

Moreover, this transition needs no new inventions and no acts of Congress and no new federal taxes, mandate subsidies or laws and running Washington gridlock.

57. 일부 주석가들은 마태의 세무서가 갈릴리 바다의 어업 중심지인 가버나움에 있었기 때문에 그가 수석 세금 징수원 밑에서 그 지방의 “왕실 어업권 계약 담당자”로 일했을지 모른다는 견해를 제시합니다.

Some commentators have suggested that since Matthew’s tax office was in Capernaum —an important fishing center on the Sea of Galilee— he may have worked for these chief tax collectors as a local “contractor of royal fishing rights.”

58. 롬니 주지사와 나는 둘 다 동의 하는 우리의 세금 코드에 관해서, 우리의 법인세 율 그래서 내가 25% 아래로 복용 특히 제조에 대 한 낮은 싶어 너무 높은입니다.

When it comes to our tax code, Governor Romney and I both agree that our corporate tax rate is too high, so I want to lower it, particularly for manufacturing, taking it down to 25 percent.

59. 상인들은 부가적인 수입으로 임대료, 세금, 직원들의 임금과 복리 후생 비용, 건물 유지비, 시설 수리비, 보험료, 전기세, 수도세, 난방용 연료비, 전화 요금, 보안 시스템과 같은 운영 비용을 충당합니다.

The merchant uses the additional revenue to pay operating costs, such as rent, taxes, employee salaries and benefits, building maintenance, equipment repairs, insurance, electricity, water, heating fuel, telephone, and security systems.

60. 지금, 그는 18 개월 동안 추진 된 롬니 주지사의 제안 $5에 대 한 호출 조 컷, 우리 군대에 대 한 추가 지출의 2 조 달러의 위에 세금. 그리고

Now, Governor Romney's proposal that he has been promoting for 18 months calls for a $5 trillion tax cut, on top of $2 trillion of additional spending for our military.

61. 바리새인은 서서 속으로 이런 기도를 하기 시작하였습니다. ‘오, 하느님, 저는 다른 사람들, 곧 강탈하는 사람들이나 불의한 사람들이나 간음하는 사람들과 같지 않고, 이 세금 징수원과도 같지 않은 것에 대하여 당신에게 감사합니다.

The Pharisee stood and began to pray these things to himself, ‘O God, I thank you I am not as the rest of men, extortioners, unrighteous, adulterers, or even as this tax collector.

62. 교회의 악폐를 잘 알고 있던 위클리프는 수도회 내의 타락, 교황의 세금 징수, 성변화(聖變化) 교리(미사에서 사용되는 빵과 포도주가 문자적으로 예수 그리스도의 몸과 피로 변한다는 주장), 고해, 교회의 세속일 관여 등을 반박하는 글을 쓰고 설교를 하였습니다.

Well aware of the abuses in the church, he wrote and preached against such matters as corruption in the monastic orders, papal taxation, the doctrine of transubstantiation (the claim that the bread and wine used in the Mass literally change into the body and blood of Jesus Christ), the confession, and church involvement in temporal affairs.

63. 9 서기는 회중 업무를 조정하는 데 관심을 가지고 있을 것이다. 즉 각종 요금의 즉각적인 지불, 보험료의 지불, 부채 상환, 세금 납부, 기념 만찬 초대장을 미리 주문하는 일 및 여러 가지 보고들을 제 때에 보내는 일 등에 관심을 가져야 한다.

9 The Secretary will be interested in coordinating the business activities of the congregation, such as the prompt payment of utility bills, insurance when it is due, payments on any loans, paying any taxes due, sending in orders for Memorial invitations well in advance, and getting reports sent off on time.

64. 바리새인들이 그리스도 예수와 다툰 쟁점은 주로 안식일을 지키는 문제(마 12:1, 2; 막 2:23, 24; 누 6:1, 2), 전통에 고착하는 문제(마 15:1, 2; 막 7:1-5), 죄인들이나 세금 징수원들과 자리를 같이하는 문제(마 9:11; 막 2:16; 누 5:30)였다.

The main issues over which they contended with Christ Jesus involved Sabbath observance (Mt 12:1, 2; Mr 2:23, 24; Lu 6:1, 2), adherence to tradition (Mt 15:1, 2; Mr 7:1-5), and association with sinners and tax collectors (Mt 9:11; Mr 2:16; Lu 5:30).

65. 예(이 목록에 국한되지 않음): 여권 또는 운전면허증 신청, 건강보험 신청, 공공기관에서 발급하는 서류(출생증명서, 혼인증명서, 사업자등록증 등) 신청, 시험 성적 증명서 발급, 세금 산정을 대행하는 서비스, 광고 또는 키워드 콘텐츠 형식으로 독립 비즈니스의 문의 전화번호를 광고할 수 있는 유료 디렉토리/착신전환/통화 녹음 서비스(일반적인 디렉토리 서비스 및 착신전환 서비스와 다름)

Examples (non-exhaustive list): Services for passport or driving licence applications; health insurance applications; documents from official registries, such as birth certificates, marriage certificates or company registrations; exam results; tax calculators; paid for directory/call forwarding/call recording services advertising contact numbers for unaffiliated businesses (in ads and/or keyword content) as opposed to their directory services/call forwarding services