1. * 긴장된 분위기가 조성되면서 나는 입이 바싹 말랐습니다.

* The atmosphere grew tense, and my mouth went dry.

2. 액체는 돌아다니거나 바싹 다가가거나 결합하여 분자를 형성합니다.

In liquids, they can cruise and cuddle and link up to form molecules.

3. 호수들과 강들이 사라졌으며, 뜨거운 화산재로 인해 숲 전체가 뿌리까지 바싹 말라 버렸습니다.

Lakes and rivers disappeared, and hot ash desiccated entire forests down to the roots.

4. “몇가지 지출을 바싹 줄여야 했”다고 시인하면서 그는 이렇게 말한다.

“We had to cut down on some things,” she admits.

5. 이탈리아, 팔레르모에선, “성” 요세프를 바싹 마른 정원에 내던져 비를 기다리게 하였다.

In Palermo, Italy, “Saint” Joseph was dumped in a parched garden to await rain.

6. 오스트레일리아의 지표면은 바싹 메말라 있지만, 그 밑에는 지하수가 모여 있는 큰 분지가 19개나 있습니다.

Beneath Australia’s parched crust lie 19 major groundwater basins.

7. 저는 돌에 성냥을 그어 바싹 마른 6월의 풀밭에 불을 붙였고, 풀은 기름을 흠뻑 먹은 듯 불타올랐습니다.

I struck a match on a rock and set the parched June grass ablaze.

8. 그 다음 물 표면에서 그물을 붙들어 매고 있는 ‘코르크’ 줄이 당겨지기 시작하여 마침내 물고기와—물론—돌고래가 실린채 그물은 바싹 조여지게 되지요.

Then the corkline holding the net at the surface of the water begins to be drawn in until it tightens around its load of fish, and, of course, the porpoises also.