1. 제2차 세계 대전 중에는 사진을 마침표 크기로 줄인 마이크로도트가 사용되었습니다.

During World War II, the microdot employed was actually a photograph reduced to the size of a period.

2. 이 이름은 Real-time Interactive Video and Animation accelerator를 줄인 것이다.

Its name is an acronym for Real-time Interactive Video and Animation accelerator.

3. 하나의 이유는 뉴스 방송망들이 외국인 사무국의 숫자를 반으로 줄인 데에 있습니다.

One reason is that news networks have reduced the number of their foreign bureaus by half.

4. 모델 테스트 결과에 따라 채널에 대한 투자를 늘리거나 줄인 다음 데이터의 결과를 관찰합니다.

Increase or decrease investment in a channel as guided by the model output, then observe your results in the data.

5. ● 차선을 이탈하거나 앞차에 바짝 붙어 달리거나 갓길에 설치된 졸음 방지용 요철을 밟는다.

● Drifting from your lane, tailgating, or hitting shoulder rumble strips

6. 대부분의 선교인들과 차에 함께 타고 있던 무장 호송병은 바짝 긴장해 있었습니다.

The armed guard riding in the vehicle with the majority of the missionaries was very tense.

7. 사람은 땅의 아름다움이 항의하는 외침에는 귀를 막으면서, 돈의 속삭임에는 귀를 바짝 기울인다.—디모데 전 6:10.

Man is deaf when earth’s beauty cries out in protest, but he hears acutely when money whispers. —1 Timothy 6:10.

8. 예방을 하려면 발가락을 바짝 죄는 구두를 신지 말아야 한다. 또한 발톱을 가지런히 깎되 너무 짧게 깎지 말아야 한다.

For prevention, avoid shoes that cramp your toes; also cut the nails straight across and not too short.

9. 여러 차례 방문하는 동안 활기 띤 성서 토론이 잇따랐고, 한편 미혼인 네명의 안토니오의 누이들은 옆방에서 한마디 한마디에 귀를 바짝 기울이고 있었다.

Lively Bible discussions followed for a number of visits while Antonio’s four single sisters strained to hear each word from an adjacent room.

10. □ 너무 바짝 붙어 앉거나, 움직일 틈을 주지 않거나, 만지지 말라고 해도 만지거나, 상대를 실제보다 더 잘 아는 듯이 말함으로 위축되게 하는 사람.

□ Intimidates you by sitting too close, blocking your way, touching when you’ve said not to, or talking as if he knows you better than he actually does.

11. 우리 동료 중 한 사람인 에이드리언이, 바짝 긴장하고 도약할 태세를 갖춘 이 활력 있고 아름다운 표범으로부터 불과 1미터 정도밖에 안 되는 가장 가까운 거리에 있었다.

Adrian, one of our companions, was the closest, just three or four feet [a meter] from this coiled spring of energy and beauty.